Capitulo 22 — Organización

GSAM 343.1«POR ista causa te deixé en Creta, pa que meteses en orden as cosas que faltaban, y ordenaras mayors en cada ciudat, como yo te heba encargau.»¹

GSAM 343.2En l'avanz d'o mensache de l'ánchel treseno heban pasau doce anyos (dende 1846 dica 1858) antes que o nuestro pueblo pareixese dar-se cuenta d'a necesidat de bella asociación mas formal que simplament a creyencia en a verdat y l'amor cristiano. Anque o Sinyor heba charrau a o suyo pueblo sobre iste tema a traviés d'o don d'a profecía, pareixeba que caleban bellas experiencias adversas pa despertar-los de tot a la consciencia d'a necesidat d'organizar conferencias, ilesias y asociacions pa l'administración d'os afers temporals d'a causa.

GSAM 343Oposición a l'Organización

GSAM 343.3En una nota a piet de pachina en a pachina 12 d'o Supplement to Experience and Views, publicau en 1854, o pastor James White diz:—

GSAM 343.4«Dimpués d'o tiempo pasau en 1844 i habió una gran confusión, y a mayoría s'oposaba a cualsiquier organización, sostenendo que yera incompatible con a perfecta libertat de l'evanchelio! A sinyora White siempre s'oposó a toda forma de fanatismo, y anunció luego que bella forma d'organización yera necesaria pa privar y correchir a confusión. Pocos en l'actualidat pueden apreciar a firmeza que se requería alavez pa mantener a suya posición contra l'anarquía imperant.»

GSAM 344.1A unión que ha existiu entre os Adventistas d'o Seteno Día ha estau grandement fomentada y mantenida por as suyas oportunas alvertencias y instruccions.

GSAM 344George Storrs sobre l'Organización

GSAM 344.2O siguient de George Storrs, escrito en 1844, amostrará o que s'amostraba sobre l'organización a aquels que s'heban deseparau d'as ilesias baixo a proclamación adventista:—

GSAM 344.3«Miraz de no mirar d'organizar unatra ilesia. Garra ilesia no puede estar organizada por l'invención de l'hombre, sino que se torna Babilonia en o mesmo inte en que s'organiza. O Sinyor organizó a suya propia ilesia con os fuertes vinclos d'amor. No se'n puede fer de más fuertes; y cuan ixos vinclos no mantienen unidas a os profesos seguidors de Cristo, deixan d'estar os suyos seguidors y se deseparan d'o cuerpo por sí mesmos.»²

GSAM 344Orden en os Tiempos Apostolicos

GSAM 344.4Os Adventistas d'o Seteno Día, como ya s'ha dito, estioron sin garra mena d'organización formal mientres muitos anyos, ni sisquiera teneban una organización eclesiastica. Qualsiquier persona que tenese o corache moral d'aceptar a verdat y obedecer-la baixo a presión externa d'a oposición que allora existiba, yera considerada honesta y digna de l'amor y a comunión cristianos. Plegó un tiempo en os días d'os apóstols en que se fació necesario «meter en orden as cosas que faltaban».³ Arredol de l'anyo 65 d.C., Tito fue autorizau a «ordenar ancianos en cada ciudat» an que i heba creyents, y Timoteo recibió instruccions pro completas sobre o tema.⁴

GSAM 344O pastor White sobre l'organización

GSAM 344.5O siguient d'o pastor James White sobre o tema de l'organización y a disciplina amaneixió en o Review d'o 4 de chinero de 1881:—

GSAM 345.1«A organización se disenyó pa asegurar a unidat d'acción, y como protección contra a impostura. Nunca no se destinó como un flagello pa forzar l'obediencia, sino mas bien pa la protección d'o pueblo de Dios. Cristo no empenta a la suya chent; él los clama. “As mías uellas sienten a mía voz, yo las conoixo, y ellas me siguen.” A nuestra Testa Vivient ye debant, y clama a la suya chent a seguir-lo.

