Adventist Pioneer
Library
aplib.orgလံာ်ဖိးဒၢ
လံာ်အဂ့ၢ်ပာ်ဖှိၣ်
31 / 31
31 / 31

အဆၢ 28 — ပဲတြီလၢ ပှၤတဂၤဂၤ ကးပံးအီၤတသ့ဘၣ်

John Norton Loughborough

GSAM 462.1“ယပာ်လီၤပဲတြီလၢအအိးထီၣ်အသးတဘ့ၣ်လၢနမဲာ်ညါလံ၊ ဒီးပှၤတဂၤဂၤကးပံးအီၤတသ့ဘၣ်။ အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ၊ နအိၣ်ဒီးတၢ်ဂံၢ်တၢ်ဘါတစဲး၊ ဒီးနပၢၤဃာ်ယကလုၢ်ကထါ၊ ဒီးနတသမၢယမံၤဘၣ်။”1

GSAM 462.2တၢ်ကတိၤဒ်အံၤန့ၣ် ဘၣ်တၢ်စံးအီၤဆူတၢ်သးခုကစီၣ်အတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်လၢအအိၣ်လၢ ဖံလၤဒ့လဖံ အတၢ်အိၣ်သးပူၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ။ တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အံၤ မ့ၢ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်လၢအဟဲအိၣ်ထီၣ်ခီဖျိတၢ်ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါလၢ ခရံာ်ကဟဲက့ၤဘူးထီၣ်လံန့ၣ်၊ မ့တမ့ၢ် ပှၤလၢအဟံးဃာ်ဂၢၢ်ဂၢၢ်တၢ်လၢအနၢ်ဟူဘၣ်ဃးတၢ်အံၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ။ အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ၊ အဝဲစံးဘၣ်ဃး စၢ်ဒံ အတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်၊ လၢအအိၣ်လၢဖံလၤဒ့လဖံအမဲာ်ညါတဖုန့ၣ်၊ “မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး နဒိးန့ၢ်ဒီးနၢ်ဟူတၢ်ဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ် သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်တက့ၢ်၊ ဟံးဃာ်ဂၢၢ်ဂၢၢ်တက့ၢ်၊ ဒီးပီၢ်ယၢ်လီၤက့ၤနသးတက့ၢ်။ နမ့ၢ်တဆိးသီဘၣ်ဒီး ယကဟဲဆူနအိၣ်ဒ်တၢ်ဘျၣ်အသိး၊ ဒီးယကဟဲဆူနအိၣ်လၢနၣ်ရံၣ်မတၤမတၤန့ၣ် နတသ့ၣ်ညါဘၣ်။”2

GSAM 462.3မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး စၢ်ဒံအတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်နၢ်ဟူဘၣ် တၢ်သိၣ်လိဘၣ်ဃးကစၢ်ကဟဲက့ၤလၢတယံာ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ။ ပှၤလၢအဟံးဃာ်ဂၢၢ်ဂၢၢ်တၢ်လၢအနၢ်ဟူဘၣ်တဖၣ်န့ၣ်၊ ဖဲတၢ်သုးကွံာ် “မ့ၣ်အူဒၢအခီၣ်” အခါ လဲၤထီၣ်ဆူညါလၢတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီအပူၤ၊ ဒီးကဲထီၣ်ဖံလၤဒ့လဖံအတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်န့ၣ်လီၤ။ အဝဲစံးဘၣ်အဝဲသ့ၣ်၊ “နပၢၤဃာ်ယတၢ်ဝံသးစူၤအကလုၢ်အဃိ၊ ယကပၢၤဃာ်စ့ၢ်ကီးနၤဒ်သိးနကပူၤဖျဲးဒီးတၢ်လ့ပစီအနၣ်ရံၣ်၊ လၢအကဟဲဘၣ်ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ် ဒ်သိးကမၤကွၢ်ပှၤအိၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢတဖၣ်န့ၣ်လီၤ။ ကွၢ်ကွၢ်၊ ယဟဲချ့ချ့လီၤ။ ဟံးဃာ်ဂၢၢ်ဂၢၢ်တၢ်လၢနအိၣ်ဒီးအီၤ၊ ဒ်သိးပှၤတဂၤဂၤသုတဟံးန့ၢ်နခိၣ်သလုးတဂ့ၤ။”3 မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး မ့ၢ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဖံလၤဒ့လဖံအံၤ လၢအဝဲစံးဘၣ်အီၤ၊ “ယပာ်လီၤပဲတြီလၢအအိးထီၣ်အသးတဘ့ၣ်လၢနမဲာ်ညါလံ၊ ဒီးပှၤတဂၤဂၤကးပံးအီၤတသ့ဘၣ်။”

