Chương 18 — Sự quan phòng của Đức Chúa Trời trong công việc xuất bản

GSAM 281.1“Chúng ta khá nhìn biết Đức Giê-hô-va; chúng ta khá gắng sức nhìn biết Ngài. Sự hiện ra của Ngài là chắc chắn như sự hiện ra của mặt trời sớm mai.”¹

GSAM 281.2Cho đến tháng 6 năm 1849, công việc của Mục sư White, vợ ông và Mục sư Bates chỉ giới hạn trong các bang New England. Vào thời điểm này, cô Clarissa Bonfoey, đến từ Middletown, Connecticut, đã gia nhập gia đình Mục sư White. Một thời gian ngắn trước đó, mẹ cô qua đời, để lại cho cô mọi thứ cần thiết để duy trì cuộc sống gia đình trên quy mô nhỏ. Nhờ đó, Mục sư White lại có thể tổ chức sinh hoạt gia đình; và ông đã làm điều này tại một phần ngôi nhà của ông Belden ở Rocky Hill, Connecticut.

GSAM 281Sự khởi đầu của chủ nghĩa tâm linh hiện đại

GSAM 281.3Vào ngày 24 tháng 3 năm 1849, một cuộc họp chung đã được tổ chức tại Topsham, Maine. Vào ngày Sa-bát đó, bà White đã nhận được một thị kiến; nội dung của thị kiến này có ý nghĩa vô cùng quan trọng. Có lẽ sẽ dễ hiểu hơn về vấn đề này nếu chúng ta hình dung được bức tranh tổng quan về tình hình lúc bấy giờ.

GSAM 281.4Vào cuối tháng 3 năm 1848, tại Hydesville, Hạt Wayne, New York, những “tiếng động bí ẩn” – hay những gì sau này được gọi là “tiếng gõ của linh hồn” – bắt đầu xuất hiện. Sự việc này lần đầu tiên xảy ra tại nhà của gia đình Fox. Vào cuối mùa hè, gia đình này chuyển đến Rochester, New York, nơi tại Corinthian Hall, các buổi biểu diễn công khai đã được tổ chức, và các cô gái đã phải chịu sự kiểm tra kỹ lưỡng nhất từ các ủy ban gồm các quý bà và quý ông được lựa chọn từ những công dân ưu tú nhất cho mục đích đó. Trong khi đại đa số người dân coi những tiếng gõ này là trò lừa bịp, hoặc một số thủ thuật ảo thuật, thì những người dễ tin nhất cũng không ngờ rằng nó lại phát triển đến mức độ lớn như vậy.

GSAM 282Những tiên đoán về chủ nghĩa tâm linh

GSAM 282.1Trong thị kiến đã đề cập ở trên, bà White thấy rằng những tiếng gõ bí ẩn ở Rochester và các nơi khác chính là sức mạnh của Sa-tan, và rằng những hiện tượng như vậy sẽ ngày càng phổ biến; chúng sẽ được khoác lên mình lớp vỏ tôn giáo để ru ngủ những người bị lừa dối vào sự an tâm hơn, và nếu có thể, lôi kéo tâm trí của dân sự Đức Chúa Trời hướng về những điều đó, khiến họ nghi ngờ những giáo huấn của Thánh-Linh.

GSAM 282.2Nhưng vào thời điểm đó, rất ít người, nếu có, có thể ngờ rằng chủ nghĩa tâm linh sẽ lan rộng khắp thế giới như đã được tiên đoán, hay rằng nó sẽ tự xưng là một tôn giáo, với các Hội thánh và mục sư được tổ chức bài bản.

GSAM 282Lời tiên tri đã ứng nghiệm

GSAM 282.3Tuy nhiên, sự ứng nghiệm của lời tiên tri này trở nên rõ ràng khi chúng ta xem xét số lượng thành viên của họ, được báo cáo là 10.000.000 chỉ riêng tại Hoa Kỳ. Về hình thức tôn giáo hiện tại của họ, chúng tôi trích dẫn đoạn sau từ tạp chí Review and Herald, Washington, D.C., ngày 12 tháng 11 năm 1903:—

GSAM 282.4“Tại đại hội gần đây của National Association of Spiritualists, được tổ chức tại thành phố này, một nghi thức mới đã được thông qua. Các quy định về việc ‘phong chức’ cho các mục sư hoặc giáo sĩ đã được đưa ra, và một nhóm tín đồ theo chủ nghĩa Tâm linh đã được công nhận là một ‘Hội thánh’. Điều này có thể thấy rõ khi đọc đoạn sau đây trích từ nghi thức mới:—

GSAM 282.5“‘Không một mục sư hay giáo sĩ nào được bổ nhiệm làm người đứng đầu một Hội thánh hoặc hội đoàn nếu chưa được chính thức phong chức thông qua nghi thức phong chức, vốn đã được biết đến từ những thời kỳ đầu tiên của lịch sử tôn giáo. Không ai có thể trở thành ứng viên cho việc phong chức cho đến khi nhận được lời mời đảm nhận chức vụ mục sư tại một Hội thánh hoặc hội đoàn nào đó, hoặc được bổ nhiệm làm truyền giáo viên bởi một Hiệp hội Tâm linh cấp Tiểu bang, được đăng ký là tổ chức tôn giáo tại Tiểu bang nơi nó tọa lạc, hoặc bởi National Spiritualist Association of the United States of America. Tất cả những người ứng cử vào chức vụ mục sư hoặc công tác truyền giáo phải đã có ít nhất ba năm tham gia đầy đủ vào một hội thánh hoặc hội đoàn Tâm linh nào đó, và ít nhất hai năm là người được cấp phép, được Hiệp hội Tiểu bang hoặc Hiệp hội Quốc gia ủy quyền làm diễn giả thử nghiệm. Các mục sư được bổ nhiệm chưa đầy một năm dương lịch sẽ không đủ điều kiện để được phong chức.’”

