Adventist Pioneer
Library
aplib.orgလံာ်ဖိးဒၢ
လံာ်အဂ့ၢ်ပာ်ဖှိၣ်
12 / 31
12 / 31

အဆၢ ၉ — တၢ်အိၣ်ခိးအဆၢကတီၢ်

John Norton Loughborough

GSAM 148.1“ဒီးတုၤနုၤအခါ မူခိၣ်ဘီမုၢ်ကဒ်သိးဒီး သိဖိမုၣ်ဆံဂၤလၢ အဟံးမ့ၣ်အူခွး ဒီးဟဲထီၣ်လၢကထံၣ်လိာ်အသးဒီး ပှၤဖျီသးန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်အကျါ ပှၤကူၣ်သ့ယဲၢ်ဂၤ ဒီးပှၤဟးဂီၤယဲၢ်ဂၤလီၤ. ပှၤဟးဂီၤတဖၣ် ဟံးမ့ၣ်အူခွး ဘၣ်ဆၣ် တဟံးန့ၢ်ဆီၣ်ဖျံးဘၣ်; ပှၤကူၣ်သ့တဖၣ် ဟံးန့ၢ်ဆီၣ်ဖျံးလၢ အဖံးထၢၣ်အပူၤ ဒီးအမ့ၣ်အူခွး. ပှၤဖျီသးအိၣ်ခိးတုၤယံာ်အခါ အဝဲသ့ၣ်ခဲလၢာ် မံဝဲဒီးမံဝဲလီၤ.”1

GSAM 148.2ခရံာ်မ့ၢ်ပှၤဖျီသးလၢ တၢ်ကတိၤဒိအပူၤလီၤ.2 တၢ်ဟဲထီၣ်လၢကထံၣ်လိာ်အသးဒီး ပှၤဖျီသးန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤလၢ ကစၢ်ယွၤအပှၤဂီၢ်မုၢ် မၤဝဲလၢကထံၣ်လိာ်အသးဒီး ခရံာ်ဖဲအဟဲန့ၣ်လီၤ. မးသဲ ၂၄ ဒီး ၂၅ အတၢ်ကတိၤအခိၣ်သ့ၣ်မ့ၢ် ကစၢ်အတၢ်ဟဲ. ကစၢ်အကလုၢ်ကထါမ့ၢ် မ့ၣ်အူခွးလီၤ.3 သိဖိမုၣ်ခဲလၢာ် ဟံးမ့ၣ်အူခွး. ပှၤလၢအသးတဆးတဖၣ် ဟံးထဲတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီအတၢ်သိၣ်လိ, တဟ့ၣ်လီၤသးဆူ ကစၢ်အအိၣ်ဘၣ်, လၢကဒုးအိၣ်ထီၣ် သးစီဆှံအတၢ်ဂ့ၤလၢ ပှၤနာ်တၢ်အပူၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်အံၤ ဘၣ်တၢ်ဒိလီၤအီၤလၢ “ဆီၣ်ဖျံးလၢ အဖံးထၢၣ်အပူၤ.” ပှၤဖျီသးအိၣ်ခိးယံာ်န့ၣ် ဒိလီၤဝဲ တၢ်သးဟးဂီၤလၢ ပှၤလၢအဟဲထီၣ်လၢ ကထံၣ်လိာ်အသးဒီးအကစၢ်အဂီၢ်လီၤ.

GSAM 148တၢ်ဆၢကတီၢ်လၢ ပူၤဖျီအံၤ ဘၣ်ထွဲဝဲ

GSAM 148.3ပူၤဖျီစးထီၣ်ဝဲလၢ တၢ်ကတိၤ “ဒီးတုၤနုၤအခါ” န့ၣ် ဒုးနဲၣ်တၢ်ဆၢကတီၢ်လၢ ဘၣ်ထွဲဒီးအီၤလီၤ. အဝဲဟဲဖဲ တၢ်စံးကတိၤလၢ အပူၤကွံာ်အလီၢ်ခံ, တမ့ၢ် ကစၢ်ဟဲက့ၤခံဘျီဝံၤအလီၢ်ခံဘၣ်, မ့မ့ၢ်ဖဲ သ့ၣ်အ့ၣ်အပူၤ တၢ်စံးကတိၤဝဲလၢ ခရံာ်အတၢ်ဟဲအိၣ် “လၢပဲတြီအခိၣ်,” ဒီးစၢၤသွဲၣ်လၢ အတလဲၤပူၤကွံာ်ဘၣ် တုၤခရံာ်အကစၢ်ဒၣ်ဝဲ ဖျါထီၣ်လၢ မူခိၣ်အတၢ်အၢၣ်အပူၤန့ၣ် ဟဲတုၤလံန့ၣ်လီၤ. အဝဲဘၣ်ထွဲစ့ၢ်ကီးဒီး ဆၢကတီၢ်ဖဲ အခ့အပှၤတနီၤ စံးလၢအသးပူၤ “ယကစၢ်အိၣ်ယံာ်ဒီး အတၢ်ဟဲ, ဒီးစးထီၣ်တီၢ် အခ့အပှၤအဂၤတဖၣ်, အီၣ်ဒီးအီတၢ်ဒီး ပှၤအီသံးတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.”

GSAM 149တီၢ်အခ့အပှၤအဂၤတဖၣ်

GSAM 149.1အဝဲသ့ၣ်မ့ၢ် “အခ့အပှၤအဂၤ” လၢအစံၣ်တဲၤတဲလီၤ တၢ်ကစီၣ်တမံၤဃီလီၤ. ခဲအံၤ အဝဲသ့ၣ်အကျါတနီၤ က့ၤကွံာ်လၢ တၢ်သိၣ်လိလၢ အဝဲသ့ၣ်သိၣ်လိဝဲ ဒီး “တီၢ်” အခ့အပှၤလၢ အဟ့ၣ် “အီၣ်အဆၢကတီၢ်တၢ်အီၣ်,” လၢအကတဲာ်ကတီၤ ပှၤလၢအကထံၣ်လိာ်အသးဒီး ကစၢ်လၢအဟဲဘူးန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ် “တီၢ်” ဒ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်ဆိကမိၣ်ဝဲလၢ ကတီၢ်ယံးရမံယၤအသိး; ပှၤဂီၢ်မုၢ်စံးဝဲ “ဟဲ, ပကတီၢ်အီၤလၢ ပှၤကညီအပျံၤ, ဒီးပတဟ့ၣ်သးလၢ အကလုၢ်ကထါနီတမံၤဘၣ်.”4 အခ့အပှၤတဖၣ် စးထီၣ်သိၣ်လိတၢ်လၢ ကတြီတံာ်တၢ်မၤလၢ အခ့အပှၤ “သးတီ” တဖၣ်အဂီၢ်လီၤ. ပှၤတကရူၢ်ဃီအံၤ ဘၣ်တၢ်ကတိၤအီၤဒ်အံၤ “သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်လၢ သုဒိးန့ၢ်ဒီးနၢ်ဟူဝဲဒ်လဲၣ်, အိၣ်ဂၢၢ်အိၣ်ကျၢၤ, ဒီးပီၢ်ယၢ်လီၤသုသး. မ့ၢ်သုတကွၢ်ဟုၣ်တၢ်ဘၣ်န့ၣ် ယကဟဲဆူသုအိၣ်ဒ်ပှၤဟုၣ်တၢ်အသိး, ဒီးသုတသ့ၣ်ညါနီတနၣ်ဘၣ်လၢ ယကဟဲန့ၣ်လီၤ.”5