GSAM 345.2«Os credos humans no pueden producir a unidat. A fuerza d'a ilesia no puede fer d'a ilesia un solo cuerpo. Cristo nunca no deseñó que as ments humanas fuesen modeladas pa o cielo por a influencia d'atras ments humanas. “A cabeza de tot hombre ye Cristo.” A suya parte ye endrezar, y moldiar, y estampar a suya propia imachen sobre os herederos d'a gloria eterna. Por muito important que siga l'organización pa la protección d'a ilesia, y pa asegurar l'harmonía d'acción, no ha de venir a quitar a disciplina d'as mans d'o Mayestro.

GSAM 345Unidat entre dos estremos

GSAM 345.3«Entre os dos estremos d'a fuerza d'a ilesia y a independencia no santificada trobamos o gran secreto d'a unidat y l'eficacia en o ministerio y en a ilesia de Dios. A nuestra ficancia se centra en isto en una apelación solemnísima d'o venerable apóstol Pedro a os mayors d'o suyo tiempo: “Os mayors que son entre vusatros exhorto yo, que tamién soi mayor, y testimonio d'as penurias de Cristo, y tamién partícipe d'a gloria que ha de ser revelada: pastoreyaz a grey de Dios que ye entre vusatros, velando por ella, no por fuerza, sino de buen implaz; no por amor de l'oro vil, sino de corazón; ni como si fuesez sinyors sobre a herencia de Dios, sino estando modelos d'a grey. Y cuan o Pastor Prencipal amaneixca, recibiretz a corona de gloria que no se marchita. D'a mesma traza, chóvens, somete-tos a os mayors. Sí, toz vosatros somete-tos os uns a os atros, y vestiz-tos d'humildat; porque Dios s'oposa a os altivos, y da gracia a os humildes. Humiliaz-tos, pues, debaixo d'a poderosa man de Dios, pa que él vos exalte a o tiempo debiu.”⁵

GSAM 346Simplicidat y Forma de l'Organización d'o Nuevo Testamento

GSAM 346.1«Aquels que redactoron a forma d'organización adoptada por os Adventistas d'o Seteno Día treballoron pa incorporar-ie, tanto como estió posible, a simplicidat d'expresión y forma que se troba en o Nuevo Testamento. Quanto mas se manifeste o esprito de l'evanchelio, y mas simple sía, mas eficient será o sistema.

GSAM 346.2«A Conferencia Cheneral tien a supervisión cheneral d'a obra en todas as suyas brancas, incluindo as conferencias estatals. A conferencia estatal tien a supervisión de todas as brancas d'a obra en o estau, incluindo as ilesias en o estau. Y a ilesia ye un cuerpo de cristianos asociaus chuntos con o simple pacto de guardar os mandamientos de Dios y a fe de Chesús.

GSAM 346Os Oficials d'a Ilesia son Sirvients

GSAM 346.3«Os oficials d'una ilesia local son servidors d'ixa ilesia, y no amos, pa dominar-la con fuerza. “O mas gran entre vusatros será o vuestro servidor.”⁶ Istos oficials habrían de meter exemplos de paciencia, vichilancia, oración, bondat y liberalidat a os miembros d'a ilesia, y habrían de manifestar un buen grau d'ixe amor enta aquels a qui sirven que se exhibe en a vida y os ensenyanzas d'o nuestro Sinyor.»

GSAM 346O Primer Testimonio sobre l'Orden

GSAM 346.4En o Supplement to Experience and Views, publicau en 1854, se da bella instrucción especial sobre o tema de l'orden evanchelico. En a pachina deciueito leemos o siguient:—

GSAM 346.5«A ilesia ha de fuyir enta la parola de Dios, y establir-se sobre l'orden de l'evanchelio, que ha estau desatendida y albandonada. Isto ye indispensable pa trayer a ilesia a la unidat d'a fe.»