GSAM 283Mục sư White tại Oswego, N.Y.

GSAM 283.1Vì công việc xuất bản được đặt tại Oswego, N.Y., Mục sư White đã chuyển nơi cư trú từ Connecticut đến nơi này vào mùa thu năm 1849, và tại đây, cùng năm đó, vào ngày 3 tháng 11, một hội nghị của các tín hữu đã được tổ chức. Về những nỗ lực tiếp theo của họ, bà White nói:—

GSAM 283.2“Chúng tôi sau đó quyết định rằng đó là trách nhiệm của chúng tôi phải làm việc tại bang New York. Chồng tôi cảm thấy gánh nặng phải viết và xuất bản. Chúng tôi thuê một căn nhà ở Oswego, mượn đồ đạc từ các anh em, và bắt đầu sinh hoạt gia đình. Tại đó, chồng tôi viết, xuất bản và giảng đạo. Anh ấy phải luôn sẵn sàng chiến đấu mọi lúc, vì thường phải đối đầu với những người tự xưng là Cơ Đốc Phục Lâm nhưng lại chủ trương sai lầm, giảng về thời gian cụ thể, và tìm cách khiến càng nhiều người càng tốt có thành kiến với đức tin của chúng tôi.”²

GSAM 283Tạp chí Second Advent Review ra mắt

GSAM 283.3Vào mùa thu năm 1850, người ta cho rằng cần phải thực hiện một sự thay đổi khác; do đó, Mục sư White chuyển đến Paris, Maine, nơi tập đầu tiên của tạp chí Second Advent Review and Sabbath Herald được xuất bản dưới dạng tạp chí mỗi tháng hai lần, gồm mười ba số, mỗi số có tám trang hai cột, kích thước trang in là bảy và một phần tám inch trên mười và một phần tư inch. Số đầu tiên có ngày tháng là tháng 11 năm đó, và số cuối cùng là ngày 9 tháng 6 năm 1851.

GSAM 284.1Kích thước lớn hơn của tờ báo so với Present Truth là một chỉ số rất tốt cho thấy sự lan tỏa tương ứng của lẽ thật, sự gia tăng số lượng những người lao động trong sự nghiệp này, cũng như số lượng những người ủng hộ công việc này. Vì tờ báo được phát hành miễn phí, nên người ta mong đợi rằng những người bạn của sự nghiệp sẽ hỗ trợ việc xuất bản, và họ đã làm như vậy. Mặc dù các tín hữu chủ yếu là những người có hoàn cảnh trung bình, họ đã hỗ trợ tùy theo sự thịnh vượng mà Chúa ban cho họ, và đã làm theo khả năng của mình để thúc đẩy cỗ xe của sự thật tiến lên.

GSAM 284J. N. Andrews Bắt Đầu Rao Giảng

GSAM 284.2Khoảng thời gian này, J. N. Andrews, người cư ngụ tại Paris, Maine, bắt đầu công việc công khai của mình với tư cách là một mục sư rao giảng Tin Lành và một nhà văn về các chủ đề tôn giáo. Trong số Review tháng 5 năm 1851, ông có một bài viết dài hơn năm trang về chủ đề Ba sứ điệp. Trong bài viết này, ông áp dụng lời tiên tri về con thú hai sừng trong Khải Huyền 13 vào Hoa Kỳ, khẳng định rằng việc áp đặt ngày Chủ nhật làm ngày Sa-bát sẽ là điểm mấu chốt mà trên đó sự liên minh giữa Hội thánh và nhà nước sẽ cuối cùng được thiết lập tại quốc gia này. Lập luận của ông hoàn toàn dựa trên lời tiên tri, vì vào thời điểm đó không có phong trào nào chỉ ra hướng đi đó một cách rõ ràng; biểu hiện mạnh mẽ nhất ủng hộ quan điểm này là một tuyên bố của Tiến sĩ Durbin, trích từ tạp chí Christian Advocate and Journal, trong đó có đoạn:—

GSAM 284.3“Khi Cơ Đốc giáo trở thành nền tảng đạo đức và tinh thần của nhà nước, nhà nước có nghĩa vụ, thông qua các quan chức của mình, ngăn chặn việc vi phạm công khai ngày Sa-bát thánh, như một biện pháp tự bảo vệ.”

GSAM 285Bán trang trại để hỗ trợ công việc

GSAM 285.1Khoảng thời gian này, những người như Hiram Edson ở New York và Cyrenius Smith ở Jackson, Michigan, đã được thúc đẩy bán các trang trại của mình, mỗi trang trại trị giá 3.500 đô la, và thuê các trang trại khác để tự sử dụng, nhằm có phương tiện hỗ trợ các hoạt động khác nhau phát sinh trong quá trình xúc tiến công việc của sứ điệp.

GSAM 285Chuyển công việc xuất bản đến Saratoga

GSAM 285.2Năm 1851, Mục sư White chuyển từ Paris, Maine, đến Saratoga Springs, New York, và tại đây, với đồ đạc mượn, ông lại tổ chức sinh hoạt gia đình và xuất bản tập thứ hai của tạp chí Advent Review, số đầu tiên có ngày 5 tháng 8 cùng năm. Tập này gồm mười bốn số và được phát hành hai lần một tháng. Số cuối cùng được xuất bản vào ngày 23 tháng 3 năm 1852. Tên của tờ báo đã được điều chỉnh nhẹ từ Second Advent Review (như trong Tập 1) thành Advent Review and Sabbath Herald, tên gọi mà đến nay, ở Tập thứ 82, nó vẫn giữ nguyên. Kích thước của tạp chí được mở rộng lên ba cột, tám trang, với mỗi trang in có kích thước 8,25 inch × 11,75 inch.

