Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
Table of Contents
02 / 31
02 / 31

Предговор до выданя 1992 року

John Norton Loughborough

GSAM -[Примітка редактора CD-ROM: Кедьже выданя з 1992 року містило дотеперь невыданый матеріал Лафборо (як додаток A), уважуєме за відповідне включіти тот новшый пояснюючій матеріал і звязану з ним історію та спостережіня.]

GSAM 5Короткый жывотопис

GSAM 5.1Джон Нортон Лафборо быв очевідцём основаня церкви Адвентистів сьомого дня. Короткый огляд його жывота і служіня, розповідженый його властныма словами (взятый з додатка A), дасть підклад про тото нове выданя його книги.

GSAM 5.2Народив єм ся у Вікторі, в округу Онтаріо, штат Ню-Йорк, 26. януара 1832 року. Тото село з 200 або і веце жытелями было на много миль довкола окружене добре заселеным земледільскым краём. Лежало на старій поштовій дорозі про діліжансы з Олбані до Буффало. У тім селі ходив єм до недільной школы і на сполочны богослужіня аж до весны 1848 року, кедь ся місто Рочестер, Ню-Йорк, стало моїм осередком. І мій отець, і мій дідо были місцевыма служителями в методістскій церкві, але на обжыву собі заробляли самы....

GSAM 5.3... В посліднім тыждню децембра 1843 року чув єм свою першу проповідь о пришестю. Проповідав брат Джеймс Баррі на тему «Прийшла година Його суда». Могутня Божа сила донесла до сердець правду, котру він звістовав. Здавало ся, же стоїме перед Божым судным престолом. По наступнім заклику пастора протиснув єм ся з многыма іншыма допереду, жебы ся за нас помолили. І там єм першый раз зачав пробовати молити ся і глядати Бога....

GSAM 5.4В зимі 1852 року, іщі перед тым, як єм зачав проповідовати звістку третього ангела, кедь єм розважовав, ці мам проповідовати звістку, або жывіти себе і жену роботов своїх рук, было дане сестрі Уайт видіня на нашім зібраню в Рочестері єдной Суботы. Было дане і пряме свідоцтво про мене: жебы єм веце не вагав ся, але ішов проповідовати звістку, а Господь отворить мі путь до обжывы....

GSAM 6.1Кедь єм у тых ранніх часах уж добре вошов до роботы, зачало ся проявлёвати штось, што мі тогды было тайнов. Было то так: на кажде важне зібраня в розных штатах, на котре ішли брат і сестра Уайт, кликали мене, жебы єм ішов з нима. Говорив єм собі: «Чом не позвуть тых служителів, а все мене?»

GSAM 6.2А дале, кедь пришли тоты три взбуры од 1853 до 1865 року і кедь про кажду з тых нападливых кампаній зачали выдавати іншы новинкы, так же были троякы, чом єм быв присутный і видів початок каждой взбуры? А дале, чом єм быв присутный і веце як сорок раз видів сестру Уайт у єй відкритых видінях, видів, як єй оглядали лікарі, чув, як передповідала, што ся має стати, — річы, котры ся слухачам передповідей здали невірогідны, а предці ся дословно сповнили? Говорю цілком щіро: тоты нагоды не были про мене причінов вывышованя, але тайнов. Говорив єм собі: «Чом є вшытко тото так?»

GSAM 6.3... В 1890 році мене Генеральна конференція попросила робити на выход од Скалістых гір. Тогды пришло тото свідоцтво, написане пресвітерови О. А. Олсенови, з котрого і мені послали копію: «Говорю, най пресвітер Лафборо выконує роботу, котра в церквах налегаво чекає на выконаня. Господь хоче, жебы было чути його голос, як голос Йоана, жебы розповідав то, што сам пережыв при вознику і розвитку звісткы третього ангела. Най пресвітер Лафборо стане на своє належне місце, як Калеб, котрый выступує допереду і перед невіров, сумнівами і недовірёв подає рішуче свідоцтво: „Мы певно можеме выйти і заволодіти добрым краём“. Не затримуйте пресвітера Лафборо де-небудь у куті. Не вяжте його до жадной єдной конференції. Най ходить ту і там, і вшадь, розповідаючы, што видів, познав і чого ся дотуляв при вознику звісткы третього ангела.