GSAM 347Orden necesaria amán d'a fin

GSAM 347.1En un testimonio dau o 23 d'aviento de 1860, leemos:

GSAM 347.1«A medida que nos amanamos a la fin d'os tiempos, Satanás baixa con gran poder, sabendo que o suyo tiempo ye curto. Especialment exercitará o suyo poder sobre o remanent. Ferá guerra contra éls, y mirará de dividir-los y escampar-los, pa que se feblezan y sían derrocaus. O pueblo de Dios habría de mover-se con entendimiento y habría d'estar uniu en os suyos esfuerzos. Habrían d'estar d'a mesma mente, d'o mesmo chudicio; alavez os suyos esfuerzos no se dispersarán, sino que actuarán con fuerza en a construcción d'a causa d'a verdat present. S'ha de guardar l'orden, y ha d'haber unión en o mantenimiento de l'orden, u Satanás se'n aproveitará.»⁷

GSAM 347Orden d'os Ánchels ta imitar

GSAM 347.2En o Testimony No. 14, publicau en 1868, leemos: «Cuanto más imitemos l'harmonía y l'orden de l'exercito angelical, más exitosos serán os esfuerzos d'istos achents celestials en o nuestro favor. Si no veyemos garra necesidat d'acción harmonica, y somos desordenaus, indisciplinaus y desorganizaus en o nuestro curso d'acción, os ánchels, que son de tot organizaus y se mueven en perfecto orden, no pueden treballar con exito por nusatros. Se apartan con tristura, pus no son autorizaus a bendecir a confusión, a distracción y a desorganización.

GSAM 347Dios, un Dios d'Orden Encara

GSAM 347.3«Ha cambiau Dios d'estar un Dios d'orden? No; ye o mesmo en a dispensación actual que en a d'antes. Pavlo diz: “Dios no ye autor de confusión, sino de paz”. Ye tan particular agora como allora. Y deseña que aprendamos leccions d'orden y organización d'o perfecto orden que instituyó en os días de Moisen ta o beneficio d'os fillos d'Israel».⁸

GSAM 348A Oración de Cristo por l'Orden

GSAM 348.1En un testimonio escrito en 1882 veyemos o mesmo sentimiento expresau en istas parolas,

GSAM 348.1«Que a unidat y l'amor existisen entre os suyos disciplos estió o nuclio d'a zaguera oración d'o nuestro Salvador por éls antis d'a suya crucifixión.... “Ni prego por istos solos, sino tamién por aquels que creyirán en yo por a suya palabra; que toz sigan un; como tu, Pai, yes en yo, y yo en tu, que tamién éls sigan un en nusatros; que o mundo creiga que tu m'has ninviau.”»⁹

GSAM 348Periglo d'a Independencia Individual

GSAM 348.2En 1885 se dió iste testimonio:

GSAM 348.2«Un punto caldrá guardar, y ixe ye a independencia individual. Como soldaus en l'exercito de Cristo, habría de haber-ie concierto d'acción en os distintos departamentos d'a obra.»¹⁰

GSAM 348Satanás se deleita en trastocar l'orden

GSAM 348.3En un testimonio especial publicau en 1895 leemos,

GSAM 348.3«Ay, cómo se gozaría Satanás de ficar-se entre iste pueblo, y desorganizar a obra en un inte en que una organización completa ye esencial, y será o mayor poder pa mantener difuera as sublevacions espurias, y refutar as afirmacions no refirmadas por a palabra de Dios. Queremos mantener as linias parellanas, pa que no i haiga garra derrumbe d'o sistema de regulación y orden.»

GSAM 348Aloanza d'os ministros

GSAM 348.4Un d'os primers puntos a considerar en establir l'orden entre o nuestro pueblo, en harmonía con os testimonios recién citaus, estió bella traza de reconoixer a aquels que predicaban o mensache. Dende 1850 dica 1861 o plan adoptau estió o de dar a os ministros que heban contrimostrau o suyo don, y yeran evidentment aprobaus por o Sinyor, y en harmonía con toda a obra, una tarcheta que los recomendaba a la comunidat d'o pueblo d'o Sinyor en totas partes, declarando simplament que yeran aprobaus en a obra d'o ministerio de l'evanchelio. Istas tarchetas yeran fechadas y sinyadas por dos d'os ministros prencipals, conoixius por o nuestro pueblo como líders en a obra.