GSAM 149.2သိဖိမုၣ်အပူၤဖျီ ဘၣ်ထွဲဒီး ဆၢကတီၢ်ဖဲ “အခ့အပှၤအဂၤ” က့ၤကွံာ်လၢ ကစၢ်အတၢ်ဟဲဘူးအတၢ်ကစီၣ် ဒီး “စးထီၣ်တီၢ်တၢ်” န့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်စးထီၣ်အီၣ်ဒီးအီတၢ်ဒီး ပှၤအီသံးတဖၣ်, ပာ်ဖှိၣ်အသးဒီး ပှၤလၢအဲၣ်ဒိးမၤလၢပှဲၤ အတၢ်သးကွံတဖၣ်. စီၤၡလိၤမိၤစံးဝဲ “အိၣ်တဘူၣ်တၢ်ဒီး ပှၤအီစပံးထံတဖၣ် ဒီးပှၤအီၣ်အညၣ်အီၣ်လၢ တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤအပူၤတဂ့ၤ. ပှၤအီသံးဒီး ပှၤအီၣ်တၢ်အါတၢ် တုၤလၢတၢ်ဖှီၣ်တၢ်ယာ်န့ၣ်လီၤ.”6

GSAM 149တၢ်သးဟးဂီၤအခီၣ်ထံး

GSAM 149.3ပှၤကသံကွၢ်ဝဲ “တၢ်မၤအသးလၢ ခရံာ်ဟဲက့ၤအတၢ်လဲၤခီဖျိအပူၤ လၢအဘၣ်ထွဲဒီး တၢ်ကတိၤတဖၣ်အံၤ မ့ၢ်မနုၤလဲၣ်.” တၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤတဖၣ် အိၣ်ဝဲ လၢအလီၤပလိာ်ဒီး ဝံအတၢ်စံးပာ်လၢ လၢပှဲၤလီၤ. ပှၤလၢအစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်ကစီၣ် တုၤလၢ လါအ့ဖြ့ၣ် ၁၈၄၄ မၤတၢ်လၢ တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်တဖၣ်အကျါ, ဒီးတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အပှၤသိၣ်လိတၢ်တဖၣ် ပာ်ဖှိၣ်အသးဒီး အဝဲသ့ၣ်လီၤ. ဒ်န့ၣ်အသိး အဝဲသ့ၣ်မ့ၢ် “အခ့အပှၤအဂၤ” တဖၣ်လီၤ.

GSAM 150.1ပှၤလၢအစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်ကစီၣ် သိၣ်လိဝဲလၢ ဒၤနံးယ့လး ၈:၁၄ အမုၢ်နံၤ ၂၃၀၀ ကကတၢၢ်ဝဲဒီး ယူဒၤအနံၣ် ၁၈၄၃, လၢအကမ့ၢ် ပနံၣ် ၁၈၄၄ န့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်စံၣ်တဲၤတဲလီၤလၢ ယွၤအတၢ်စံၣ်ညီၣ်အနၣ်ရံၣ် ကဟဲဖဲအဆၢကတီၢ်အံၤအကတၢၢ်. ထံကီၢ်အတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အကရူၢ်ခဲလၢာ် နာ်ဝဲလၢ တၢ်စံၣ်ညီၣ်အမုၢ်နံၤ ကစးထီၣ်ဝဲဒီး ပကစၢ်အတၢ်ဟဲက့ၤခံဘျီ. အဃိ ခရံာ်ဖိ အဲးဒ်ဝဲၣ်တံးတဖၣ် ဆိကမိၣ်ဝဲလၢ ကစၢ်ကဟဲဖဲ ဝံအဆၢကတီၢ်အကတၢၢ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်စံးဝဲ “အဆၢကတီၢ်အံၤ ကကတၢၢ်သ့လၢ လါမၢ်ၡး ၂၁, ၁၈၄၄, ယူဒၤအနံၣ် ၁၈၄၃ အလါနံၣ်အကတၢၢ်န့ၣ်လီၤ.” ဒ်န့ၣ်အသိး အဝဲသ့ၣ်အိၣ်ခိး လါမၢ်ၡးအကတၢၢ် မ့တမ့ၢ် လါအ့ဖြ့ၣ်အခီၣ်ထံး ၁၈၄၄ ဒ်အဆၢကတီၢ်လၢ ပှၤအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်ဟဲဝဲအသိးလီၤ.

GSAM 150အခ့အပှၤအအၢအသီတဖၣ် အိၣ်ထီၣ်

GSAM 150.2ဖဲ လါမၢ်ၡးအကတၢၢ် လဲၤပူၤကွံာ် ဒီးကစၢ်တဟဲဘၣ်အခါ, ပှၤလၢအမၤတၢ်ဒီး ကစၢ်အပှၤစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်တဖၣ်လၢညါ ဘၣ်ဆၣ် တဟ့ၣ်လီၤအသးဆူ တၢ်ကစီၣ်အံၤ လၢအသးပူၤလၢလၢပှဲၤပှဲၤဘၣ်တဖၣ်န့ၣ် ထီဒါက့ၤ တၢ်ကစီၣ်, စးထီၣ်ထီဒါတၢ်မၤ ဒီးတြီတံာ်ကျဲလၢ ပှၤလၢအဆဲးသိၣ်လိ ကစၢ်အတၢ်ဟဲဘူး ဒီးတၢ်စံၣ်ညီၣ်အနၣ်ရံၣ်အတၢ်ကစီၣ်. အဝဲသ့ၣ်စံးလၢအသးပူၤ “ယကစၢ်အိၣ်ယံာ်ဒီး အတၢ်ဟဲ.” အဝဲသ့ၣ်သိၣ်လိလၢ ဟီၣ်ခိၣ်ခဲလၢာ်ကဘၣ်က့ၤဆူ တၢ်နာ်တချုးကစၢ်ဟဲ, ဒီးယူဒၤဖိခဲလၢာ် ကဘၣ်က့ၤဆူ ပလဲၤစတံၤ ဒီးဒုးအိၣ်ထီၣ် အတၢ်မၤယွၤအတၢ်လၢ တၢ်လုၢ်ဟံၣ်အပူၤလၢ ယရူၤၡလ့ၣ် တချုးမ့ၤၡံအၤဟဲ. ပှၤတနီၤစံးလၢ ခရံာ်အတၢ်ဟဲမ့ၢ် “သးအတၢ်ဟဲ,” လၢမၤအသးဖဲ ပှၤက့ၤကဒါက့ၤဆူ တၢ်နာ်အခါ ဒီးဖဲအပှၤဂီၢ်မုၢ်သံအခါလီၤ.

GSAM 151ဟ့ၣ် “အီၣ်အဆၢကတီၢ်တၢ်အီၣ်”

GSAM 151.1ဖဲပှၤတဖၣ်အံၤ ထီဒါအခ့အပှၤအဂၤတဖၣ်အခါ, ပှၤလၢအဆဲးအိၣ်ဂၢၢ်လၢ တၢ်နာ်အပူၤတဖၣ် ကိးဖှိၣ်ပှၤနာ်တၢ်လၢ ဟံၣ်အဒိၣ်တဖၣ် ဒီးသ့ၣ်ပူၤတဖၣ်အပူၤ, ဟ့ၣ်အဝဲသ့ၣ် “အီၣ်အဆၢကတီၢ်တၢ်အီၣ်.” အဝဲသ့ၣ်ဒုးနဲၣ်လၢ တၢ်ပနီၣ်လၢ အဆၢကတီၢ်အံၤ ဒီးဝံအတၢ်စံးပာ်လၢ ပှဲၤထီၣ်ဝဲ စံးကတိၤဝဲဒ်အပူၤကွံာ်အသိးလၢ ခရံာ်အတၢ်ဟဲအိၣ် “ဘူး, အိၣ်စ့ၢ်ကီးလၢ ပဲတြီအအိၣ်” န့ၣ်လီၤ.

GSAM 151တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အတၢ်အီၣ်တၢ်အီ

GSAM 151.2ဖဲအဝဲသ့ၣ်မၤဒ်န့ၣ်အခါ တၢ်အသီတမံၤစးထီၣ်လၢ တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ပရိာ်စတဲးတၢ်အကျါ—ကိးဖှိၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢ တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အပူၤ လၢကအီၣ်တၢ်အီၣ် ဒီး “မၤသးခုသး.” ပှၤလၢအဲၣ်ဒိးဟဲခဲလၢာ် ဘၣ်တၢ်ကိးအီၤလၢ ကအီၣ်သကိး တၢ်အီၣ်အဂ့ၤအဝါတဖၣ်လီၤ.