GSAM 6.4(Важны даты в жывоті Лафборо позерайте в додатку B.)

GSAM 7Особитный заклик розшырёвати книгу Лафборо

GSAM 7.1На переломі століть, по тім, як брат Лафборо написав книгу «Возник і розвиток звісткы третього ангела», котра передходила книзі «Великый рух другого пришестя», Еллен Ґ. Уайт написала тоты слова:

GSAM 7.2Наша теперішня сітуація мі глубоко лежыть на сердці. Мусиме теперь зробити роботу, котра мала быти выконана уж давно. Мусиме зробити так, як Господь приказав Мойсеёви, кедь сыны Ізраїля перейшли пустынёв і розложыли табор при Йордані. Мойсеёви было приказане знова їм розповісти о вшыткім, што про них Господь зробив, покля ходили пустынёв. Запис той розповіді ся находить в книзі Второзаконя.

GSAM 7.3Запис того, што Божый народ пережыв в ранній історії нашого діла, мусить быти знова выданый. Многы з тых, котры пізніше пришли до правды, не знають, як Господь діяв. Пережытя Вільяма Міллера і його сполупрацовників, капітана Джозефа Бейтса і іншых піонерів звісткы о пришестю треба нашому народу все припоминати. Книзі пресвітера Лафборо треба приділити увагу. Нашы провідны мужы бы мали розважыти, што ся може зробити про розшырёваня той книги.

GSAM 7.4Мусиме розважовати, жебы найти найлепшый способ, як знова переглянути нашы пережытя од початку нашого діла, кедь сме ся одділили од церквей і ішли допереду крок за кроком у світлі, котре нам Бог давав. Тогды сме приняли засаду, же Біблія, і лем Біблія, має быти нашым провідником; і од той засады ся николи не смієме одхылити. Были нам даны чудесны проявы Божой силы. Діяли ся чуда. Знова і знова, кедь сме ся дістали до тяжкых обставин, проявила ся Божа сила на нашу поміч. — Лист 105, 1903 (CWE145) (выразніня додане).

GSAM 7Чом выдавати знова?

GSAM 7.5У світлі попередніх свідоцтв розважуйме о причінах, чом брат Лафборо дістав покын розповісти нашу історію і чом сме почули ведіня до того, жебы його розповідь знова широко розшырёвати.

GSAM 8—Заклик памятати

GSAM 8.1Передовшыткым нам огляд історічных подій дає можность слідовати діяня Божой рукы і видіти свідоцтва Його люблячой опікы. Тото зміцнює віру і учіть нас поучіням минулости, як добрым, так і недобрым. Припоминать біблійны основы нашой церкви і обявлює жертвеного духа нашых піонерів. Припоминать нам нашы духовны коріні. Як брат Лафборо написав на стор. 33: «Кедь было про Ізраїль добре припоминати собі Господнє ведіня, ці то не є добре і про нас? В радостнім піднесіню псалміста знова говорить: „Благослови, душе моя, Господа і не забывай на вшыткы Його добродійства.“»

GSAM 8—Особитный час в історії

GSAM 8.2Рокы, в котрых ся закладало діло Адвентистів сьомого дня, были єдным з особитных часів в історії. Приходять нам на ум принаймні три ознакы такого часу.

GSAM 8.3(1) Кедь ся сповнює важне пророцтво. Звычайно таку подію в тім часі не познають ани многы люде, ани в повній мірі. Зато є особитно важне і хосенне озерати ся назад з порозумінём, котре приходить пізніше, жебы порозуміти обсяг пророцтва — звісткы, котры Господь заміряв як сучасну правду про тот час в історії землі.

GSAM 8.4(2) Кедь ся кладуть основы про особитне діло, котре Господь заміряє выконати. Жебы порозуміти такым часам, є дуже важне видіти, як ся ставляли стовпы, якы были доказы з Писма і події Божого провидіня, котры крок за кроком привели «піонерів», тых будователів покликаных про такый час, до осмысленого і розумного переконаня о звістці і посланю, котры їм Бог звірив.