GSAM 349Refirme Ministerial

GSAM 349.1En l'hibierno de 1858-59 se dió instrucción en o sentiu de que a Biblia conteneba un sistema completo pa o sostenimiento d'o ministerio, y que si o nuestro pueblo estudiase o tema dende un punto d'anvista biblico, trobarían ixe sistema. En consecuencia, se fació una clase biblica en Battle Creek, que presidió o pastor J. N. Andrews. Dimpués d'un estudio acurau y orau d'as Escrituras, se preparó y publicó un articlo en o Review d'o 3 de febrero de 1859, que presentaba un plan que abracaba o principio d'o diezmo. Un discurso sobre ixe tema se presentó a una gran multitut d'a nuestra chent, reunida en una asamblea cheneral en Battle Creek, Michigan, o 6 de chunio de 1859, y fue adoptato por unanimidat por votación de toda l'asamblea.

GSAM 349L'Orden Establiu Aprovau

GSAM 349.2En o Testimony No. 6, de 1861, o Sinyor fabló asinas, a traviés de la sinyora White, sobre o sistema que heban adoptau os Adventistas d'o Seteno Día:

GSAM 349.2«No furtetz a Dios retenendo-le as vuestras diezmos y ofrendas. Ye o primer deber sagrato dar a Dios una proporción adecuada. Que dengún no imponga as suyas demandas y vos leve a furtar a Dios. No deixetz que os vuestros fillos furten as vuestras ofrendas de l'altar de Dios pa o suyo propio beneficio.

GSAM 349O Sistema d'o Diezmo pa Desenvolver o Caracter

GSAM 349.3«Iste sistema d'o diezmo, vi, desembolicaría o caracter y manifestaría o verdadero estau d'o corazón. Si a la chent se le presenta ista cuestión en a suya verdadera perspectiva, y se les deixa decidir por ellas mesmas, veyerán sabiduría y orden en o sistema d'o diezmo.»

GSAM 349.4D'ista traza s'establió un sistema financiero entre os Adventistas d'o Seteno Día pa refirmar a obra d'o ministerio, y agora ye en uso por o nuestro pueblo en tot o mundo.

GSAM 350.1En a Review d'o 21 de chulio de 1859, como resultau d'as instruccions ya dadas previament a traviés d'os Testimonios, se suchirió por primera vegada que cada Estau celebrase una reunión anyal en a cual se planificase curosament o treballo; y asinas privar a confusión que masiau a sobén existiba en a traza de treballar d'os ministros, y que s'observase l'orden y o sistema en o nuestro treballo. Ista sucherencia, en realidat, ya apuntaba enta la formación d'organizacions de conferencias estatals.

GSAM 350A tenencia de biens eclesiasticos

GSAM 350.2A medida que o mensache abanzaba y o numero de creyents puyaba, naturalment se produció una acumulación de biens, o que levó a considerar a cuestión de poseyer legalment os biens d'a Ilesia. En un articlo d'o pastor White, trobau en o Review d'o 23 de febrero de 1860, leemos o siguient:—

GSAM 350.3«Manimenos, asperamos que no ye luent o día en que iste pueblo se trobará en a posición necesaria pa poder asegurar os biens d'a ilesia, tener os suyos templos d'una traza adecuada, que os que fagan testamento, y quieran fer-lo, puedan destinar una parte a o departamento de publicación. Femos una clamada a os nuestros predicadors y chirmans dirichents ta que metan ficacio en o asunto. Si belún s'oposa a as nuestras sucherencias, que por favor escriba un plan sobre o qual nusatros como pueblo podamos actuar?»

GSAM 350Aprobación de l'Organización Legal

GSAM 350.4Mientres o verano d'iste anyo, i habió una discusión mas u menos amistosa sobre iste tema en o Review. Y en una achuntamiento cheneral de representants d'a nuestra chent de Michigan y cuantos atros Estaus, celebrau en Battle Creek dende o 28 de setiembre dica l'1 d'octubre, i habió una consideración sincera d'o tema, y una discusión plena y libre sobre l'organización legal con a finalidat de mantener a propiedat d'a oficina y atra propiedat d'a ilesia —as casas d'asambleas, etc. Ista discusión se troba completa en o Review, Vol. 16, numeros 21, 22 y 23, publicaus o 9, 16 y 23 d'octubre de 1860.

GSAM 351.1Como resultau d'as deliberacions en ista trobada, se votó por unanimidat organizar legalment una asociación editorial, y pa que se formase dita corporación tan luego como estase posible, a conferencia reunida esleyó un comité de cinco.