GSAM 151.3ပတနၢ်ဟူဘၣ် တၢ်မၤအသးဒ်အံၤလၢ အမဲရကၤအပူၤ တချုးလၢ လါမ့ၤ ၁၈၄၄, တၢ်သးဟးဂီၤအလီၢ်ခံန့ၣ်ဘၣ်. ဖဲ ဝီလျံ မီလၢ သိၣ်လိဒီးဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါ ခရံာ်ဖိ အဲးဒ်ဝဲၣ်တံး အဂၤအကယၤတနီၤ လၢဟံၣ်ပူၤလၢ ရိုချက်စတာ၊ နယူးယောက်, ဒီးစံးဝဲ “ပအိၣ်လၢ မးသဲ ၂၅ အတၢ်အိၣ်ခိးအဆၢကတီၢ်အပူၤ; အိၣ်ဂၢၢ်လၢသုတၢ်နာ်; ချ့ချ့ ပကဒိးန့ၢ်တၢ်ကပီၤအါထီၣ်,” အခါန့ၣ် တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဟံၣ်အဒိၣ်တဖျၢၣ် အဖီလာ် ဘၣ်တၢ်ပာ်လီၤ “တၢ်အီၣ်တၢ်အီပွဲ.” ပှၤဂီၢ်မုၢ်ဟဲအိၣ်ဖှိၣ်ဝဲ, ပၣ်ဃုာ်ဒီး တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဖိဒီး ပှၤတနာ်တၢ်တဖၣ်, ဒီးယွၤဂ့ၢ်ပီညါကၠိ အကၠိခိၣ်တဂၤ မၤသးခုလၢ ပှၤဂီၢ်မုၢ်အဂီၢ် လၢအမၤဟးဂီၤ ဝီလျံ မီလၢအမံၤအခါ, အဝဲသ့ၣ်ဆါ ပီၣ်လီၣ်, ထံခုၣ်ဖီ, တၢ်အီၣ်အဆၢတဖၣ် ဒီးလံာ်ဖိဆံးတဘ့ၣ်လၢ စဲး ၂၅. လံာ်အမံၤမ့ၢ် တၢ်ဒုးဖျါထီၣ် မီလၢအတၢ်သိၣ်လိ.

GSAM 151.4လၢတနွံခံနွံအတီၢ်ပူၤ ဝံၤအလီၢ်ခံ, တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အကရူၢ်အဂၤတဖု လၢဝ့ၢ်တဖျၢၣ်ဃီ ပာ်လီၤ “တၢ်အီၣ်တၢ်အီပွဲ” လၢဟံၣ်ပူၤ, ဃ့စဲး ၂၅ အခီၣ်ထံး, ဒီးကိးပှၤခဲလၢာ်လၢ ကအီၣ်ပီၣ်လီၣ်, ထံခုၣ်ဖီ, မုၢ်ကိၣ် ဒီးတၢ်အီၣ်အဆၢတဖၣ်သကိး. ဖဲန့ၣ် တၢ်အီၣ်တၢ်အီလၢ တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အပူၤ စးထီၣ်ဝဲ ဒီးဒိၣ်ထီၣ်ကဲထီၣ်လၢ “တၢ်ရ့လိာ်သးမၤသးခုလၢအပျုၢ်အကျၢၤ,” “တၢ်ဖီၣ်န့ၢ်တၢ်လၢထၢၣ်ပူၤ,” “ညၣ်အနိၣ်တဖၣ်,” “တၢ်နမ်းလိာ်သး,” ဒီးအဂၤတဖၣ်. တၢ်အံၤဒိၣ်ထီၣ်တုၤလၢ မ့ၢ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဟံၣ်အသီ တအိၣ်ဒီး တၢ်ဖီအီၣ်အလီၢ်, တၢ်ပာ်တၢ်အီၣ်အလီၢ် ဒီးဟံၣ်အီၣ်တၢ်ဘၣ်န့ၣ်, တလၢပှဲၤဘၣ်. တၢ်အိၣ်သးအံၤ စးထီၣ်ဝဲလၢ “တၢ်အိၣ်ခိးအဆၢကတီၢ်” ဒ်ပူၤဖျီစံးပာ်ဝဲအသိးလီၤ.

GSAM 152.1ဝီလျံ မီလၢ အနီၢ်ကစၢ် စံးကတိၤဘၣ်ဃးဒီး တၢ်မၤအသးလၢ ရိုချက်စတာအပူၤ ဒ်အံၤန့ၣ်လီၤ:

GSAM 152.1“ရိုချက်စတာအပူၤ ပှၤသိၣ်လိတၢ်လၢ အဒိၣ်တဂၤ, စီၤ _____, လၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ် _____ အပူၤ, ကွဲးလံာ်ဖိထီဒါ မီလၢအတၢ်သိၣ်လိ, ကိးပှၤဒိၣ်ပှၤထီဆူ ကစၢ်အဟံၣ်, မၤတၢ်အီၣ်တၢ်အီအဒိၣ်လၢ ပီၣ်လီၣ် ဒီးတၢ်အီၣ်အဂၤတဖၣ် ဒ်စီၤဘ့ၤလၡါစၢ်အသိး, အီကီးဖံ ဒီးတံၣ်, အီၣ်တၢ်အီၣ်လၢအလုၢ်အပှ့ၤဒိၣ်, ဒီးဆါထံခုၣ်ဖီ တၢ်အီၣ်အဆၢတဖၣ် ဒီးအလံာ်ဖိလၢ အထီဒါ ခရံာ်ဟဲက့ၤခံဘျီန့ၣ်လီၤ.”

GSAM 152.2“မုၢ်နၤတချုး ယဟးထီၣ်န့ၣ်, ပှၤသိၣ်လိတၢ်အဂၤတဂၤ မၤတၢ်အီၣ်တၢ်အီလၢ တၢ်ဟးအီၣ်အလီၢ် ဒီးဆါအလံာ်နုာ်လီၤတၢ်အပျဲ, ထံခုၣ်ဖီ ဒီးတၢ်အီၣ်အဆၢတဖၣ်. ယသးခုလၢ ယနၢ်ဟူလၢ တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်တနီၤ တတူၢ်လိာ် တၢ်အီၣ်တၢ်အီလၢ ဘၤဘူၤလိၣ်အသိးဘၣ်; ယမုၢ်လၢ်လၢ တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အကလုာ်ကလုာ် တမ့ၢ်ကဘၣ်ထံၣ်အီၤလၢ ‘အီၣ်ဒီးအီတၢ်ဒီး ပှၤအီသံးတဖၣ်’ ဖဲခရံာ်ဟဲအခါဘၣ်. ယလီၤကမၢကမၣ်လၢ ပှၤသိၣ်လိတၢ်တဖၣ် တထံၣ်လီၤအသးလၢ ယွၤအကလုၢ်ကထါအမဲာ်ညါဘၣ်; ယဟ့ၣ်ကူၣ်လၢ ကဖး လူၤကၣ် ၁၄:၁၂-၁၄; မးသဲ ၂၄:၄၈-၅၁; လူၤကၣ် ၁၃:၂၅-၂၈; ၂ ပ့းတရူး ၂:၁၃; ယုဒၤ ၁၀-၂၁. အံၤမ့ၢ် မုၢ်နံၤအကတၢၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.”