GSAM 285.3Có thể thấy từ việc tăng kích thước của tạp chí giáo phái này — vốn đã và vẫn đang tồn tại — rằng mọi thay đổi đều mang lại điều tốt đẹp hơn, thể hiện mức độ thịnh vượng hợp lý, và là bằng chứng rõ ràng rằng công việc của thiên sứ thứ ba “đã đến để ở lại.”

GSAM 285Xuất bản tại Rochester — Sở hữu một máy in tay

GSAM 285.4Vào ngày 6 tháng 5 năm 1852, số đầu tiên của Tập 3 tạp chí Advent Review and Sabbath Herald được xuất bản tại Rochester, New York, và được in bằng máy in và chữ in thuộc sở hữu của những người Cơ Đốc Phục Lâm Ngày Thứ Bảy. Hiram Edson đã ứng tiền để mua một máy in tay Washington, kèm theo chữ in và vật liệu để trang bị văn phòng. Ông sẽ được hoàn lại số tiền ấy khi các khoản đóng góp từ những người ủng hộ chân lý được gửi đến. Chiếc máy in tay đó đã được đặt tại văn phòng của Review and Herald ở Battle Creek, Michigan, cho đến khi bị thiêu rụi trong trận hỏa hoạn vào ngày 30 tháng 12 năm 1902. Lúc bấy giờ, nó được coi là máy in bản in thử tốt nhất trong văn phòng. Trong số 12, tập 3, ngày 14 tháng 10 năm 1852, có thông báo rằng chi phí trang bị văn phòng với chiếc máy in và vật liệu này là 652,93 đô la, và số tiền thu được cho mục đích đó tính đến thời điểm đó là 655,84 đô la. Trong số 12 số báo này, mỗi số đã được phát hành 2.000 bản và lưu hành miễn phí.

GSAM 286Tạp chí Youth’s Instructor ra mắt

GSAM 286.1Vào tháng 8, tại văn phòng tạp chí Review, việc xuất bản tạp chí Youth’s Instructor – một tạp chí hàng tháng – đã được bắt đầu. Hiện nay, nó đã trở thành tạp chí hàng tuần, với lượng nội dung trong mỗi số gấp bốn lần so với thời điểm đó.

GSAM 286Uriah Smith gia nhập văn phòng

GSAM 286.2Năm 1853, Mục sư Uriah Smith bắt đầu công việc tại văn phòng tạp chí Review and Herald, nơi ông giữ một vị trí quan trọng trong suốt nửa thế kỷ. Năm đó (1853), lần đầu tiên trên tạp chí Review and Herald có thông báo rằng những ai mong muốn có thể mua các ấn phẩm của chúng tôi bằng cách trả giá thành. Đối với tất cả những người khác, các ấn phẩm được phát miễn phí, vì khoản thâm hụt được bù đắp bằng các khoản đóng góp từ những người hào phóng và có tấm lòng rộng lượng. Năm 1854, người ta thông báo rằng giá của tạp chí Review phát hành hai lần một tháng là 1,00 đô la một năm. Cùng năm đó, tại một buổi họp dưới lều được tổ chức ở Hạt Macomb, Michigan, vào tháng 7, người ta đã nỗ lực bán các ấn phẩm của chúng tôi. Trong buổi họp này, số sách bán được trị giá 50 đô la. Khi nói về nỗ lực này, Mục sư White đã viết trên tạp chí Review: “Điều này cho thấy sách của chúng ta có thể bán được.”

GSAM 286Kêu gọi quyên góp 500 đô la cho quỹ tài liệu truyền giáo

GSAM 286.3Trong các số báo Review ngày 12 tháng 10 và 24 tháng 12 năm 1854, đã có lời kêu gọi thành lập quỹ tài liệu trị giá $500 để văn phòng có thể cung cấp tài liệu cho các mục sư phân phát miễn phí trong các hoạt động truyền giáo của họ, cũng như một “quỹ cứu trợ $500 cho văn phòng, để tạp chí Review có thể được xuất bản đều đặn hàng tuần, thay vì thỉnh thoảng phải bỏ lỡ một tuần do thiếu kinh phí.”

GSAM 287J. P. Kellogg và Henry Lyon bán trang trại của họ

GSAM 287.1Chính trong giai đoạn này, J. P. Kellogg, người Tyrone, và Henry Lyon, sống gần Plymouth, Michigan, đã bán các trang trại của mình, mỗi trang trại trị giá khoảng $3.500, với mục đích duy nhất là có nguồn lực để hỗ trợ công việc; và như vậy, hai anh em tín hữu khác ở Michigan đã chủ động đứng ra vào thời điểm thích hợp, với nguồn lực sẵn có và lòng nhiệt thành để hỗ trợ nơi cần giúp đỡ nhất. Người thứ nhất tham gia vào việc sản xuất chổi tại Jackson, Michigan, trong khi người sau chuyển đến Battle Creek và làm nghề thợ mộc để nuôi sống gia đình.

GSAM 287Tất cả các tờ báo và sách của chúng tôi với giá 3,00 đô la

GSAM 287.2Vào cuối Tập 6, tháng 6 năm 1855, người ta có thể nhận được tạp chí Review và tạp chí Instructor trong một năm, cùng với bộ sưu tập đầy đủ các tờ rơi, sách nhỏ và một cuốn sách thánh ca (loại đang được sử dụng lúc bấy giờ) — tổng cộng 26 tờ rơi và sách nhỏ — với số tiền $3.00. Giá niêm yết của Instructor là 25 xu cho 12 số.