GSAM 351Un nombre denominacional

GSAM 351.2Ista conferencia tamién consideró o tema d'un nombre con o que se debeba clamar a la nuestra chent. Isto tornó a chenerar una diversidat d'opinions, beluns esfendendo un nombre y atros unatro. En proposar-se a «Ilesia de Dios», se fació l'obchección de que no amostraba garra d'as caracteristicas distintivas d'a nuestra fe, mientres que o nombre d'«Adventistas d'o Seteno Día» no solo amostraría a nuestra fe en a venida proxima de Cristo, sino que tamién amostraría que somos observadors d'o Sabado d'o seteno día. L'asamblea yera tan unánime a favor d'o segundo nombre que, en meter-lo a votación, nomás un hombre votó en contra, y él mesmo retiró a suya objeción poco dimpués.

GSAM 351O Nombre Aprobau

GSAM 351.3En o Testimony No. 6, leemos:

GSAM 351.3«Dengún nombre que podamos prener no será adecuau, sino aquel que s'achuste a la nuestra profesión, exprese a nuestra fe y nos sinyale como un pueblo peculiar....

GSAM 351.4«O nombre Adventista d'o Seteno Día porta as verdaderas caracteristicas d'a nuestra fe en debant, y convencerá a la mente inquiridora. Como una flecha d'o carcax d'o Sinyor, ferirá a os transgresors d'a lei de Dios, y levará a o arrepentimiento enta Dios y a la fe en o nuestro Sinyor Chesucristo.»

GSAM 351.4L'efecto d'o testimonio estió de resolver pa cutio ista cuestión en as ments d'os creyents.

GSAM 351A Función d'un Verdadero Don

GSAM 351.5No ye esta a función especial d'una manifestación d'os dons d'o Esprito de Dios? Pavlo dició que estioron mesos en a ilesia «pa la perfección d'os santos, pa la obra d'o ministerio, pa la edificación d'o cuerpo de Cristo: dica que toz pleguemos a la unidat d'a fe,» etc.¹¹ Qué apropiau ye que, dimpués que os creyents han buscau luz con oración y humildat, o Esprito haiga de charrar y decir: «Ista ye a vía; as vuestras conclusions son correctas», y dimpués «edificar» encara mas a la ilesia, como en iste caso, en decir-les a aplicación practica d'a cuestión y beluns d'os buenos resultaus que se derivarán d'as suyas decisions.

GSAM 352Organización d'a Ilesia

GSAM 352.1En un discurso pronunciato por o pastor White debant d'a Conferencia Cheneral en Battle Creek, en abril de 1861, y publicato en o Review l'11 de chunio de 1861, introdució a ideya d'una organización mas completa d'as nuestras ilesias. Por invitación, nueu ministros celebrón una clase biblica pa buscar luz sobre o tema, y a Conferencia lis demandó que publicasen en o Review os resultatos d'ixa investigación. Dimpués de presentar o testimonio scriptural sobre l'orden d'a ilesia y os oficials d'a ilesia, se consideró o tema d'una representación igual d'os distintos Estaus en a Conferencia Cheneral, asinas como d'una representación adecuada y igual d'as ilesias en as conferencias estatals. En realidat, ista estió a primera introducción d'a ideya de tener delegaus debidament esleitos pa as asociacions chenerals seguntes una proporción igual que se podese alcordar.

GSAM 352Organización d'a Conferencia Estatal de Michigan

GSAM 352.2O 6 d'octubre de 1861, a Conferencia de Michigan s'organizó por l'elección d'un president, un secretario y un comité executivo de tres. Por votación d'a conferencia se recomendó que as ilesias s'organizasen, adoptando o siguient como pacto eclesial:—

GSAM 352.3«Nusatros, os abaixo sinyaus, por a present nos asociamos chuntos como una ilesia, prenendo o nombre d'Adventistas d'o Seteno Día; comprometendo-nos a guardar os mandamientos de Dios y a fe de Chesucristo.»