GSAM 152.3မ့ၢ် သရၣ် မီလၢ ထံၣ်ဘၣ်တၢ်လၢ တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်တဖၣ် လဲၤနုာ်လီၤလၢ ပှၤဟ့ၣ်တၢ်ပွဲတဖၣ်အပူၤ ဒီးအိၣ်ဒီး “တၢ်တယာ်မုၢ်ကိၣ်လၢ အိၣ်ဒီးစုပနၢ, တၢ်နမ်းလိာ်သးလၢ စဲး ၁၀, ကသ့ၣ်ပျံၤအတၢ်ကွၢ်, တၢ်ရ့လိာ်သးမၤသးခုလၢအပျုၢ်အကျၢၤ, တၢ်ထုးတၢ်ဖးလၢတၢ်စီဆှံအမံၤ” ဒီးတၢ်လိာ်ကွဲလၢ အဘၣ်ထွဲဒီး တၢ်မၤန့ၢ်တၢ်လၢ အတမုၢ်လၢ်ဘၣ်အဂၤတဖၣ်န့ၣ်, အဝဲကသးလီၤပျံၤဒိၣ်မးလၢ တၢ်စီဆှံအပူၤ ဒီးက့ၤသုးကဒါအသးဆူအလီၢ်ခံန့ၣ်လီၤ.

GSAM 152တၢ်အိၣ်ခိးအဆၢကတီၢ်

GSAM 152.4ခရံာ်ဖိ အဲးဒ်ဝဲၣ်တံးတဖၣ် ဒိးန့ၢ်တၢ်မၤမုာ်လၢ လံာ်စီဆှံအတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီအပူၤလၢ ဖဲတၢ်ကစံၣ်တဲၤတဲလီၤ ကစၢ်အတၢ်ဟဲဘူးအခါ “တၢ်အိၣ်ခိးအဆၢကတီၢ်” ကဘၣ်ပာ်ဖှိၣ်အသးဒီးအီၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်ထံၣ်တၢ်အံၤလၢ မးသဲ ၂၅:၅, ၆ ဒီး ဟဘးကူၣ် ၂:၁-၃ အပူၤန့ၣ်လီၤ.

GSAM 153.1ဘၣ်ဃးဒီး အဝဲသ့ၣ်အတၢ်အိၣ်သးလၢ ၁၈၄၄ နံၣ် တၢ်ကိၢ်ထီၣ်သီခါန့ၣ်, ပကကွဲးနီၣ်တၢ်လၢ နၤခီအတၢ်ကိး လၢ လါမ့ၤ ၉, ၁၈၄၄ အပူၤ ဒ်အံၤန့ၣ်လီၤ—

GSAM 153.2“ပလဲၤပူၤကွံာ် တၢ်လီၤပလိာ်လၢ ဝံအဆၢကတီၢ်တဖၣ် အကတၢၢ်န့ၣ်, ဘၣ်တၢ်ပာ်ပှၤလၢ တၢ်အိၣ်သးအပူၤ လၢယွၤသ့ၣ်ညါဆိဝဲလၢ အဖိတဖၣ် ကအိၣ်ဝဲဖဲ တၢ်ထံၣ်ကတၢၢ်အခါ. ဒီးယွၤကတဲာ်ကတီၤန့ၢ်အဖိတဖၣ်လၢ တၢ်အိၣ်သးအံၤအဂီၢ် ခီဖျိဝံဟဘးကူၣ် ဖဲအဝဲစံးဝဲ ‘ယကဆၢထၢၣ်လၢ ယတၢ်ကွၢ်ဟုၣ်တၢ်အလီၢ်အဖီခိၣ်, ဒီးယကအိၣ်လၢတၢးထီအဖီခိၣ်, ဒီးယကကွၢ်တၢ်လၢ အဝဲကစံးဘၣ်ယၤ, ဒီးယကစံးဆၢ ဖဲအဝဲတီၤယၤအခါဒ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤ.’ မ့တမ့ၢ် ဒ်တၢ်ကွဲးလၢလံာ်ကပၤပူၤအသိး, “ပှၤတဲအ့ၣ်ဒီးယၤ.” ‘ဒီးယွၤစံးဆၢယၤ, ကွဲးတၢ်ထံၣ်အံၤ ဒီးမၤအီၤဖျါလၢ လံာ်ဘ့ၣ်တဖၣ်အဖီခိၣ်, ဒ်သိးပှၤလၢအဖးအီၤ ကဃ့ၢ်သ့ဝဲ. တၢ်ထံၣ်အံၤ အိၣ်ဒံးလၢ အဆၢကတီၢ်လၢ ဘၣ်တၢ်ပာ်ပနီၣ်အီၤအဂီၢ်, ဘၣ်ဆၣ် ဖဲအကတၢၢ် [ဝံအဆၢကတီၢ်တဖၣ်အကတၢၢ်] အဝဲကစံးတၢ် ဒီးတလံၣ်တလီဘၣ်. မ့ၢ်အိၣ်ခိးယံာ် [လဲၤခီဖျိအဆၢကတီၢ်တဖၣ် အကတၢၢ်လၢအဖျါဝဲ], အိၣ်ခိးအီၤ; အဝဲကဟဲဝဲနီၢ်နီၢ်, [ဖဲဝံအဆၢကတီၢ်တဖၣ်လၢပှဲၤထီၣ်အခါ, လဲၤခီဖျိအဆၢကတီၢ်န့ၣ်] တအိၣ်ခိးယံာ်ဘၣ်.’7”

GSAM 153.3“တၢ်ဟ့ၣ်ပလီၢ်အံၤ ဘၣ်ထွဲဒီး ဆၢကတီၢ်ခဲအံၤန့ၣ် ဖျါလၢ ပီၤလူးကွဲးနီၣ်အီၤလၢ ဧ့ၤဘြံၤ ၁၀:၃၆-၃၉ အပူၤ ‘သုလိၣ်ဘၣ် တၢ်ဝံသးစူၤ, ဒ်သိးသုမၤလၢပှဲၤ ယွၤအတၢ်ဘၣ်သးဝံၤ သုကဒိးန့ၢ် တၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤ. အဆၢကတီၢ်ဖုၣ်ကိာ်တစိၢ်ဖိအလီၢ်ခံ, ပှၤလၢအဟဲကဟဲဝဲ ဒီးတအိၣ်ခိးယံာ်ဘၣ်. ပှၤတီပှၤလိၤ ကအိၣ်မူလၢ တၢ်နာ်အပူၤ; ဘၣ်ဆၣ် မ့ၢ်ပှၤတဂၤဂၤ က့ၤကဒါက့ၤအသးန့ၣ်, ယသးတမုာ်ဒီးအီၤဘၣ်. ဘၣ်ဆၣ် ပတမ့ၢ်ပှၤလၢ အက့ၤကဒါက့ၤအသးဆူ တၢ်ဟးဂီၤတဖၣ်ဘၣ်; ပမ့ၢ်ပှၤနာ်တၢ် လၢကဒိးန့ၢ် တၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအသး.’”

GSAM 153.4“ပနာ်လၢ ပအိၣ်လၢ တၢ်ဆၢကတီၢ်လၢ ပကစၢ်စံးဝဲ ဖဲပှၤဖျီသးအိၣ်ခိးယံာ် (မးသဲ ၂၅:၅) န့ၣ်လီၤ—လၢတၢ်ဆၢကတီၢ်န့ၣ် မူခိၣ်ဘီမုၢ်ကဘၣ်ဒ်သိးဒီး ပူအံၤအပူၤတၢ်အသိး—ဖဲ အခ့အပှၤအၢအသီ [မ့ၢ်လၢအဆၢကတီၢ်လၢတၢ်မုၢ်လၢ်အီၤ ဖျါလၢအကမၣ်ဝဲအဃိ] ကစံးလၢအသးပူၤ, ‘ယကစၢ်အိၣ်ယံာ်ဒီး အတၢ်ဟဲ, ဒီးကစးထီၣ်တီၢ် အခ့အပှၤအဂၤတဖၣ်, အီၣ်ဒီးအီတၢ်ဒီး ပှၤအီသံးတဖၣ်,’ ဒီးကစၢ်ကဟဲလၢ မုၢ်နံၤလၢ အဝဲတဆိကမိၣ်အီၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ.”