GSAM 287Văn phòng tạp chí Review được mời đến Michigan

GSAM 287.3Vào tháng 4 năm 1855, Mục sư White và vợ ông lại đến thăm Michigan và tổ chức các buổi họp tại nhiều địa điểm. Vào ngày 28 và 29 cùng tháng, một hội nghị được tổ chức tại Battle Creek, trong đó các anh em tại Battle Creek đã biểu quyết mời Mục sư White chuyển Văn phòng Tạp chí Review từ Rochester đến Battle Creek. Dan Palmer, Cyrenius Smith, J. P. Kellogg và Henry Lyon đồng ý đóng góp mỗi người 300 đô la, không tính lãi, tổng cộng 1.200 đô la, để mua một lô đất và xây dựng văn phòng xuất bản. Theo đó, họ đã mua được một lô đất ở góc đông nam của đường West Main và Washington, và xây dựng trên đó một tòa nhà gỗ hai tầng có kích thước 20 x 30 bộ Anh, với các cột cao 20 bộ Anh.

GSAM 288Nhà thờ đầu tiên tại Battle Creek

GSAM 288.1Cũng trong mùa đó, nhà thờ đầu tiên của Giáo hội Cơ Đốc Phục Lâm Ngày Thứ Bảy tại Battle Creek đã được xây dựng, với kích thước 18 x 24 bộ Anh. Tòa nhà đơn sơ này, được ốp ván từ trên xuống dưới và gia cố bằng thanh gỗ, tọa lạc gần góc tây bắc của đường Van Buren và Cass.

GSAM 288Tại Nhà In Đầu Tiên Của Chúng Tôi

GSAM 288.2Số đầu tiên của tạp chí Advent Review được xuất bản tại Battle Creek trong một văn phòng thuộc sở hữu của những người Cơ Đốc Phục Lâm Ngày Thứ Bảy mang ngày 4 tháng 12 năm 1855. Giá của tạp chí lúc đó được ấn định là 1,00 đô la cho mỗi tập gồm 26 số; nhưng người ta đã kêu gọi quyên góp để gửi tạp chí miễn phí cho những người nghèo xứng đáng. Kể từ thời điểm này trở đi, các Mục sư Waggoner và Cottrell gần như liên tục đóng góp bài viết cho các chuyên mục của tạp chí Advent Review.

GSAM 288.3Trong số báo Review ngày 18 tháng 12 năm 1855, ban xuất bản đã đưa ra một tuyên bố mà đối với những người làm việc tại văn phòng hiện nay có thể nghe có vẻ lạ lùng. Tuyên bố đó như sau: “Chúng tôi không thấy lý do gì mà những người làm việc tại văn phòng lại không được nhận một khoản thù lao hợp lý cho công sức của họ. Biên tập viên chỉ nhận được một nửa so với mức lương mà ông có thể nhận được ở nơi khác.” Có lẽ cần nhắc lại rằng mức lương thông thường lúc bấy giờ chưa bằng một nửa so với hiện nay, và mức lương một nửa lúc đó cũng không vượt quá một phần ba hoặc một phần tư so với mức lương mà văn phòng trả cho công việc tương tự hiện nay. Những người làm việc tại văn phòng lúc bấy giờ đã tự nguyện hiến dâng một nửa giá trị công sức của mình để Tin Lành về lẽ thật hiện tại có thể được xuất bản.

GSAM 288Kêu gọi trang bị máy in cơ giới và động cơ

GSAM 288.4Trong số báo Review ngày 19 tháng 3 năm 1857, lần đầu tiên có đề xuất rằng cần phải có một máy in chạy bằng động cơ và động cơ để in các tờ báo, sách nhỏ và sách. Như đã báo cáo vào ngày 2 tháng 4, quyết định đã được đưa ra là mua một máy in Adams chạy bằng động cơ, và bảy người đã cam kết đóng góp $100 mỗi người để mua máy này. Trong số tiếp theo, có thông báo rằng máy in và động cơ sẽ có giá khoảng $2.500, và số tiền cam kết đã được huy động lên đến $1.700.

GSAM 289.1Trong một bài xã luận của Mục sư White trên tạp chí Review ngày 13 tháng 8 năm 1857, có đoạn tuyên bố đầy khích lệ sau đây: “Văn phòng của chúng tôi không còn nợ nần. Có một quỹ sách chung trị giá 1.426 đô la, hiện đang được đầu tư vào sách. Máy in cơ giới mới đã đi vào hoạt động và chạy rất tốt, và có triển vọng tốt là nó sẽ sớm chạy bằng động cơ hơi nước và được thanh toán hết. Hoạt động của chúng tôi tại lều được duy trì tốt hơn nhiều so với trước đây.”

GSAM 289Báo cáo đầu tiên về doanh số bán sách

GSAM 289.2Ngày 29 tháng 10 năm 1857, tờ Review đưa tin rằng doanh thu bán sách trong hai năm trước đó là $1.287,91, đây là báo cáo đầu tiên về loại này tính đến thời điểm đó. Đó là dấu hiệu của sự tiến bộ trong sự nghiệp, do đó là nguồn động viên, vì nó cho thấy chân lý đang ngày càng mạnh mẽ, và “như những dòng ánh sáng lan tỏa khắp thế giới.”

GSAM 289Văn phòng Tạp chí Review là nơi gửi tiền an toàn

GSAM 289.3Trong số báo Review ngày 13 tháng 8 năm 1858, ý tưởng đầu tiên được đề xuất với cộng đồng chúng ta là biến văn phòng thành nơi gửi tiền cho các khoản dư thừa. Những người có tiền nhưng không cần sử dụng ngay có thể gửi vào văn phòng, rút ra bất cứ lúc nào theo yêu cầu khi cần thiết, và qua đó để văn phòng được hưởng lợi từ việc sử dụng số tiền ấy. Khi đề xuất này được thực hiện, nó đã mang lại sức mạnh tài chính lớn hơn nữa cho công việc.

GSAM 289.4Từ thời điểm đó cho đến nay (năm 1905), chưa có ai bị mất một đồng nào khi cho các nhà xuất bản của chúng ta vay theo hình thức này, cũng như chưa có ai không nhận được tiền khi yêu cầu rút. Những người chân thành và sáng suốt đã coi các văn phòng xuất bản của chúng ta là nơi an toàn hơn cả ngân hàng – vốn thường xuyên phá sản – để gửi gắm số tiền dư thừa của họ. Ngân hàng chỉ có uy tín thế gian, trong khi các nhà xuất bản của chúng ta có sức mạnh của toàn thể giáo phái làm “bảo đảm”.