GSAM 462.4အဃိ လံာ်စီဆှံစံးဖျါထီၣ်ဂၢၢ်ဂၢၢ်လၢ ပှၤလၢယွၤအတၢ်တိာ်ကျဲၤဆှၢထီၣ်အီၤ ဒ်သိးကဟ့ၣ်ပလီၢ်ဟီၣ်ခိၣ်ဘၣ်ဃးကစၢ်အတၢ်ဟဲက့ၤ၊ ဒီးဃ့ကညးပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢကကတဲာ်ကတီၤအသးလၢတၢ်ထံၣ်လိာ်သးဒီးယွၤအဂီၢ်တဖၣ်န့ၣ်၊ အိၣ်ဒီးယွၤအတၢ်ဘၣ်သးလီၤဆီလၢအတၢ်မၤပူၤန့ၣ်လီၤ။ ပှၤကညီတဖၣ်ကဂုာ်ကျဲးစၢးတြီဃာ်၊ မၤဟးဂီၤအတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤ၊ ဒီးကးပံး “တၢ်စံးကတိၤအပဲတြီ” ဘၣ်ဆၣ် ယွၤအကလုၢ်သီၣ်ထီၣ်ဒံးလၢတၢ်ကိးပသူအဖီခိၣ်၊ “ယပာ်လီၤပဲတြီလၢအအိးထီၣ်အသးတဘ့ၣ်လၢနမဲာ်ညါလံ။”

GSAM 463တၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီ 74 နံၣ်အတီၢ်ပူၤ

GSAM 463.1လၢလံာ်အံၤအမဲာ်ညါတဖၣ်အပူၤ ပကွၢ်က့ၤတၢ်အဖုၣ်ကိာ်လၢ 74 နံၣ်အတီၢ်ပူၤ၊ စးထီၣ်လၢ 1831 တုၤ 1905၊ ဒီးပလူၤပိာ်ကွၢ် ခရံာ်အတၢ်ဟဲက့ၤအတၢ်ကစီၣ်တဖၣ်အတၢ်စးထီၣ်ဒီးတၢ်ဒိၣ်ထီၣ်၊ လီၤဆီဒၣ်တၢ် မူခိၣ်ကလူးသၢဂၤတဂၤ အတၢ်ကစီၣ်န့ၣ်လီၤ။ ပပာ်ဖျါထီၣ်လၢ တၢ်ကစီၣ်အံၤ စးထီၣ်လၢတၢ်တဖျါတနၢ်ဒီးတၢ်ဖှီၣ်တၢ်ယာ်၊ ဒီးတနံၣ်ဘၣ်တနံၣ် လဲၤထီၣ်ဆူညါဒီးဂံၢ်ဘါဒီးတၢ်စိတၢ်ကမီၤလၢအအါထီၣ်ချ့ထီၣ်၊ တုၤအိၣ်ဒီးတၢ်သးခုကစီၣ်အတၢ်မၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်န့ၣ်လီၤ။ တၢ်ကစီၣ်အံၤဘီၣ်ထီၣ်ညီထီၣ်ဒ်အံၤ တမ့ၢ်လၢအဘၣ်ပှၤအညၣ်အသးအဃိဘၣ်။ အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ၊ အဝဲစိာ်ဃုာ်ကစၢ်အမုၢ်အိၣ်ဘှံးနံၤလၢအမဲာ်ညါ၊ ဒီးတၢ်ပၢၤမုၢ်နံၤအံၤ ဟဲစိာ်ထူၣ်စုညါအဃၢတခါ၊ လၢအဃ့လၢပကပာ်လီၤဖးပသးဒီးဟီၣ်ခိၣ်အတၢ်ဖံးတၢ်မၤ လၢနွံတနွံအမုၢ်နံၤလၢဟီၣ်ခိၣ်အတၢ်ဖံးတၢ်မၤအါကတၢၢ်အပူၤန့ၣ်လီၤ။ တၢ်ကစီၣ်အံၤလဲၤထီၣ်ဆူညါစ့ၢ်ကီး တမ့ၢ်လၢတၢ်ထီဒါတအိၣ်အဃိဘၣ်။ အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ၊ စးထီၣ်လၢအခီၣ်ထံးအဝဲထံၣ်ဘၣ်တၢ်ထီဒါလၢအချၢလၢအဆူၣ်ကတၢၢ်၊ ဃုာ်ဒီးတၢ်ကီတၢ်ခဲလၢပှၤတဟ့ၣ်လီၤအသးဆူယွၤဘၣ်တဖၣ် လၢအဟဲနုာ်လၢအကျါတစိၢ်တလီၢ်န့ၣ် ဒုးအိၣ်ထီၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ။ ဘၣ်ဃးတၢ်အိၣ်သးလၢဒုၣ်ဒါလၢအချၢတဖၣ်အတၢ်ကူၣ်ဒီးတၢ်ကျဲးစၢးဒုးအိၣ်ထီၣ်ဝဲန့ၣ် ပစံးသ့လၢပှၤကွဲးထါစံးထီၣ်ပတြၢၤစီၤဒၤဝံးအတၢ်ကတိၤ၊ “ယွၤမ့ၢ်တအိၣ်လၢပတခီဘၣ်ဒီး၊ ခဲအံၤမ်အံၣ်စရ့လးစံး၊ ယွၤမ့ၢ်တအိၣ်လၢပတခီဘၣ် ဖဲပှၤကညီတဖၣ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်ထီဒါပှၤအခါန့ၣ်၊ အဝဲသ့ၣ်အသးထီၣ်အူထီၣ်လၢပလိၤဒီး ကယူၢ်လီၤပှၤလၢပမူဒံးအခါလီၤ။ ထံတဖၣ်ကလုၢ်ဘၢပှၤ၊ ထံယွၤကယွၤခီဖျိပသးလီၤ။ ထံသ့ၣ်တဖၣ်လၢအပာ်ထီၣ်ထီအသး ကယွၤခီဖျိပသးလီၤ။ မ်ယွၤလၢအတဟ့ၣ်လီၤပှၤလၢကကဲအဝဲသ့ၣ်အမဲအတၢ်အီၣ်ဘၣ်န့ၣ် ဘၣ်တၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤတက့ၢ်။ ပသးပူၤဖျဲးဒ်ထိၣ်ပူၤဖျဲးလၢပှၤဖီၣ်ထိၣ်အပျံၤသကွီၤအသိးလီၤ။ ပျံၤသကွီၤဟးဂီၤကွံာ် ဒီးပပူၤဖျဲးလံ။ ပတၢ်မၤစၢၤအိၣ်လၢယွၤလၢအတ့လီၤမူခိၣ်ဒီးဟီၣ်ခိၣ်တဂၤအမံၤအပူၤလီၤ။”4