GSAM 154.1“ပနာ်လၢ ပအိၣ်ခဲအံၤလၢ တၢ်ဆၢကတီၢ်လၢ ပ့းတရူးစံးဝဲဘၣ်ဃးဒီး အဝဲသ့ၣ်အတၢ်စံၣ်ညီၣ် တအိၣ်ယံာ်ဘၣ်, ဒီးအတၢ်ဟးဂီၤတမံဘၣ်; ဒီးပှၤကဟဲနုာ်လီၤခူသူၣ် တၢ်သိၣ်လိလၢအဒုးဟးဂီၤတၢ်.8 ပ့းတရူးစံးဝဲလၢ ပှၤတဖၣ်အံၤ ကအိၣ်ထီၣ်ဝဲ ဒ်ဝံလံၣ်ဝံလီတဖၣ် အိၣ်ဝဲဖဲတၢ်ကွဲးလံာ်စီဆှံအခါအသိးန့ၣ်လီၤ. ဒ်အံၣ်စရ့လးအဟံၣ်စံးဝဲ ‘မုၢ်နံၤတဖၣ် ယံာ်ထီၣ်, ဒီးတၢ်ထံၣ်ကိးမံၤဒဲး လီၤမၢ်ဝဲ,’9 ဒ်န့ၣ်အသိး တၢ်ဆၢကတီၢ်တခါ ကဘၣ်အိၣ်လၢ အဆၢကတီၢ်လဲၤပူၤဝဲဖျါဖျါ, ဒ်သိး ၂ ပ့းတရူး ၃:၄ အပှၤနံၣ်တၢ်တဖၣ် ကသံကွၢ်, ‘အဝဲအတၢ်ဟဲအတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤ အိၣ်ဖဲလဲၣ်.’ ဒီးမၤမုာ်အသးလၢ ‘တၢ်ခဲလၢာ် ဆဲးအိၣ်ဝဲ ဒ်အိၣ်ဝဲလၢ တၢ်တ့လီၤအခီၣ်ထံးန့ၣ်လီၤ.’

GSAM 154.2“ပနာ်လၢ တၢ်ထံၣ်အံၤအိၣ်ခိးယံာ်အဃိ တၢ်မၢဖိယၤကိၤဘး စံးဝဲ ‘ဒီပုၢ်ဝဲၢ်သ့ၣ်ဧၢ, အိၣ်ခိးသးစူၤ တုၤလၢ ကစၢ်ဟဲ,’ ‘အိၣ်ခိးသးစူၤစ့ၢ်ကီး, ဒုးဂၢၢ်ဒုးကျၢၤသုသး, အဂ့ၢ်ဒ်လဲၣ် ကစၢ်အတၢ်ဟဲဘူးထီၣ်လံ.’ ဒီး ‘ကွၢ်, ပှၤစံၣ်ညီၣ်တၢ်ဆၢထၢၣ်လၢ ပဲတြီအမဲာ်ညါလံ.’”

GSAM 154.3“ပနာ်လၢ ပကစၢ်သ့ၣ်ညါဆိဝဲလၢ တၢ်ဆၢကတီၢ်လၢ တၢ်မုၢ်လၢ်အီၤ ကလဲၤပူၤကွံာ်အဃိ ဟ့ၣ်ပလီၢ်ပှၤလၢ လူၤကၣ်အဆၢ ၁၂ အပူၤ ‘ကံၢ်တူာ်သုယီၢ်ဒ့, ဒီးဒုးကပီၤသုမ့ၣ်အူတဖၣ်; သုကဒ်သိးဒီး ပှၤလၢအိၣ်ခိးအကစၢ် ဖဲအဟဲက့ၤလၢ တၢ်ဖျီသးအလီၢ်, ဒ်သိးဖဲအဟဲဒီးတီၣ်ပဲတြီအခါ အဝဲသ့ၣ်ကအိးထီၣ်အီၤချ့ချ့.’10 တၢ်အိၣ်ခိးအခီပညီမ့ၢ် တၢ်ဆၢကတီၢ်လဲၤပူၤကွံာ်, မ့ၢ်လၢ တချုးအဆၢကတီၢ်အံၤ ပတအိၣ်ခိးဘၣ်. အဃိ ပကစၢ်စံးထီၣ်ဝဲ ‘ပှၤခ့အပှၤလၢ ကစၢ်ဟဲအခါ ကထံၣ်အဝဲသ့ၣ် ကွၢ်ဟုၣ်တၢ်န့ၣ် ဘျုးဘျုးဖှိၣ်ဖှိၣ်လီၤ.’”

GSAM 154.4“ပကဆဲးကစံၣ်တဲၤတဲလီၤ, ယွၤမ့ၢ်ဘၣ်သး, ‘ကွၢ်, ပှၤဖျီသးဟဲဝဲ; သုဟဲထီၣ်လၢ ကထံၣ်လိာ်အသးဒီးအီၤ,’ ဒီး ‘ယွၤအတၢ်စံၣ်ညီၣ်အနၣ်ရံၣ်ဟဲဝဲလံ.’ ပကဆဲးကိးထီၣ်ဆူ ဟီၣ်ခိၣ်ဒီး တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်, ဒ်သိးအကဖုးထီၣ်အသးလၢ တၢ်ဃူတၢ်ဖိးအတၢ်သးဝံၣ်တဖၣ် ဒီးနၢ်ဟူ ယွၤအတၢ်သးကညီၤ. ပကဆဲးအိၣ်ခိးဒီး ကွၢ်ဟုၣ် ကစၢ်အတၢ်ဟဲ, ဒီးနာ်လၢ အဘူးထီၣ်လၢပဖီခိၣ်လံ.”

GSAM 155တၢ်အုၣ်က့ၤ အဝဲသ့ၣ်အတၢ်မၤ

GSAM 155.1လၢကသ့ၣ်ညါ ခရံာ်ဖိ အဲးဒ်ဝဲၣ်တံးတဖၣ် ထံၣ်ဝဲအတၢ်မၤဒ်လဲၣ် တချုး လါမၢ်ၡး ၂၁, ၁၈၄၄ ဒီးဖဲန့ၣ်အလီၢ်ခံန့ၣ်, ဖးတၢ်ကွဲးလၢ “တၢ်အုၣ်က့ၤ” အခိၣ်တီအဖီလာ် လၢ ခရံာ်ဟဲက့ၤအတၢ်ကစီၣ် လၢ လါနိၣ်ဝ့ဘၢၣ် ၁၃, ၁၈၄၄ အပူၤ, လၢ ဂျိုရှုဝါ ဗီ. ဟိုင်းမ်စ်, အက်စ်. ဘလစ်စ် ဒီး အေ. ဟေးလ် ထုးထီၣ်ဝဲန့ၣ်တက့ၢ်—