GSAM 290Seventh-day Adventist Publishing Association Được Thành Lập

GSAM 290.1Seventh-day Adventist Publishing Association được thành lập vào ngày 3 tháng 5 năm 1861, và các thông báo đã được gửi đi để kêu gọi đăng ký mua cổ phần vốn điều lệ với giá 10 đô la mỗi cổ phần. Trong vòng hai tuần, đã có thông báo rằng đã có 4.080 đô la cổ phần được đăng ký mua.

GSAM 290.2Kể từ ngày 11 tháng 6 năm đó, tạp chí Review được xuất bản bởi Seventh-day Adventist Publishing Association. Tòa nhà văn phòng đầu tiên do hiệp hội xây dựng tọa lạc tại góc đông nam của đường Main và Washington, trên khu đất mà từ đó tòa nhà khung gỗ cũ đã được di dời sang đường Kalamazoo. Công trình này cao hai tầng, với tường gạch chắc chắn. Nó có hình dạng thập tự giá Hy Lạp và mặt tiền hướng về phía bắc trên đường Main. Chiều rộng tối đa theo hướng đông-tây là 44 bộ Anh, chiều dài tối đa theo hướng bắc-nam là 72 bộ Anh.

GSAM 290Các ấn phẩm đầu tiên bằng các ngôn ngữ khác

GSAM 290.3Bước từng bước, thông điệp được lan truyền, và mỗi bước tiến tích cực đều góp phần củng cố và phát triển công việc. Vào thời điểm này, nhà xuất bản của chúng tôi đã phát hành năm cuốn sách nhỏ bằng các ngôn ngữ nước ngoài, ba cuốn bằng tiếng Đan Mạch-Na Uy và hai cuốn bằng tiếng Pháp; như vậy, việc in ấn cho các nước khác đã được khởi đầu.

GSAM 290.4Với sự gia tăng liên tục về số lượng thành viên, tài chính cũng tăng trưởng ổn định và bền vững. Điều này được thể hiện trong báo cáo trên tạp chí Review ngày 16 tháng 5 năm 1863, nơi thư ký của hiệp hội đã công bố tổng số tiền thu được như sau:—

GSAM 291.1Thư ký còn nêu rõ:

GSAM 291.1“Theo một ước tính an toàn về tài sản của hiệp hội, giá trị của nó được xác định là không dưới 20.000 đô la, cao hơn gần 5.000 đô la so với chi phí mà những người ủng hộ sự nghiệp này đã bỏ ra. Điều này nói lên sự chính trực và trung thành của Anh White và những người đã cộng tác với ông tại văn phòng tạp chí Review. “E. S. Walker, Thư ký.”

GSAM 291Việc chuyển giao tạp chí Review cho Hiệp hội

GSAM 291.2Công việc xuất bản đã đạt được những kết quả này nhờ những nỗ lực và hy sinh gian khổ của Mục sư White; lợi nhuận thu được từ đó về cơ bản thuộc về ông; vì lợi nhuận thực sự chính là sự hy sinh, tài năng kinh doanh và sự quản lý cẩn thận của ông. Nhưng thay vì đòi hỏi lợi nhuận đó, hoặc bất kỳ phần nào của nó, ông đã vui vẻ chuyển giao toàn bộ cho Hội Thánh; và hơn thế nữa, khi Hiệp hội, sau khi được thành lập, biểu quyết rằng ông nên nhận $6 mỗi tuần cho những dịch vụ đã cống hiến, ông chỉ chấp nhận $4 mỗi tuần.

GSAM 291Một tờ báo ở Bờ biển Thái Bình Dương

GSAM 291.3Trong số báo Review ngày 21 tháng 4 năm 1874, có một bài viết của Mục sư White, trong đó, khi nói về công việc tại Bờ biển Thái Bình Dương, ông khẳng định rằng sẽ sớm có nhu cầu thành lập một tờ báo tuần chuyên dành cho các lợi ích của phong trào tại khu vực đó. Một thời gian ngắn sau đó, cơ hội đã mở ra để mua một lượng nhỏ chữ in và vật liệu tại Oakland; nhờ đó, vào tháng 6, một ấn phẩm phát hành hai lần một tháng đã được ra mắt, mang tên Signs of the Times.

GSAM 291Gây quỹ

GSAM 291.4Sau khi in được sáu số của Signs, Mục sư White trở về miền Đông, yêu cầu Hội nghị California lo liệu việc xuất bản tờ báo. Tại Đại Hội Đồng ngày 15 tháng 8 năm 1874, một đề xuất đã được đưa ra với các anh em ở miền Đông để huy động $6,000 nhằm mua máy in, động cơ và chữ in cho văn phòng Signs of the Times, nếu các anh em ở Bờ biển Thái Bình Dương có thể huy động $4,000 để mua đất và xây dựng một tòa nhà phù hợp làm văn phòng.

GSAM 292.1Mục sư Geo. I. Butler, lúc bấy giờ là thành viên của Ủy ban Đại Hội Đồng, đã tham dự hội trại tại Yountville, California, và trình bày đề xuất này với các anh em. Vào ngày 11 tháng 10 năm 1874, họ đã đáp lại lời kêu gọi bằng cách cam kết đóng góp số tiền $19.414 bằng tiền kim loại.