GSAM 464တၢ်မၤစၢၤလၢကစၢ်အပူၤ

GSAM 464.1ကစၢ်ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါလၢ အပာ်လီၤလၢအပှၤဂီၢ်မုၢ်အမဲာ်ညါ “ပဲတြီလၢအအိးထီၣ်အသးတဘ့ၣ်၊ ဒီးပှၤတဂၤဂၤကးပံးအီၤတသ့ဘၣ်” န့ၣ်လီၤ။ မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး တၢ်ကစီၣ်လဲၤထီၣ်ဆူညါဂၢၢ်ဂၢၢ်တၢ်အံၤ တမ့ၢ်တၢ်လီၤလးဘၣ်။ မ့ၢ်ယွၤအတၢ်ကစီၣ်ဆူပှၤဂီၢ်မုၢ်၊ ဒီးကဘၣ်မၤနၢၤတၢ်န့ၣ်လီၤ။ လၢလီၣ်ဖျါ 7:2 အပူၤ တၢ်ကတဲာ်ကတီၤပှၤတဖုဒ်သိးကဆၢထၢၣ်သ့ ဖဲယွၤအတၢ်သးထီၣ်အမုၢ်နံၤဖးဒိၣ်ကဟဲအခါန့ၣ် ဘၣ်တၢ်ပာ်ဖျါအီၤလၢမူခိၣ်ကလူးတဂၤ “ဟဲထီၣ်လၢမုၢ်ထီၣ်တခီ”၊ မ့တမ့ၢ် ဒ်ပှၤတနီၤကျိာ်ထံဝဲအသိး “ဒ်မုၢ်ဟဲထီၣ်အသိး” န့ၣ်လီၤ။ ကွၢ်မုၢ်ဝါထီၣ်တက့ၢ်။ အခီၣ်ထံး တၢ်ကပီၤအဘိတဖၣ်ဖျါထီၣ်လၢမုၢ်ထီၣ်တခီ၊ တၢ်ကပီၤတဖၣ်အံၤပာ်ဖှိၣ်ထီၣ်အသးဒီးဆှံထီၣ်အါထီၣ် တုၤပထံၣ်မုၢ်အမဲာ်ဖးလဲၢ်လၢအဖျါရှဲန့ၣ်လီၤ။ ဖဲ “မုၢ်နံၤအစီၤပၤ” ထီၣ်တုၤမူခိၣ်သးကံၢ်အခါ အတၢ်ကပီၤ၊ အတၢ်ကိၢ်ဒီးအဂံၢ်အဘါ အါထီၣ်ဆူၣ်ထီၣ်ကယီကယီန့ၣ်လီၤ။