GSAM 155.2“ပတဟံးန့ၢ် ပတၢ်ထံၣ်ချ့ချ့ဘၣ်. ပနာ်လၢ ပမ့ၢ်ပှၤဃုတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီလၢ အတီအလိၤ ဒီးအသးတီတဖၣ်လီၤ. ပဒိကနၣ် ပကစၢ်အတၢ်မၤလိာ်လၢ ကဃုလံာ်စီဆှံ. ပတသန့ၤပသးလၢ ပကစၢ်ဒၣ်ပဝဲပတၢ်ကူၣ်သ့ဘၣ်; ဘၣ်ဆၣ် ပကွၢ်ထံဆူယွၤအအိၣ် လၢကနဲၣ်ကျဲဒီး ဆှၢပှၤ, ဒီးပဂုာ်ကျဲးစၢးဟ့ၣ်လီၤပသးလၢ အတၢ်လုၢ်လီၢ်အဖီခိၣ်, နာ်လၢအဝဲကနဲၣ်ပခီၣ်ခါတဖၣ်လၢ ကျဲအဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ပဃုကွၢ် တၢ်ဂ့ၢ်ခဲလၢာ်လၢ ပှၤထီဒါပှၤတဖၣ် ဟ့ၣ်ထီၣ်ဝဲ, လၢကသ့ၣ်ညါ တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီ ဒီးဘၣ်တၢ်ဒီသဒၢပှၤလၢ တၢ်ကမၣ်အဂီၢ်. ဘၣ်ဆၣ် ပှၤထီဒါပှၤတဖၣ် အတၢ်ထံၣ်ကလုာ်ကလုာ် ဒုးဆူၣ်ထီၣ်ပှၤလၢ ပတၢ်ထံၣ်အပူၤ. ပထံၣ်လၢ ပမ့ၢ်ဘၣ်ဂ့ၤ, ကမၣ်ဂ့ၤ, ပှၤထီဒါပှၤတဖၣ်န့ၣ် ဘၣ်ဝဲတသ့ဘၣ်, ဒီးအဝဲသ့ၣ်တလီၤပလိာ်သးလိာ်သးဘၣ်. အဝဲသ့ၣ်တဂၤစုာ်စုာ် အတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤ စှၤဒိၣ် ဒီးလီၤလိၣ်လီၤလၢၣ်အဃိ အဝဲသ့ၣ်ကဘၣ်မၤဟးဂီၤက့ၤ တၢ်လၢအကစၢ်ဒၣ်ဝဲမၤတ့ၢ်ဝဲတဖၣ် တလီၢ်လီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဒီးအဝဲသ့ၣ်အတၢ်ထံၣ်လၢ အထီဒါလိာ်သးဒီးအတလီၤပလိာ်သးဘၣ်တဖၣ် ဒုးနဲၣ်ဖျါလၢ အဝဲသ့ၣ်မ့ၢ်ထံၣ်ပတၢ်ထံၣ်ဒ်လဲၣ်ဂ့ၤဒ်လဲၣ်ဂ့ၤ, အဝဲသ့ၣ်တနာ်လိာ်သး အတၢ်ထံၣ်တဂၤဒီးတဂၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ပတၢ်ပာ်သးအခိၣ်တီတဖၣ် ဘၣ်တၢ်ဆီၣ်ထွဲအီၤလၢ ပှၤလၢအထီဒါ ကစၢ်အတၢ်ဟဲချ့ချ့အကျါတဂၤ မ့တမ့ၢ်တဂၤ. ဖဲပအိၣ်ဒီး လံာ်စီဆှံအတၢ်ကွဲးလၢ အဖျါတီတီအခါ, အဝဲသ့ၣ်ဂုာ်ကျဲးစၢးကလီကလီ လၢကဒုးနဲၣ် လံာ်စီဆှံတဘၣ်နၢ်ပၢၢ်အီၤလၢ အနီၢ်ကီၢ်ဘၣ်, ဘၣ်ဆၣ် ဝံအတၢ်စံးပာ်ကိးမံၤဒဲးလၢ ဘၣ်တၢ်မၤလၢပှဲၤအီၤတဖၣ် မၤလၢပှဲၤအသးလၢ တၢ်ကွဲးနီၣ်အသးလၢ အနီၢ်ကီၢ်အပူၤ တုၤလၢအဆံးအလီၢ်န့ၣ်လီၤ.”

GSAM 156တၢ်သးဟးဂီၤအခီပညီ

GSAM 156.1“နံၣ် ၁၈၄၃, ယူဒၤအနံၣ်, လဲၤပူၤကွံာ်ဝဲ, ဒီးပသးဟးဂီၤလၢ ပတထံၣ်ဘၣ် စီၤပၤလၢ အလၤကပီၤဘၣ်. ပှၤလၢအထီဒါပှၤ နာ်ဝဲလၢ ပတၢ်နာ်အတၢ်ပနီၣ်တဖၣ် ခဲလၢာ် မ့ၢ်တၢ်ကမၣ်, ဒီးပကဘၣ်ပာ်တ့ၢ် ပတၢ်ပာ်သးခဲလၢာ်. အဃိ အဝဲသ့ၣ်လီၤကမၢကမၣ်လၢ ပဆဲးအိၣ်ဂၢၢ်လၢ ပတၢ်မုၢ်လၢ်အပူၤ ဒီးဆဲးအိၣ်ခိး ပစီၤပၤအခါလီၤ.”

GSAM 156.2“လၢပတၢ်သးဟးဂီၤအပူၤ ပတထံၣ်ဘၣ် တၢ်ဂ့ၢ်လၢကသးအုးဘၣ်. လံာ်စီဆှံ ဒုးနဲၣ်ဝဲလၢ တၢ်အိၣ်ခိးအဆၢကတီၢ် ကဘၣ်အိၣ်, ဒီးဖဲတၢ်ထံၣ်အိၣ်ခိးအခါ ပကဘၣ်အိၣ်ခိးအီၤ. ပထံၣ်စ့ၢ်ကီးလၢ ပမ့ၢ်ပာ်လၢ ပတၢ်ဒွးနံၣ်ဒွးလါဘၣ်ဒၣ်လဲာ်, ဖဲနံၣ်ကတၢၢ်န့ၣ် အဆၢကတီၢ်လၢတၢ်စံးပာ်အီၤတဖၣ် တကတၢၢ်လၢလၢပှဲၤပှဲၤဒံးဘၣ်, ဒီးကလၢပှဲၤထီၣ်သ့ဝဲ ထဲဒၣ်ဖဲနံၣ်ခဲအံၤအပူၤ အဆၢကတီၢ်တတီၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် ပအၢၣ်လီၤဆူဟီၣ်ခိၣ် တီတီလိၤလိၤဒီးလၢလၢပှဲၤပှဲၤလၢ ပမၤကမၣ်ဝဲလၢ တၢ်ပာ်ပနီၣ်အဆၢကတီၢ်လၢ ပကွၢ်လၢ တၢ်နာ်အဒိၣ်အမုၢ်အပူၤ, ဘၣ်ဆၣ် ပထံၣ်ယွၤအစုလၢ တၢ်ဂ့ၢ်အံၤအပူၤ. အဝဲသူ တၢ်ကစံၣ်တဲၤတဲလီၤအံၤ ဒ်တၢ်ဒုးဖုးထီၣ်ဟီၣ်ခိၣ် ဒီးတၢ်မၤကွၢ် တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အဂီၢ်. အဝဲပာ်လီၤ အပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢ တၢ်အိၣ်ခိးအတၢ်အိၣ်သးအပူၤ, ကိးထီၣ်ပှၤလၢ အသးအိၣ်တူၢ်ဘၣ်တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လၢ အမံၤအဃိတဖၣ်, ဒီးဒုးနဲၣ်ဖျါလၢ ကစၢ်အတၢ်ဟဲအတၢ်ကိးထီၣ်အံၤ မ့ၢ်တၢ်သးခုကစီၣ်ဖးဒိၣ်လၢ မတၤအဂီၢ်, ဒီးမ့ၢ်တၢ်အသီၣ်လၢ မတၤတအဲၣ်ဒိးနၢ်ဟူဝဲဘၣ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲဒုးနဲၣ်ဖျါဆူ တၢ်ဘၣ်တ့ခဲလၢာ်အအိၣ်လၢ မတၤကတူၢ်လိာ် ကစၢ်အတၢ်ဟဲက့ၤ ဒီးမတၤကပဲာ်ထံးအီၤ ဒ်ယူဒၤဖိတဖၣ်မၤဝဲဖဲအတၢ်ဟဲခီၣ်ထံးအခါ. ပဆိကမိၣ်အီၤဒ် ခီၣ်ခါတခါလၢ ယွၤအတၢ်တိာ်ပာ် လၢအတၢ်ကတဲာ်ကတီၤအမုၢ်နံၤအပူၤ, ဒ်သိးအကဆှၢထီၣ် ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢ အဃုထဲ ကစၢ်အတၢ်ဘၣ်သး ဒီးအိၣ်ကတဲာ်ကတီၤအသးလၢ အတၢ်ဟဲအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.”