GSAM 292Nhà in Pacific Press Được Thành Lập

GSAM 292.2Vào ngày 2 tháng 2 năm 1875, Mục sư James White cùng vợ, đi cùng với Mục sư J. H. Waggoner và các nhân viên năng động khác, đã đến Oakland. Vào ngày 12 cùng tháng, một phiên họp đặc biệt của Hội nghị California được triệu tập để xem xét vị trí xây dựng các tòa nhà làm văn phòng cho tờ Signs of the Times. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, quyết định được đưa ra là mua các lô đất ở phía tây đường Castro, giữa các đường 11 và 12. Cùng ngày hôm đó, Mục sư White và John Morrison đã mua các lô đất này, đứng tên trên giấy chứng nhận quyền sở hữu, với thỏa thuận rằng khi Hiệp hội được thành lập, họ sẽ chuyển nhượng lại cho Hiệp hội phần đất cần thiết cho hoạt động của tổ chức.

GSAM 292.3Ngày 1 tháng 4 năm 1875, Pacific Seventh-day Adventist Publishing Association được thành lập tại Oakland, với vốn điều lệ được xác định là 28.000 đô la. Phần trung tâm của các lô đất trên đường Castro, theo thỏa thuận, đã được chuyển nhượng cho Hiệp hội, và một tòa nhà ngay lập tức được xây dựng bởi O. B. Jones, đến từ Battle Creek, Michigan; hình dáng và kích thước của tòa nhà này giống hệt với văn phòng đã được xây dựng tại Battle Creek, ngoại trừ việc tòa nhà ở Oakland được xây bằng gỗ thay vì gạch. Khi tòa nhà này sẵn sàng đưa vào sử dụng, tờ Signs of the Times đã chuyển đến trụ sở mới vào thứ Sáu, ngày 27 tháng 8 năm 1875.

GSAM 293Chuyển đến Mountain View

GSAM 293.1Tại tòa nhà này, việc xuất bản các tạp chí và sách đã được tiến hành thành công cho đến năm 1904, khi các thỏa thuận được thực hiện để chuyển nhà in ra vùng nông thôn. Lý do cho sự thay đổi này được giám đốc của Pacific Press giải thích như sau:

GSAM 293.1“Trong nhiều năm qua, ban quản lý Công ty Xuất bản Pacific Press đã nhận thấy rằng mảnh đất hiện đang được sử dụng làm trụ sở xuất bản quá đắt đỏ, và diện tích mặt bằng quá chật hẹp, nằm ngay giữa một thành phố lớn trong khu dân cư, không phù hợp cho mục đích sản xuất; đồng thời, việc tìm kiếm một địa điểm nông thôn nơi đất đai rẻ hơn, nơi nhân viên có thể sở hữu những ngôi nhà trong môi trường lành mạnh, với không gian đủ rộng cho vườn tược, cây ăn quả và không gian thoáng đãng; cùng với những lợi thế về vận chuyển tốt, là một quyết định khôn ngoan về nhiều mặt. Một địa điểm như vậy đã được tìm thấy và đảm bảo tại làng Mountain View, Hạt Santa Clara, cách San Francisco 39 dặm về phía nam, một nơi kết hợp nhiều ưu điểm của thành phố với những lợi ích của cuộc sống nông thôn lành mạnh.”

GSAM 293Việc In Ấn Bắt Đầu Ở Các Nước Ngoài

GSAM 293.2Để minh chứng cho sự lan rộng của chân lý, chúng tôi lưu ý rằng từ năm 1875 đến 1878, công việc in ấn đã được bắt đầu tại Basel, Thụy Sĩ, và tại Christiana, Na Uy.

GSAM 293.3Vào mùa thu năm 1875, Tạp chí Review đã công bố báo cáo về doanh số bán sách chỉ riêng tại văn phòng Review and Herald trong vòng bảy năm, từ 1868 đến 1875, đạt $85,644.54, tăng gần gấp sáu lần so với bảy năm trước đó, và doanh số bán hàng của cả bốn văn phòng (Michigan, California, Thụy Sĩ và Na Uy) trong ba năm, từ 1875 đến 1878, là $98,163.73.

GSAM 293.4Một báo cáo được đăng trên tạp chí Review ngày 17 tháng 10 năm 1878 cho biết rằng tổng số trang của tất cả các cuốn sách, tập sách nhỏ và tài liệu truyền giáo do văn phòng Review in trước năm 1864 lên tới 50.058.000 trang. Từ năm 1864 đến năm 1878, số trang là 158.130.951, tức tổng cộng 208.188.951 trang.

GSAM 294Tạp chí Youth's Instructor chuyển sang xuất bản hàng tuần

GSAM 294.1Cho đến ngày 1 tháng 1 năm 1879, tạp chí Youth’s Instructor được xuất bản hàng tháng, nhưng kể từ ngày này, khi bước sang năm thứ hai mươi bảy, tạp chí được phát hành hàng tuần; và nhờ đó, tính hữu ích của nó đã tăng gấp bốn lần.

GSAM 294Những gì Mục sư White đã giao lại cho Hiệp hội

GSAM 294.2Trong số báo Review ngày 23 tháng 1 năm 1879, có một số phát biểu của Mục sư White liên quan đến sự gắn bó của ông với phong trào, và việc trích dẫn những phát biểu này ở đây là cần thiết, vì chúng giúp làm sáng tỏ hơn về những hy sinh đã được thực hiện trong công tác xuất bản. Trích dẫn như sau:—

GSAM 294.3“Năm 1861, khi Publishing Association được thành lập tại Battle Creek, Michigan, chúng tôi đã chuyển giao danh sách độc giả đăng ký và quyền tái bản tất cả các tác phẩm của mình (sau này được xác định có giá trị $10,000) cho hiệp hội, khiến tài sản cá nhân của chúng tôi chỉ còn lại $1,000; và chúng tôi tiếp tục công việc với vai trò biên tập viên, quản lý và người giảng đạo với mức lương $6 mỗi tuần.