GSAM 464.2မူခိၣ်ကလူးသၢဂၤတဂၤ အတၢ်ကစီၣ် အတၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီ စးထီၣ်လၢ 1848 န့ၣ် မ့ၢ်ဝဲဒ်အံၤနီၢ်နီၢ်လီၤ။ ဖဲန့ၣ် တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီလၢအပာ်ဖှိၣ်ထီၣ်တၢ်ကစီၣ်အံၤတဖၣ် ဘၣ်တၢ်ပာ်ဖျါထီၣ်ရှဲရှဲ၊ ဒီးစးထီၣ်လၢအဆၢကတီၢ်န့ၣ် ပပာ်ဖျါတ့ၢ်တၢ်ဒိၣ်ထီၣ်လၢအဖျါရှဲဒီးဂၢၢ်ကျၢၤ လၢအလီၤကမၢကမၣ်န့ၣ်လီၤ။ ပတဲနၢ်ပၢၢ်တၢ်အံၤလၢတၢ်ဂ့ၢ်အဂၤတသ့ဘၣ်၊ မ့ၢ်ထဲလၢကစၢ်မၤလၢပှဲၤအကလုၢ်လၢပှၤတဖၣ်အဂီၢ် လၢဖဲအတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤဘူးကဟဲလၢအဆၢကတီၢ်အံၤန့ၣ် “ပၢၤဃာ်မုၢ်အိၣ်ဘှံးနံၤ ဒ်သိးအသုတမၤဘၣ်အၢအီၤတဂ့ၤ၊”5 ဒီးတြီဃာ်အခီၣ်လၢတၢ်မၤဖဲအသးလၢယွၤအမုၢ်နံၤစီဆှံ၊ ဒီးခီဖျိ “ယ့ၣ်ၡူးအတၢ်နာ်” န့ၣ် ပၢၤဃာ် “ယွၤအတၢ်သိၣ်တၢ်သီ” ခဲလၢာ် ဒ်မူခိၣ်ကလူးသၢဂၤတဂၤ အတၢ်ကစီၣ်လၢလီၣ်ဖျါ 14 ပာ်ဖျါဝဲအသိးန့ၣ်လီၤ။ ဘၣ်ဃးပှၤဒ်အံၤန့ၣ် ကစၢ်စံးခီဖျိဝံယၡါယၤ၊ “တုၤနုၤတစု နတၢ်ကပီၤကဟဲထီၣ်ဒ်မုၢ်ဝါထီၣ်အသိး၊ ဒီးနတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့ကဟဲထီၣ်ချ့ချ့၊ ဒီးနတၢ်တီတၢ်လိၤ [“ယွၤမ့ၢ်ပတၢ်တီတၢ်လိၤလီၤ။” ယံးရမံယၤ 23:6] ကလဲၤလၢနမဲာ်ညါ၊ ဒီးယွၤအလၤကပီၤကကဲနပှၤပၢၤတၢ်လၢနလီၢ်ခံလီၤ။”6 လၢတၢ်မၤလီၤတံၢ်ဒ်အံၤအပူၤ ပကမုၢ်လၢ်တၢ်အဂၤသ့ဒ်လဲၣ်၊ တၢ်မၤကမၤနၢၤတၢ်န့ၣ်လီၤ။ “ယွၤမ့ၢ်အိၣ်လၢပတခီဒီး မတၤကထီဒါပှၤလဲၣ်။”

GSAM 464တၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အံၤ ဘီၣ်ထီၣ်ညီထီၣ်သ့ဒ်လဲၣ်။