GSAM 157တၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤအတၢ်စံၣ်စိၤ လၢ လါမၢ်ၡး ၁၈၄၄ အလီၢ်ခံ

GSAM 157.1ခရံာ်ဟဲက့ၤအတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤ အတၢ်စံၣ်စိၤဖုၣ်ဖုၣ် လၢ လါမၢ်ၡး ၂၁, ၁၈၄၄ အလီၢ်ခံ ဘၣ်တၢ်ပာ်ဖျါအီၤလၢ တၢ်ကွဲးလၢ တၢ်ပနီၣ်လၢအဆၢကတီၢ် လၢ လါအီးကထိဘၢၣ် ၃၁, ၁၈၄၄ အပူၤ ဒ်အံၤန့ၣ်လီၤ—

GSAM 157.2“လၢ ၁၈၄၃—ယူဒၤအနံၣ်—လဲၤပူၤကွံာ်ဝဲအလီၢ်ခံ, ခရံာ်ဖိ အဲးဒ်ဝဲၣ်တံးအပှၤဂီၢ်မုၢ်အါဒိၣ် ဆၢထၢၣ်လၢ တၢ်နာ်လၢ ပဆဲးဂံၢ်ဆဲးစံၣ်လၢ အဆၢကတီၢ်လီၤလီၤဆီဆီ တသ့ဘၣ်. အဝဲသ့ၣ်နာ်လၢ ပအိၣ်ဖဲ ဝံအဆၢကတီၢ်တဖၣ်ခဲလၢာ်အကတၢၢ်, ဖဲအကတၢၢ်န့ၣ် ခရံာ်ဟဲက့ၤဘၣ်တၢ်မုၢ်လၢ်အီၤ. အဝဲသ့ၣ်နာ်လၢ ပကဘၣ်အိၣ်ခိး ထဲဒၣ်အဆၢကတီၢ်ဖုၣ်ကိာ် လၢပတၢ်ဒွးနံၣ်ဒွးလါ ကလီၤဆီဒီးယွၤအဆၢကတီၢ်န့ၣ်လီၤ; ဘၣ်ဆၣ် အဝဲသ့ၣ်နာ်လၢ ပတအိၣ်ဒီးတၢ်ပနီၣ်နီတမံၤလၢ ကသ့ၣ်ညါအဆၢကတီၢ်လီၤတံၢ်လီၤဆဲးလၢၤဘၣ်. အဝဲသ့ၣ်ဟံးမ့ၣ်အူခွး ဒီးဟဲထီၣ်လၢ ကထံၣ်လိာ်အသးဒီး ပှၤဖျီသး; ဘၣ်ဆၣ် ပှၤဖျီသးအိၣ်ခိးဝဲ လၢအဆၢကတီၢ်အလီၢ်ခံ (၁၈၄၃) န့ၣ်လီၤ. ပှၤခဲလၢာ်ဆိကမိၣ်ဝဲလၢ ကအိၣ်ခိးအီၤ, နာ်လၢ အတဟဲယံာ်ဘၣ် ဒီးကဟဲဝဲသ့လၢ အဆၢကတီၢ်တမံၤလၢ်လၢ်. ဘၣ်ဆၣ် ချ့ချ့န့ၣ် ဖျါဝဲလၢ ပှၤအါဂၤ ရဲၣ်ကျဲၤတၢ်လၢ ခါဆူညါ, တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤလၢ အဝဲသ့ၣ်မ့ၢ်နာ်လၢ ကစၢ်ကဟဲလၢနံၣ်ခဲအံၤန့ၣ် တမၤဝဲဘၣ်တဖၣ်, ဒီးမံဝဲလၢ တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်လၢ ကစၢ်ကဟဲချ့ချ့အံၤအပူၤ. တၢ်ကတိၤအဂၤန့ၣ်, အဝဲသ့ၣ်ဆိကမိၣ်ဝဲလၢ ကဟဲဝဲလၢ မုၢ်နံၤတနံၤဂ့ၤ, မ့တမ့ၢ် အကအိၣ်ခိးယံာ်ထီၣ်တစိၢ်ဖိ ဒ်သိးအဝဲသ့ၣ်ကအီၣ်သးမုာ်သးခု. အံၤမ့ၢ်တၢ်လၢ ပကစၢ်စံးဝဲလၢ ‘ပှၤဖျီသးအိၣ်ခိးယံာ်အခါ အဝဲသ့ၣ်ခဲလၢာ် မံဝဲဒီးမံဝဲ.’”

GSAM 157တၢ်ကိးထီၣ်သးဆူ ၁၈၄၄ နံၣ် သ့ၣ်လၣ်လီၤဆဲးခါ

GSAM 157.3“ဖဲ လါမ့ၤ ၁၈၄၃ အခီၣ်ထံး, ဒီပုၢ်ဝဲၢ် မီလၢ ကိးထီၣ်ပသးဆူ ယူဒၤအတၢ်စီဆှံနံၣ်အလါနွံလါ, ဒ်အဆၢကတီၢ်လၢ တၢ်ဒိလီၤတၢ်လၢ အနဲၣ်ဆူ ခရံာ်ဟဲက့ၤခံဘျီအဂီၢ်တဖၣ်. ဒီးဖဲသ့ၣ်လၣ်လီၤဆဲးခါလၢအပူၤကွံာ်န့ၣ် ပကွၢ်ထံအဆၢကတီၢ်န့ၣ်လၢ တၢ်သူၣ်အိၣ်သးအိၣ်အါမးန့ၣ်လီၤ. အဆၢကတီၢ်န့ၣ်လဲၤပူၤကွံာ်ဝံၤအလီၢ်ခံ ဒီပုၢ်ဝဲၢ် အက်စ်. အက်စ်. စနိုး တူၢ်လိာ်ဝဲလၢလၢပှဲၤပှဲၤလၢ ဒ်တၢ်အဒိတဖၣ်အသိး, ကစၢ်အတၢ်ဟဲ ဖဲအဟဲအခါ ကဘၣ်ဟဲဖဲ လါနွံလါအမုၢ်နံၤဆံ, ဘၣ်ဆၣ် အဝဲတသ့ၣ်ညါလီၤတံၢ်ဘၣ်ဃးဒီးနံၣ်ဒံးဘၣ်. လၢအလီၢ်ခံ အဝဲထံၣ်ဝဲလၢ ဝံအဆၢကတီၢ်တဖၣ် တကတၢၢ်နီၢ်နီၢ် တုၤလၢနံၣ်ခဲအံၤ ၁၈၄၄ န့ၣ်လီၤ. အဃိ အဝဲပာ်လီၤအသးလၢ ဖဲလါအီးကထိဘၢၣ် ၂၂ ဃၣ်ဃၣ်—လၢအမ့ၢ် နံၣ်ခဲအံၤအလါနွံလါအမုၢ်နံၤဆံ—န့ၣ် ပကထံၣ်ဘၣ် ကစၢ်လၢအပှဲၤဒီးလၤကပီၤအတၢ်ဟဲ. အဝဲစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်အံၤလၢ နယူးယောက်, ဖံၤလဒ့လဖံယၤ ဒီးအဂၤအလီၢ်တဖၣ် ဖဲတၢ်ကိၢ်ထီၣ်သီခါဒီး တၢ်ကိၢ်ခါလၢအပူၤကွံာ်, ဒီးပှၤအါဂၤတူၢ်လိာ် အတၢ်ထံၣ်; ဘၣ်ဆၣ် အတၢ်အိၣ်ဖျါ တဖျါထီၣ်ဒံးဘၣ် တုၤလၢ လါယူၤလံန့ၣ်လီၤ.”