GSAM 294.4“Năm 1866, khi chúng tôi trở lại văn phòng Tạp chí Review sau một thời gian ốm nặng, chúng tôi phát hiện các quản lý đang phải trả lãi suất 10% trên số vốn hàng nghìn, và vốn cổ phần đã giảm xuống còn $32,000;³ nhưng trong vòng bốn năm, nhờ ơn Đức Chúa Trời, các khoản nợ đã được thanh toán, vốn cổ phần được nâng lên $75,000, và chúng tôi [hiệp hội] có $5,000 trong ngân hàng.”

GSAM 294Tình hình của Nhà xuất bản vào năm 1880

GSAM 294.5Trong số báo Review ngày 15 tháng 1 năm 1880, Mục sư Butler cho biết:—

GSAM 294.6“Nhà xuất bản của chúng tôi (Battle Creek) gần đây đã được mở rộng bằng việc xây dựng một phần trung tâm giữa hai tòa nhà phía đông, nhờ đó tăng đáng kể công suất và sự tiện lợi của toàn bộ cơ sở. Nơi đây có đầy đủ trang thiết bị cho việc tạo bản in bằng điện phân và đúc bản in, cũng như thực hiện việc đóng sách chất lượng cao. Thực tế, theo những người am hiểu, đây là nhà xuất bản hoàn hảo và đầy đủ nhất tại bang Michigan.”

GSAM 295.1Mặc dù đã mở rộng như vậy, nhưng trước khi mùa hè kết thúc, vẫn cần phải xây dựng một tòa nhà mới phía nam tòa nhà chính để làm phòng in. Năm máy in chạy bằng động cơ của hiệp hội đã được chuyển đến phòng này. Một trong số các máy in này có kích thước lớn hơn bất kỳ máy in nào từng được sử dụng tại văn phòng trước đây. Một máy in cùng kích thước và kiểu dáng cũng vừa được lắp đặt tại văn phòng của tạp chí Signs of the Times ở Oakland, California.

GSAM 295.2Trong số báo Review ngày 17 tháng 5 năm 1881, khi đề cập đến thành công của công tác xuất bản tại nhà xuất bản trung tâm ở Battle Creek, Mục sư White đã nói:—

GSAM 295.3“Nếu trừ đi số nợ của Seventh-day Adventist Publishing Association dựa trên một bảng kê khai tài sản cẩn thận, thì vẫn còn lại tài sản bất động sản và động sản trị giá không dưới $105,000. Trong số này, toàn thể hội thánh đã đóng góp dưới hình thức cổ phần, quyên góp và các khoản di tặng, với tổng số tiền là $34.432,17; và một số nam nữ tín hữu trung thành đã cống hiến cả cuộc đời cho công việc này, đã đóng góp thêm [không phải bằng quyên góp, mà bằng sự hy sinh và quản lý cẩn thận] $70.567,83.”

GSAM 295Công tác tiếp thị được khởi xướng

GSAM 295.4Từ năm 1881, chúng tôi đã bắt đầu một hướng đi mới và tham gia vào công tác tiếp thị để bán các ấn phẩm của mình. Do các nhân viên tiếp thị không cung cấp báo cáo chính xác về doanh số bán hàng cho đến năm 1884, nên báo cáo của chúng tôi cho giai đoạn này được tổng hợp từ số liệu bán hàng do bốn nhà xuất bản báo cáo. Theo số liệu của họ, doanh số bán hàng trong năm năm là 221.248,69 đô la. Khi ảnh hưởng của công việc này lan rộng từ các cơ sở truyền giáo của chúng tôi ở Trung Âu và các nước Scandinavia, nhu cầu về các ấn phẩm bằng tiếng nước ngoài cũng tăng lên.

GSAM 296Doanh số bán sách trong mười năm

GSAM 296.1Từ năm 1884 đến 1894, trong khoảng thời gian mười năm, việc bán các cuốn sách bìa cứng khổ lớn của chúng tôi chủ yếu do các nhân viên tiếp thị thực hiện. Doanh số bán hàng của họ trong giai đoạn này là $4,031,391.26. Trong thời gian này, công việc của chúng tôi được mở rộng thêm thông qua việc thành lập các nhà xuất bản tại Úc; Tahiti, các đảo Thái Bình Dương; Helsingfors, Phần Lan; Hamburg, Đức; và tại các địa điểm khác. Doanh số bán hàng của các nhân viên tiếp thị trong năm 1895, dù tình hình kinh tế năm đó rất khó khăn, theo báo cáo là tổng cộng 357.467,23 đô la, nâng tổng doanh số, bao gồm cả doanh số mà chúng tôi đã đề cập, lên 4.816.773,73 đô la.

GSAM 296Doanh số trong 50 năm: $11,000,000

GSAM 296.2Để xác định tổng doanh thu từ năm 1854 đến ngày 1 tháng 1 năm 1896, chúng ta vẫn phải cộng thêm số liệu về doanh thu từ sách thương mại, sách nhỏ, tài liệu truyền giáo và biểu đồ, theo báo cáo của tất cả các nhà xuất bản trong mười năm nêu trên, với tổng số là $3,458,278.23; tổng cộng doanh thu bán sách của giáo phái trong hai mươi hai năm là $8,275,051.96. Nói theo cách khác: Doanh thu trong ba mươi năm (từ năm 1854 đến năm 1884) là $424,915.24, và trong mười hai năm tiếp theo, đến ngày 1 tháng 1 năm 1896, là $7,850,136.72. Mặc dù lực lượng tiếp thị đã giảm trong tám năm qua, nhưng có thể ước tính một cách an toàn rằng từ năm 1854 đến hôm nay (1905), các ấn phẩm của Giáo hội Cơ Đốc Phục Lâm Ngày Thứ Bảy đã được bán với giá trị hơn 11.000.000 đô la.