GSAM 464.3ကွၢ်တၢ်အိၣ်သးလၢ 1846၊ ဖဲသရၣ် ဂျိုးဇက် ဘိတ်စ် စးထီၣ်ကွဲးအလံာ်အခီၣ်ထံးတဘ့ၣ်၊ လၢအမ့ၢ်လံာ်အခီၣ်ထံးကတၢၢ် လၢပှၤမုၢ်နွံသီ ခရံာ်ဖိ အဲးဒ်ဝဲၣ်တံးတဖၣ် ထုးထီၣ်ဘၣ်ဃးမုၢ်အိၣ်ဘှံးနံၤအဂ့ၢ်န့ၣ်တက့ၢ်။ အဝဲအိၣ်ဒီးစ့ထဲ 12 ဒီးတဝာ်စဲး လၢအသူဝဲသ့လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ၊ ဒီးတချုးအကွဲးလံာ်အမုၢ်နံၤအခီၣ်ထံးကကတၢၢ်ဒံးဘၣ်န့ၣ် အဝဲဘၣ်သူကွံာ်စ့အံၤန့ၣ်လီၤ။ ကွၢ်ကဒီးသရၣ် ဂျိမ်းစ် ဝှိုက်၊ ဖဲအဝဲစဲကျံးအလံာ်ကစီၣ်ဖိအခီၣ်ထံးတဘ့ၣ်၊ တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီလၢအဆၢကတီၢ်အံၤ၊ လၢစ့လၢအမၤန့ၢ်လၢအကူးနီၣ်လၢနီၣ်ပျီပူၤ၊ ဒီးဆှၢလံာ်ကစီၣ်ကလီဆူပှၤလၢအကဖးအီၤခဲလၢာ်၊ ဒီးတဲဝဲလၢအမ့ၢ်တၢ်ကစီၣ်လၢအကလဲၤတုၤဟီၣ်ခိၣ်အကတၢၢ်န့ၣ်တက့ၢ်။ ဖဲပကွၢ်တၢ်စးထီၣ်ဆံးဆံးဖိတဖၣ်အံၤန့ၣ် ပသံကွၢ်သ့လၢပှၤလၢဝံဧၤမိၣ်အမုၢ်နံၤတဖၣ်အတၢ်ကတိၤ၊ “မတၤကဒုးဂဲၤဆၢထၢၣ်ယၤကိာ်လဲၣ်။ အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ၊ အဝဲမ့ၢ်ပှၤဆံးတဂၤလီၤ။”7 ထိၣ်သတြီၤတၢ်အံၤဒီးတၢ်အိၣ်သးလၢ 1905 အခါန့ၣ်၊ တၢ်ကစီၣ်အတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီတဖၣ်ဘၣ်တၢ်ထုးထီၣ်အီၤလၢ လံာ်ထုးထီၣ်ဝဲၤလီၢ် 20 ဖျၢၣ်၊ လၢအအိၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အလီၢ်အကပိၤအါတီၤ၊ ဒီးအါဘျီဘၣ်မၤတၢ်လၢအဂံၢ်အဘါလၢာ်လၢာ် ဒ်သိးကဟ့ၣ်လံာ်လၢပှၤဃ့ဝဲအဂီၢ်န့ၣ် ပစံးသ့နီၢ်နီၢ်၊ ကွၢ်ကွၢ်၊ “ပဲတြီလၢအအိးထီၣ်အသး” လၢတုၤခဲအံၤပှၤတဂၤဂၤတကးပံးဘၣ်အီၤဒံးဘၣ်န့ၣ်လီၤ။

GSAM 465.1ဘၣ်ဃးပှၤလၢညါလၢအဆိကမိၣ်ဝဲလၢ တၢ်မၤအံၤမၤနၢၤတၢ်တသ့နီတဘျီဘၣ်တဖၣ်န့ၣ် ပစံးသ့ဒ်ဝံစကၤရယၤအတၢ်ကတိၤ လၢအဝဲသိၣ်ဃီၣ်ပှၤလၢအကူၣ်တြီဃာ်ယွၤအတၢ်မၤ လၢတၢ်ဘှီထီၣ်က့ၤယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤ၊ “မတၤတဂၤကွၢ်ဆံးတၢ်ဆံးဆံးဖိတဖၣ်အမုၢ်နံၤလဲၣ်။”8 ဘၣ်ဃးတၢ်လၢအဖျါဒ်တၢ်ကီတၢ်ခဲအကစၢၢ်တဖၣ်လၢအဝဲသ့ၣ်အကျဲန့ၣ် ကစၢ်စံးခီဖျိဝံ၊—

GSAM 465ကစၢၢ်ကဲထီၣ်က့ၤတၢ်ပျီ

GSAM 465.2“အိ ကစၢၢ်ဖးဒိၣ်ဧၢ၊ နမ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်။ လၢစရူၤဘၤဘ့လးအမဲာ်ညါ နကကဲထီၣ်တၢ်ပျီလီၤ။ ဒီးအဝဲကဟဲစိာ်ထီၣ်လၢၢ်အခိၣ်တဖျၢၣ်ဒီးတၢ်ကိးပသူ၊ စံးဝဲ၊ မ်တၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်၊ တၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်အိၣ်လၢအလိၤတက့ၢ်။”9 လၢမူခိၣ်ကလူးသၢဂၤတဂၤ အတၢ်ကစီၣ်အတၢ်မၤပူၤ တၢ်ကဲထီၣ်အသးဒ်အံၤလံ၊ ဒီးကကဲထီၣ်ဒ်အံၤ တုၤတၢ်ဟဲစိာ် “လၢၢ်အခိၣ်”၊ မ့တမ့ၢ် ပမ့ၢ်စံးလၢတၢ်ကတိၤအဂၤဒီး တုၤတၢ်မၤဝံၤလၢပှဲၤန့ၣ်လီၤ။