GSAM 158တၢ်သူၣ်တၢ်ဖျဲးလၢ တၢ်စံာ်ပူၤအိၣ်တ့ၢ်

GSAM 158.1“ဖဲနံၣ်အခီၣ်ထံး ပဒီပုၢ်ဝဲၢ်တနီၤလၢ နယူးဟမ်ရှာအခိၣ်ထံး တူၢ်ဘၣ်ဝဲလၢ ကစၢ်ကဟဲတချုး ဆၢကတီၢ်လၢကိၣ်ထီၣ်ဒံးဘၣ်အဃိ အဝဲသ့ၣ်တသူၣ်တၢ်လၢ တၢ်စံာ်ပူၤဘၣ်. ဖဲလါယူၤလံအခၢၣ်သးဃၣ်ဃၣ်—လၢအမ့ၢ်ယူဒၤအမုၢ်နံၤ-နံၣ်အနၤသၣ်ဖးအဟါခီ (ဟါ-ဂီၤ, ဒွးစးထီၣ်လၢ လါအ့ဖြ့ၣ်အလါထီၣ်သီ လၢအမ့ၢ်ယူဒၤအနံၣ်အံၤအခီၣ်ထံး)—ပှၤဂၤလၢ အသူၣ်ဒီးပျၢ် အစံာ်တဖၣ်စ့ၢ်ကီး တူၢ်ဘၣ်ဝဲလၢ ကစၢ်အတၢ်ဟဲဘူးထီၣ်လံအဃိ လၢကလီၤပလိာ်ဒီး အတၢ်နာ်အဂီၢ် ကူးန့ၢ်အစံာ်အတၢ်သူၣ်တၢ်ဖျဲးတသ့ဘၣ်. ပှၤတနီၤလဲၤနုာ်လီၤလၢ အစံာ်ပူၤလၢကဒီၣ်လီၤ အဖိးအခိၣ်အခါ, မၤဆဲးတၢ်တသ့ဘၣ်, ဒီးပာ်တ့ၢ်ကွံာ် အစံာ်အတၢ်သူၣ်တၢ်ဖျဲး ဒ်သိးကဒုးဖျါထီၣ် တၢ်နာ်လၢ တၢ်မၤအပူၤ ဒီးဒုးစံၣ်ညီၣ်ဟီၣ်ခိၣ်. တၢ်အံၤရၤလီၤအသးချ့ချ့ လၢ နယူးအဲၤကလဲၣ်အခိၣ်ထံးန့ၣ်လီၤ.

GSAM 158တၢ်စံၣ်ညီၣ် လၢကဘၣ်ဟဲဆိ ခရံာ်ဟဲက့ၤ

GSAM 158.2“ဖဲဆၢကတီၢ်တမံၤဃီန့ၣ် ပဒီပုၢ်ဝဲၢ်လၢ မိန်း တူၢ်လိာ်ဝဲလၢ တၢ်စံၣ်ညီၣ်ကဘၣ်ဟဲဆိ ခရံာ်ဟဲက့ၤ, ဒီးအဝဲလီၤပလိာ်သးဒီး တၢ်ကူးတၢ်ဆၣ်, ဒီးတမ့ၢ်ထဲဒၣ်လၢ ဟီၣ်ခိၣ်အကတၢၢ်အခါဘၣ်, မ့မ့ၢ် အိၣ်ဝဲလၢအဆၢကတီၢ်တတီၤ ဖဲအဘူးဒီးတချုးအကတၢၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်ဆိကမိၣ်ဝဲလၢ ပအိၣ်လၢ တၢ်စံၣ်ညီၣ်အပူၤ, တၢ်နီၤဖးအကျါ တၢ်ပနီၣ်ဘၣ်တၢ်ဆဲးထီၣ်ဝဲ, ဒီးယွၤအခ့အပှၤတဖၣ် ဘၣ်တၢ်စဲပနီၣ်လၢ အမဲာ်တူၢ်ခိၣ်တဖၣ်အလိၤ. ဖဲတၢ်အံၤကလၢပှဲၤထီၣ်အခါ ကမ့ၢ်တၢ်ပနီၣ်လၢ မူခိၣ်ကလူးလွံၢ်ဂၤ လၢအဟံးဃာ် ဟီၣ်ခိၣ်အကလံၤလွံၢ်ကျိၤ (လီၣ်ဖျါ ၇:၁) ကကွံာ်လီၤ အတၢ်ဟံးဃာ်အီၤန့ၣ်လီၤ.”

GSAM 159တၢ်ဖုးထီၣ်လၢ နၤသၣ်ဖး

GSAM 159.1“ဖဲ လါယူၤလံအခၢၣ်သးဃၣ်ဃၣ်န့ၣ် ယွၤအဘျုးအဖှိၣ်လၢ က့ၤကိးကဒါက့ၤ ပှၤလၢအလီၤကမၣ်တဖၣ် စးထီၣ်ဟဲပၣ်ဃုာ်ဒီး တၢ်ကစံၣ်တဲၤတဲလီၤဆၢကတီၢ်, ဒီးပှၤလၢတူၢ်လိာ် တၢ်ထံၣ်တဖၣ်အကျါ တမံၤမံၤ ပာ်ဖျါထီၣ် တၢ်ဆီတလဲလၢ အဒိၣ်အမုၢ် ဒီးဖုးထီၣ်လၢ တၢ်မံအပူၤ သတူၢ်ကလာ် ဒ်တၢ်စံးပာ်ဝဲအသိး. ‘ဖဲနၤခီန့ၣ် တၢ်ကိးထီၣ်အသး, ကွၢ်, ပှၤဖျီသးဟဲဝဲ; သုဟဲထီၣ်လၢ ကထံၣ်လိာ်အသးဒီးအီၤ. ဒီးသိဖိမုၣ်တဖၣ်ခဲလၢာ် ဆၢထၢၣ်ဒီး ကတဲာ်ကတီၤ အမ့ၣ်အူခွးတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.’ စးထီၣ်လၢလါယူၤလံ တၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤတဖၣ်အံၤ အိၣ်ဝဲလၢ နယူးအဲၤကလဲၣ်အလီၢ်အကလုာ်ကလုာ် ဒီးလီၤဆီလိာ်သး တခါဒီးတခါ, ဒီးအဝဲသ့ၣ်ခဲလၢာ် ဒိးန့ၢ် ယွၤအဘျုးအဖှိၣ်လၢ က့ၤကိးကဒါက့ၤ ပှၤအါဂၤလၢ အမ့ၣ်အူခွးဘူးကလီၤပံာ် ဒီးပာ်စီဆှံ အပှၤစီဆှံတဖၣ်. လၢ အက်ဇီတာ တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်လၢစံာ်ပူၤအပူၤ, တၢ်စိတၢ်ကမီၤတဖၣ် ထံၣ်လိာ်အသး ဒီးပာ်ဖှိၣ်အသးလၢ တၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤအဒိၣ်အမုၢ်တခါအပူၤ, ဒီးရၤလီၤအသးချ့ချ့ဆူ ခရံာ်ဟဲက့ၤအပှၤကရူၢ်ခဲလၢာ် လၢထံကီၢ်အပူၤန့ၣ်လီၤ.”

Notes

  1. မးသဲ ၂၅:၁-၅. ↩
  2. မၢ်ကုး ၂:၁၈-၂၀. ↩
  3. စံးထီၣ်ပတြၢၤ ၁၁၉:၁၀၅. ↩
  4. ယံးရမံယၤ ၁၈:၁၈. ↩
  5. လီၣ်ဖျါ ၃:၃. ↩
  6. ကတိၤဒိ ၂၃:၂၀, ၂၁. ↩
  7. ဟဘးကူၣ် ၂:၁-၃. ↩
  8. ၂ ပ့းတရူး ၂:၁, ၃. ↩
  9. ယံးစက့လး ၁၂:၂၂, ↩
  10. လူၤကၣ် ၁၂:၃၅, ၃၆. ↩

Note

Back