GSAM 296In ấn bằng khoảng bốn mươi ngôn ngữ

GSAM 296.3Sự lan tỏa của thông điệp dưới dạng in ấn trở nên rõ ràng khi chúng ta nhận thấy rằng việc in ấn bằng khoảng bốn mươi ngôn ngữ chính đã được khởi xướng, bao gồm tiếng Ả Rập, tiếng Armenia, tiếng Basuto, tiếng Bohemian, tiếng Bulgaria, tiếng Bengali (Ấn Độ), tiếng Trung Quốc, tiếng Đan Mạch, tiếng Anh, tiếng Estonia, tiếng Phần Lan, tiếng Pháp, tiếng Fiji, tiếng Hy Lạp, tiếng Đức, tiếng Hà Lan, tiếng Hungary, tiếng Hawaii, tiếng Ý, tiếng Iceland, tiếng Nhật, tiếng Kaffir, tiếng Latvia, tiếng Lavonia, tiếng Maori, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Rumani, tiếng Nga, tiếng Serbia, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thụy Điển, tiếng Tahiti, tiếng Tonga, tiếng Wales, v.v. Tại các quốc gia và dân tộc đa dạng này, có những người làm việc tích cực đang truyền bá những lẽ thật của sứ điệp thứ ba.

GSAM 297.1Số lượng sách, sách nhỏ và tờ rơi được in bằng các ngôn ngữ khác nhau là hơn 1.187. Để có được một bản sao của mỗi ấn phẩm này, cùng với 87 tạp chí của giáo phái⁴ bằng các ngôn ngữ khác nhau trong một năm, sẽ cần khoảng 340 đô la.

GSAM 297Vị trí của hai mươi nhà xuất bản

GSAM 297.2Hai mươi nhà xuất bản của Cơ Đốc Phục Lâm Ngày Thứ Bảy nằm ở các địa điểm sau: Avondale, Úc; Battle Creek, Michigan (2); Basel, Thụy Sĩ; Christiana, Na Uy; Copenhagen, Đan Mạch; Cape Town, Nam Phi; Calcutta, Ấn Độ; College View, Nebraska; Hamburg, Đức; Helsingfors, Phần Lan; London, Anh; Melbourne, Úc; Montreal, Canada; Nashville, Tennessee; Oakland, California; South Lancaster, Massachusetts; Stockholm, Thụy Điển; Tocubaya, Mexico; Washington, D.C. Ngoài các nhà xuất bản này, các tín hữu của chúng tôi còn in báo và tài liệu truyền giáo tại Hồng Kông, Trung Quốc; Tokyo, Nhật Bản; Cairo, Ai Cập; Nam Mỹ; và tại quần đảo Fiji.

GSAM 297Phát hành cuốn sách nhỏ đầu tiên

GSAM 297.3Chúng ta hãy dành một chút thời gian để nhìn lại những điều kiện làm việc mà các nhà tiên phong phải đối mặt. Vào mùa thu năm 1853, trong quá trình hoàn thiện cuốn sách đầu tiên được in trên máy in Washington—“The Sanctuary”—sau khi một “nhóm” chị em đã gấp và gom các tay sách để chuẩn bị khâu lại, người viết đã dùng một chiếc dùi đóng chốt để đục lỗ trên chúng; và sau khi bìa đã được gắn vào, Uriah Smith đã dùng thước thẳng và dao rọc giấy sắc bén để cắt gọt chúng. Việc này được thực hiện do thiếu máy móc thích hợp để thực hiện phần công việc đó.

GSAM 298.1Chỉ mới hồi năm 1861, toàn bộ tài liệu của giáo phái đều được in trên một máy in Adams chạy bằng động cơ hai mã lực. Hiện nay, tại các văn phòng xuất bản khác nhau, có hơn bốn mươi máy in chạy bằng hơi nước đang hoạt động liên tục, in ấn lẽ thật hiện tại. Các văn phòng này sử dụng tổng cộng hơn năm trăm người để thực hiện công việc, trong khi hàng trăm nhân viên tiếp thị đang hoạt động ngoài thực địa để bán sách cho người dân.

GSAM 298.2Vào năm 1862, một bộ đầy đủ các ấn phẩm do Cơ Đốc Phục Lâm Ngày Thứ Bảy phát hành có thể được mua với giá $7,50; đến năm 1904, như đã nêu, cần đến $340 để sở hữu một bộ hoàn chỉnh. Chắc chắn rằng có điều gì đó vượt xa sự sắp đặt của con người đã góp phần tạo nên những kết quả này.

GSAM 298.3Sự phát triển của công tác xuất bản trong Hội Thánh Cơ Đốc Phục Lâm Ngày Thứ Bảy, như đã được tiên đoán vào năm 1848, quả thực giống như sự tiến triển của mặt trời: “Càng lúc càng ấm áp—tỏa những tia nắng”—“Tiếp tục hành trình như mặt trời, nhưng nó không bao giờ lặn.”

GSAM 298Hành động bằng đức tin — Lời chứng của Mục sư Stone

GSAM 298.4Sự nhiệt thành và chân thành của những người đã nỗ lực tiến lên trong công việc truyền bá Sứ điệp của thiên sứ thứ ba được thể hiện rõ trong Tạp chí Review ngày 5 tháng 2 năm 1884, bởi Mục sư Albert Stone, một trong những người tiên phong trong sự nghiệp này, người đã sống đến tuổi chín mươi:—

GSAM 298.5“Lịch sử ban đầu của sự nghiệp này là thời kỳ của những điều nhỏ bé, và những phương tiện được sử dụng dường như không đủ cho công việc. Nhưng những người nam và nữ có đức tin đã biết từ đầu rằng cánh tay mạnh mẽ của Chúa đã được huy động cho công việc này. Họ biết rằng thời gian được định sẵn để ban phước cho Si-ôn đã đến, và rằng Chúa đã đặt tay Ngài để quy tụ dân Ngài. Họ thấy rằng Chúa đang cầm lái, và rằng Con Thuyền Tin-Lành, chở theo Hội Thánh còn sót lại cùng hàng hóa là chân lý được phục hồi, đức tin được thử thách và tình yêu hoàn hảo, sẽ an toàn cập bến.”