GSAM 465.3ကွၢ်ပှၤစှၤဂၤလၢ 1846၊ လၢအဖှီၣ်ယာ်လၢတၢ်အိၣ်ဒီးအီၤ၊ ဒီးဖှီၣ်ယာ်လၢတၢ်ခဲလၢာ် မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ထဲအတၢ်နာ်ယွၤဒီးတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီအတၢ်လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်န့ၣ်၊ ဒီးကွၢ်အတၢ်မၤဒိၣ်ထီၣ်တုၤလၢအပတီၢ်မနုၤလံလဲၣ်န့ၣ်တက့ၢ်။ ဆိကမိၣ်တၢ်မၤအတၢ်မၤစၢၤလၢအအိၣ်လၢပစုပူၤခဲအံၤ၊ လံာ်တဖၣ်လၢတၢ်ကတဲာ်ကတီၤ၊ ကျိာ်ထံဒီးစဲကျံးတ့ၢ်လံလၢဟီၣ်ခိၣ်အကျိာ်အါမံၤ၊ ဒီးပှၤဆါလံာ်အကယၤတဖၣ် လၢအစိာ်လံာ်တဖၣ်အံၤဆူပှၤဂီၢ်မုၢ်အဟံၣ်ပူၤ၊ လၢလံာ်အပှ့ၤ $400,000 တနံၣ်စုာ်စုာ်န့ၣ်တက့ၢ်။ ယွၤအတၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤမ့ၢ်အိၣ်လၢတၢ်မၤအလိၤဆူညါဒီး ပကွၢ်ဆူညါဒီးမုၢ်လၢ်တၢ်မၤနၢၤသ့န့ၣ်လီၤ။ ဒီးတၢ်မၤစၢၤဒီးပှၤမၤတၢ်လၢအအါထီၣ်တလါဘၣ်တလါတဖၣ်အံၤ၊ ဃုာ်ဒီးတၢ်နာ်န့ၢ်ခရံာ်အပူၤ၊ ပကဘၣ်မုၢ်လၢ်ထဲတၢ်လၢစီၤၡလိၤမိၤသးဝံၣ်ဘၣ်ဃးယွၤအတၢ်အိၣ်ဖှိၣ် ဖဲအဟဲထီၣ်လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအတၢ်အိၣ်သး “သန့ၤအသးလၢအပှၤအဲၣ်တၢ်အစု” န့ၣ်လီၤ။ အဝဲပာ်ဖျါအီၤလၢအကွၢ်ထီၣ်ဆူညါ၊ “ဃံလၤဒ်လါအသိး၊ ဆှံဒ်မုၢ်အသိး၊ ဒီးလီၤပျံၤဒ်သုးမုၢ်လၢအိၣ်ဒီးနီၣ်တယၢ်တဖၣ်အသိးလီၤ။”10

GSAM 466ဘၣ်တၢ်မၤစၢၤခီဖျိဝံအတၢ်ဟ့ၣ်

GSAM 466.1ပထံၣ်ဘၣ်လၢ ကစၢ်အတၢ်တိာ်ကျဲၤအိးထီၣ်ကျဲလၢတၢ်မၤရၤလီၤတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီအဂီၢ်၊ ဒီးအတၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤလၢအဖျါရှဲန့ၣ် အိၣ်ဒီးတၢ်ကျဲးစၢးလၢပှၤမၤဝဲ ဒ်သိးကလဲၤလၢအတၢ်တိာ်ကျဲၤအကျဲတဖၣ်အပူၤန့ၣ်တကးဘၣ်၊ လၢမူခိၣ်ကလူးသၢဂၤတဂၤ အတၢ်ကစီၣ်အတၢ်စးထီၣ်ဒီးတၢ်ဒိၣ်ထီၣ်အပူၤ အဝဲဆဲးကျိးဒီးအပှၤဂီၢ်မုၢ်ခီဖျိဝံအတၢ်ဟ့ၣ်န့ၣ်လီၤ။ တၢ်အံၤတမ့ၢ်တၢ်လီၣ်ဖျါအသီတခါ လၢအကဟံးန့ၢ်လံာ်စီဆှံအလီၢ်ဘၣ်၊ ဒီးတမ့ၢ်တၢ်မၤကမၣ်လံာ်စီဆှံအတၢ်သိၣ်လိဘၣ်။ မ့ၢ်ဒ်သိးကဒုးထံၣ်လၢပစိၤအံၤ တၢ်လီၤဘၣ်ယိၣ်အိၣ်ဖဲလဲၣ် လၢတၢ်ကဟးဖးဒီးခရံာ်အတၢ်သးခုကစီၣ်အတၢ်ယိယိဖိ၊ ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ကလီၤဘၣ်ယိၣ်ဖဲလဲၣ် လၢတၢ်ကလီၤလၢခ့ခါအတၢ်ထုးန့ၢ်ပှၤအဖီလာ်၊ သးမံထဲလၢတၢ်ယူးယီၣ်ယွၤအက့ၢ်အဂီၤ လၢတအိၣ်ဒီးအဂံၢ်အဘါဘၣ်န့ၣ်လီၤ။