GSAM 8.5(3) Кедь настають важны переходы в службі справдичного святилища, котра є сповнінём праобразу. Кедьже Божа путь «є у святилищі» (Псалом 77:13), є барз важне розуміти і з віров слідовати то, што Бог робить про розрішіня біды гріха. Особитно в тім помагать порівнаня попереднього важного переходу з переходом в адвентистськім пробуджіню. Господь хоче, жебы сме розважовали о тім, што ся стало при переході з двора до святого місця (од Голгофы до Вознесіня) і як побожны люде того часу спочатку не порозуміли тому, што ся стало, через што пережыли дуже тяжке розчарованя, але наконець увиділи своє місце в розкриваню Божого плану. Їх пережытя освітлює пережытя віруючіх у 1844 році і в наступных роках при переході зо святого місця до святого святых (од заступництва до заступничого суда).

GSAM 9.1Вшыткы три вышше наведены ознакы видиме в часі закладаня діла, котрый є описаный в розповіді брата Лафборо. Жадаме порозуміти і мати участь в тім самім дусі тых, котры глядали правду «як скрытый скарб», нашли єй і вшытко оддали на єй звістованя.

GSAM 9—Потверджіня Духа пророцтва

GSAM 9.2Інша причіна повторного выданя свідоцтва Лафборо є в тім, жебы знова в наш час потвердити історічну і біблійну роль служіня Еллен Ґ. Уайт як писателькы, промовниці і тої, котра приняла особитный дар Духа, о котрім він споминав у своїм предговорі.

GSAM 9—Свідоцтво очевідця о основоположных правдах

GSAM 9.3Доказы указують принаймні на три причіны, про котры Еллен Ґ. Уайт дала перед дакыма 90 роками покын, жебы тота книга была широко приступна і жебы ся знова переглянули і выдали слова та розповіді тых, котры положыли основы діла. (1) Тоты очевідці умирали, і так замовкали їх особны, усны свідоцтва. (2) Штораз веце тісяч людей ся приєднёвало до церкви без особного познаня подій і людей початку діла; так бы церква престала знати своє Богом установлене коріня. (3) Діялность блудных учінь мала тяжко скушати церкву, особитно в єй осліпленім стані, котрый ся проявив у міннеаполіскых подіях і быв і їх наслідком. Так мала быти многыма розмаїтыма і скрытыма способами тяжко скушана довіра многых до того, же Господь в тім руху вобще колись вів. Было налегаво потрібне ясно і рішучо розповісти о свідоцтвах діяня Його рукы.

GSAM 9Приміткы до додатка A

GSAM 9.4Незнаня тых, котры не были очевідцями, повне спохыбнёваня і сумнівів, ся проявляло іщі за жывота самого брата Лафборо. Єден такый припадок го побудив написати то, што ту подаєме як додаток. Уважуєме за честь і повинность, же можеме включіти його одповідь до того выданя, бо ту є выдана першый раз. О єй існованю сме ся дознали з одказу на ню в книжочці Л. Е. Фрума «Найдіня страченых пророчіх свідків». Цітуєме Фрумів опис історії рукопису, котрый творить додаток A:

GSAM 10.1Іншым цінным набутком быв обшырный машинопис, котрый Дж. Н. Лафборо помалы выстукав на старім телеґрафнім писачім строю «Блік», вшытко великыма літерами. Была то його одповідь, приготовлена в 1918 році незадовго перед його смертёв, на обвініня з лжы, перекручованя і неточности, котры дакотры крітіці коротко перед тым выдвигли проти його скоршых книг о початках адвентистського руху. Кедь го предложыли на выданя єдному з нашых видавничых домів, явно о нёго не было достаточного загалного інтересу, жебы оправдати выданя. Зато го вернули авторови.

GSAM 10.2В пізных роках свого жывота пресвітер Лафборо оддав тот рукопис Г. А. Вошбернови, тогды професорови історії на Коледжі Тіхоокеанской унії, котрый го цінив і заховав. Єдного дня професорів домик згорів до основ, а з ним і його прекрасна бібліотека. Тых пару книг, што му зістали, лежали на його столі в коледжі. Меджі нима быв і тот рукопис з назвов «Дакотры пережытя». На кінці моёй першой серії переднашок о міллеритскім руху, котры єм быв попросеный преднести на отворіню Высшой біблійной школы, што ся того року конала на Коледжі Тіхоокеанской унії, професор Вошберн приніс рукопис і вложыв мі го до рук із словами: «Теперь розумію, чом тот рукопис мав быти єднов з тых немногых річей, котры ся заховали з цілой моёй бібліотекы завдякы тому, же лежав на моїм столі в коледжі. Бог хотів, жебы быв захованый про тот хосен. Вложте го до Збіркы адвентистськых жерел». — стор. 48, 49