GSAM 353Credencials d'os ministros

GSAM 353.1En ista conferencia se decidió por primera vegada que s'habrían de conceder credencials a toz os ministros Adventistas d'o Seteno Día d'iste Estau que yeran en buena situación, y que os ministros habrían de levar documentos composaus d'un certificau d'ordenación y credencials sinyadas por o president y o secretario d'a conferencia, as cuals credencials s'habrían de renovar anyalment.

GSAM 353.2Tamién se votó que se trigase una comisión pa preparar un discurso que presentase a o nuestro pueblo o modo de fer pa organizar as ilesias. Iste discurso se publicó en o Review d'o 15 d'octubre de 1861.

GSAM 353Acreditacions d'os delegaus

GSAM 353.3En o mes de setiembre de 1862, a Conferencia de Michigan celebró a suya primera sesión en Monterey. Aquí se presentó por primera vegada a ideya de recibir as ilesias en as conferencias como os miembros yeran votaus en as ilesias. Como ya s'heban organizau decisiet ilesias en o Estau, istas estioron acceptadas por votación en a conferencia; y toz os miembros d'istas ilesias que yeran presents estioron acceptaus como delegaus.

GSAM 353Sueldos d'os ministros

GSAM 353.4Tamién estió en ista conferencia an que s'adoptó o plan de pagar a os ministros una cantidat per semana per os servicios prestaus. Os ministros, per a suya parte, heban de presentar un informe d'o tiempo dedicau a o treballo en a conferencia, con os suyos ingresos y gastos; y a conferencia, en recibir iste informe, heba de fer o pago correspondient.

GSAM 353Credencials presentadas por primera vegada por os delegaus

GSAM 353.5O 20 de mayo de 1863, a Conferencia Cheneral se celebró en Battle Creek, Michigan. Estió a primera sesión d'ixe organismo en a qual os delegaus presentoron credencials d'os suyos respectivos Estaus. Manimenos, a representación no yera sobre una base numerica. Os Estaus representaus en ista ocasión estioron Michigan, Wisconsin, Iowa, Minnesota, Nueva York y Ohio.

GSAM 354Constitucions d'a Conferencia Cheneral y d'as Conferencias Estatals

GSAM 354.1O 21 de mayo, a Conferencia Cheneral adoptó una constitución, y en o mesmo día se recomendó una constitución estatal a las conferencias estatals. Se adoptó en una sesión d'a Conferencia de Michigan. Istas constitucions establioron una base numerica pa la representación de delegaus en as conferencias estatals y en a Conferencia Cheneral. A constitución estatal, recomendada alavez, ye alto u baixo a mesma que la que fan servir agora as nuestras setanta-dos conferencias locals de tot o mundo.

GSAM 354.2En o momento d'a Conferencia Cheneral, en a primavera de 1864, se fació por primera vegada una recomendación a la conferencia estatal de que se trigase un Comité de Auditoría de laicos que no hesen estau emplegaus por a conferencia durant l'anyo, pa actuar con o comité executivo en l'auditoría y liquidación de cuentas con os ministros. Asinas, trango a trango, a mida que a necesidat lo requería, s'establió l'orden en o treballo y a causa de Dios.

GSAM 354.3Asinas hemos descrito breument os trangos que levoron a la organización formal d'o treballo. Isto se fació cuan a denominación yera muito chicota en contimparanza con o que ye en l'actualidat.

GSAM 354.4Cuan a Conferencia Cheneral s'organizó de raso, en 1863, o numero total de delegaus no yera tan gran como o que tenemos agora cada anyo en bellas d'as chicotas conferencias locals.

GSAM 354Obchectivo de l'Organización

GSAM 354.5L'obchectivo que s'heba de conseguir con l'organización yera que os biens de l'organismo se poseyesen legalment y se chestionasen legalment; y que os treballadors en a obra movesen en harmonía, sin confusión, porque os suyos movimientos yeran con consello y, por tanto, sin distracción. Os mesmos principios adoptatos en a nuestra organización dica 1864 s'incorpororon a la obra a mida que s'enamplaba y s'extendeba a atros países y nacionalidaz.