GSAM 466.2ကွၢ်တၢ်ဂ့ၢ်အံၤခီဖျိဝံလၢပျၢၤတဖၣ်အဒိအတဲာ်၊11 လၢကစၢ်ဟ့ၣ်ပှၤဒ်တၢ်သိၣ်တၢ်သီတခါ လၢပကမၤကွၢ်တၢ်ဖျါထီၣ်ဒ်အံၤအဂီၢ်န့ၣ် ပထံၣ်လၢတၢ်လိၣ်ဘၣ်တၢ်ဖျါထီၣ်ဒ်အံၤလၢခဲအံၤအဂ့ၢ်မ့ၢ်ဒ်လၢအပူၤကွံာ်အသိးန့ၣ်လီၤ။ မ့ၢ်လၢစိၤတစိၤစုာ်စုာ်အတၢ်သိၣ်လိဒီးတၢ်မၤလၢအရၤလီၤအသးဒီးအလီၤဆီတဖၣ်န့ၣ် ထုးကွံာ်ပှၤလၢတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီအကျဲသ့အဃိန့ၣ်လီၤ။ တၢ်မၢဖိစီၤပီလူး စံးဘၣ်ဃးတၢ်ဟ့ၣ်တဖၣ်အတၢ်ဖျါထီၣ် လၢကစၢ်ပာ်လီၤလၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အပူၤန့ၣ် စံးဝဲလၢအမ့ၢ် “ဒ်သိးကမၤလၢပှဲၤပှၤစီဆှံတဖၣ်၊ လၢတၢ်မၤကစၢ်အတၢ်မၤအဂီၢ်၊ လၢတၢ်သူၣ်ထီၣ်ခရံာ်အနီၢ်ခိအဂီၢ်၊ တုၤပဝဲခဲလၢာ်ပတုၤလၢတၢ်နာ်ဒီးတၢ်သ့ၣ်ညါယွၤအဖိခွါအတၢ်ဃူတၢ်ဖိးအပူၤ၊ ဆူပှၤလၢပှဲၤတဂၤ၊ ဆူတၢ်ဒိၣ်ထီၣ်ထီထီၣ်အတၢ်ထိၣ်လၢခရံာ်အတၢ်လၢပှဲၤ၊ ဒ်သိးပသုတမ့ၢ်ပှၤဖိသၣ်လၢၤဘၣ်၊ လၢအဘၣ်တၢ်ထုးဝ့ၤဝီၤအီၤ၊ ဒီးဘၣ်တၢ်စိာ်ဝ့ၤဝီၤအီၤလၢတၢ်သိၣ်လိအကလံၤကိးမံၤဒဲး၊ ခီဖျိပှၤကညီအတၢ်လီတၢ်ဒီးတၢ်ကူၣ်လီအတၢ်ကူၣ်သ့၊ လၢအဝဲသ့ၣ်အိၣ်ခိးလီတၢ်န့ၣ်တဂ့ၤ။ မ့မ့ၢ်လၢတၢ်အဲၣ်အပူၤ ပစံးတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီဒီး ဒိၣ်ထီၣ်လၢတၢ်ခဲလၢာ်အပူၤဆူအဝဲလၢအမ့ၢ်ခိၣ်၊ လၢအမ့ၢ်ခရံာ်အအိၣ်န့ၣ်တက့ၢ်။ လၢအဝဲန့ၣ် နီၢ်ခိဒီဂၤဘၣ်တၢ်ဆဲးဖှိၣ်ဃာ်အီၤလီၤတံၢ်လီၤဆဲး ဒီးဘၣ်တၢ်စၢဃာ်အီၤခီဖျိတၢ်လၢဆၢကိးဆၢဒဲးဟ့ၣ်ဝဲ၊ ဒ်တၢ်မၤအဂံၢ်အဘါလၢနီၢ်ခိအက့ၢ်အဂီၤတက့ၢ်စုာ်စုာ်အတၢ်ထိၣ်အသိးန့ၣ်၊ နီၢ်ခိဒိၣ်ထီၣ်ဒီးသူၣ်ထီၣ်က့ၤအသးလၢတၢ်အဲၣ်အပူၤလီၤ။”12