GSAM 10Сполупраца Господа з людьми

GSAM 10.3Кедь дашто розумієме о людьскій природі, як єй познаєме в нашых властных сердцях, остро собі усвідомлюєме, з якыма глиняныма посудинами Господь все мусив робити. Предкладеме тоту книгу, жебы зміцнити віру в то, як Господь діяв, а не жебы будовати фалошну довіру в слабость людей, через котрых Він хотів сповнити Свою волю. Не оправдуєме жадного прояву людьской слабости тых побожных мужів і жен, котрый може в наш час щірому глядателёви правды одкрыти чітаня той книги або будь-якой іншой розповіді о тых великых часах. Бог все діяв у сполупраці з людьми, в зъєднаню людьского з божескым (Ефезянам 2:20). Все слухайме Його голос, хоць і через непевны слова іншых. «Пророцтвами не погорджуйте; вшытко досліджуйте; доброго ся держте». (1 Солунянам 5:20, 21). (Позерайте «Выбраны звісткы» 3:342-347)

GSAM 11У центрі увагы — час закладаня діла

GSAM 11.1Найвекшый принос той книги видиме в тім, же одповідать на многы вопросы (часто і такы, котры іщі нико не положыв) о часі закладаня нашого діла і його ранніх роках. Іншы вопросы, котры ся односять на пізніше пережытя церкви на кінці девятнадцятого столітя і одтогды дале, суть ліпше розобраны на іншім місці. Господня посланниця описала в свідоцтвах тогдышній стан церкви, світло, котре Господь пробовав принести в 1888 році, і наслідкы того, же церква одвергла тоту звістку, як про тот час, так і про рокы аж до наших днів.

GSAM 11.2Важне є видіти розділ меджі одкладом сповніня людьскых надій, котрый быв уділом Божого народа через вікы, кедь ся надїяли, же суть близко пришестя Господа, але дістали доказы, же то не є про їх час, і одкладом Господніх намірів, кедь нас як народ, подобно давному Ізраїлёви, привів до граніць Ханаана і повів: «Войдіть», а мы сме про невіру не вошли. Позерайме, де сме і чом сме ту. Учме ся з пережыть нашых предків, припоминайме благословіня і довготерпезливость Господа і дозвольме Му зробити в нас і через нас то, што не міг зробити перед 100 роками.

GSAM 11.3(Позерайте додаток C)

GSAM 11Вызов про теперішню церкву

GSAM 11.4Брат Лафборо в своїм предговорі написав, же 100 000 Адвентистів сьомого дня, котры тогды творили церкву, проявляли таку силу і ревность, же ся здало, же їх є 2 міліоны. Кедь хоснуєме тот самый помір, ці бы сме могли теперь повісти, же нашых 6 міліонів выглядять як 120 міліонів? Якы вызовы ставлять його розповіді о ранніх роках перед днешнёв церквов?

GSAM 12.1Зоставлюєме вам дакотры вопросы без одповіді і молиме ся, жебы їх тото нове выданя вызвало:

GSAM 12.2(1) Кам ся подів «рух»?

GSAM 12.3(2) Зістав вірный своїм основам?

GSAM 12.4(3) До якой міры мож зміны, котры в церкві видиме од часів Лафборо, пояснити змінами в сполочности або діянім Господа меджі нами?

GSAM 12.5(4) Чом сме іщі ту, дакых 150 років по тім, як рух зачав звістовати близкый поворот Хріста?

GSAM 12.6Кедь переглядам нашу минулу історію і проходжу каждый крок поступу аж до нашого теперішнього положіня, можу повісти: хвала Богу! Кедь виджу, што Господь зробив, наповнює ня подив і довіра до Хріста як провідника. Не маме ся чого бояти про будучность, окрім того, кедь бы сме забыли на путь, котров нас Господь вів, і на Його ученя в нашій минулій історії. — «Нарисы жывота Еллен Ґ. Уайт», 196

GSAM 12.7Не посувай давну межу, котру положыли твої отцове. — Приповідкы 22:28 Комітет Бібліотекы адвентистськых піонерів Лома-Лінда, Каліфорнія, 1. марца 1992 року

Note

Back