GSAM 355Organizacions Chenerals Formadas

GSAM 355.1A medida que o mensache abanzaba, se formoron as siguients organizacions chenerals, os cargos d'as cuals yeran esleitos en as sesions regulars d'a Conferencia Cheneral:—

GSAM 355.2A General Conference Association—un organismo legal de vint y un miembros, pa ostentar o títol de propiedat d'as diversas institucions en America y atros países.

GSAM 355.3A Chunta de Misions Foranas—pa supervisar y estendillar o treballo de misions difuera d'as conferencias organizadas.

GSAM 355.4L'International Tract Society—a suya función yera a distribución de material de lectura y a correspondencia, mirando d'ubrir nuevas misions.

GSAM 355.5A Religious Liberty Association —o suyo campo especial yera aduyar a os perseguius por causa d'a conciencia, y fer circular literatura sobre os principios d'a libertat relichiosa.

GSAM 355.6L'International Sabbath-School Association—o suyo obchectivo yera o estableiximiento y o progreso d'o treballo d'as escuelas sabaticas en toz os campos.

GSAM 355.7A Medical Missionary and Benevolent Association—o suyo treballo se relacionaba con a formación de medicos y enfermeras, a chestión de sanatorios, fogars pa orfanos, personas mayors, etc.

GSAM 355O Campo ocupau dica 1868

GSAM 355.8Dica 1868 o nuestro campo d'operacions incluyiba ixa parte d'os Estaus Unius a l'este d'o río Missouri y a o norte d'o paralelo de latitut que correspondeba con a linia sud de Missouri. En ixe inte o Comité d'a Conferencia Cheneral teneba nomás que tres miembros, estando o president d'a conferencia un d'os miembros. As ueito conferencias locals yeran todas baixo a supervisión d'a Conferencia Cheneral, que teneba a suya seu en Battle Creek, Michigan.

GSAM 356Por qué yera necesaria a Reorganización

GSAM 356.1A medida que o mensache s'extendeba ta atras tierras, surtió a necesidat d'una reorganización de tot o campo. Por ixo, en 1897 se prenioron midas que apuntaban en ixa dirección; pero o treballo de reorganización s'ha feito más a fundo en os zaguers cuatro anyos, en os cuals s'ha organizau una Conferencia Cheneral Europea, con un comité executivo de catorce miembros; y a Conferencia Cheneral orichinal, con a suya seu en Washington, D.C., tiene un comité executivo de vint y ueito miembros, que representan toz os diversos intreses d'o mensache, y que substituye a bellas asociacions chenerals que s'han disuelto.

GSAM 356Situación organizativa o 1 de chinero de 1903

GSAM 356.2O siguient, preso d'o General Conference Year Book de 1904, ofreixe cualques datos estatisticos intresants dica l'1 de chinero de 1903:—

GSAM 356.3En ixe inte o nuestro treballo organizau se composaba de dos Conferencias Chenerals, formadas por catorce Conferencias d'Unión, setanta y dos Conferencias locals y cuaranta y dos misions. Istas se distribuyen d'a siguient traza: Conferencias locals en America d'o Norte, cuaranta y nueu; difuera d'America d'o Norte, vintitrés. Conferencias d'Unión en America, ueito; en atros países, seis. Campos de misión en America, incluindo Alaska, Hawaii y Terranova, cinco; misions difuera d'America, trenta y siet, localizadas d'a siguient traza: Doce en Europa; cuatro en Africa; tres en Asia; dos en America d'o Sud; dos en Sudafrica; y a resta en America Central, Mexico, as Indias Occidentals y as Islas d'o Pacifico. Relacionaus con estas misions bi ha seixanta y siet ministros ordenaus y licenciaus y ciento trenta y una ilesias.

GSAM 356Unidat en a diversidat

GSAM 356.4Ye una fuent d'aliento saber que istas diferents organizacions en cuantos países y nacionalidaz son todas unidas en a promoción d'a gran causa d'a verdat y d'a salvación d'os hombres. No confiamos en o mero mecanismo formal d'organización, sino en Dios, l'autor de l'orden. Con a suya bendición sobre l'acción unida y harmoniosa d'os suyos treballadors podemos dar-nos cuenta de cómo de bueno y agradable ye fer «todas as cosas decentment y en orden».