GSAM 467.1တၢ်ထီဒါလၢပှၤပာ်ထီၣ်ခဲအံၤ ဘၣ်ဃးဝံအတၢ်ဟ့ၣ်အတၢ်ဖျါထီၣ်န့ၣ်၊ လၢပျၢၤစ့ၢ်ကီး ပှၤပာ်ထီၣ်အီၤလၢအဂံၢ်အဘါတမံၤဃီသ့န့ၣ်လီၤ။ အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်၊ ပအိၣ်ဒီးလံာ်စီဆှံလံအဃိ ပတလိၣ်ဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်ဒ်အံၤတဖၣ်ဘၣ်။ ဘၣ်ဆၣ် လံာ်စီဆှံအံၤဒၣ်ဝဲစံးဘၣ်ပှၤလၢ ခရံာ်ပာ်လီၤတၢ်ဟ့ၣ်တဖၣ်အံၤလၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အပူၤ ဒ်သိးကမၤအတၢ်မၤတုၤ “တၢ်လၢအလၢပှဲၤ [တၢ်အိၣ်သးလၢအလၢပှဲၤ] ဟဲတုၤဝဲ” ဒီးတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ကဘၣ် “တလီၤစၢ်ဘၣ်လၢတၢ်ဟ့ၣ်နီတမံၤဘၣ်၊ အိၣ်ခိးကွၢ်လၢ်ပကစၢ်ယ့ၣ်ၡူးခရံာ်အတၢ်ဟဲန့ၣ်လီၤ။”13

GSAM 467ပလိၣ်ဘၣ်ဝံတဖၣ်လၢတၢ်မနုၤအဂီၢ်လဲၣ်။

GSAM 467.2ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢပျၢၤတဖၣ်န့ၣ် ဆိကမိၣ်တၢ်သ့လၢ အဝဲသ့ၣ်အိၣ်ဒီးယွၤအတၢ်သိၣ်တၢ်သီဘၣ်ဃးတၢ်အဂ့ၤဒီးတၢ်အအၢ လၢအဝဲကွဲးဝဲလၢအစုမုၢ်ဒၣ်ဝဲလၢလၢၢ်ဘ့ၣ်တဖၣ်အလိၤလံ၊ ဒီးအဝဲသ့ၣ်အိၣ်ဒီးတၢ်ဘျၢ၊ တၢ်စံၣ်ညီၣ်ဒီးတၢ်သိၣ်လိတဖၣ် လၢဟဲလၢယွၤအထးခိၣ်ဒီးဘၣ်တၢ်စံးအီၤဆူစီၤမိၤၡ့၊ ဒီးဘၣ်တၢ်ကွဲးလီၤအီၤလီၤတံၢ်လီၤဆဲးလံ၊ ဒီးအဝဲသ့ၣ်လိၣ်ဘၣ်အါထီၣ်တၢ်မနုၤဒံးလဲၣ်။ ဘၣ်ဆၣ် အဝဲသ့ၣ်အိၣ်ဒီးတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီအဂ့ၤအဝါခဲလၢာ်အံၤဒၣ်လဲာ် ယွၤဘၣ်အသးလၢကကတိၤတၢ်ဒီးအဝဲသ့ၣ် “လၢအဆၢကတီၢ်အါဘျီ ဒီးလၢအကျဲအါဘိ ခီဖျိအဝံစီဆှံတဖၣ်န့ၣ်လီၤ။”

GSAM 467.3ပထံၣ်ဘၣ်လၢ တၢ်အုၣ်အသးတဖၣ် လၢဝံအကလုာ်ကလုာ် ဒ်ယၡါယၤ၊ ယံးရမံယၤ၊ ယဃ့းစက့လး၊ ဒၤနံးယ့လး၊ ဟိၤၡ့ ဒီးအဂၤတဖၣ်ဟ့ၣ်ဝဲန့ၣ်၊ တခါစုာ်စုာ်သိၣ်လိတၢ်သိၣ်တၢ်သီအခိၣ်သ့ၣ်အဒိၣ်တမံၤဃီ ဘၣ်ဃးတၢ်ဒိကနၣ်ယွၤန့ၣ်လီၤ။ ဘၣ်ဆၣ် ဝံတဂၤစုာ်စုာ်အိၣ်ဒီးအတၢ်သိၣ်ဃီၣ်လီၤဆီ လၢအဝဲအစိၤအပှၤဂီၢ်မုၢ်အဂီၢ်၊ မ့ၢ်လၢတၢ်အလုၢ်အလၢ်လၢအရၤလီၤအသးလၢစိၤလၢတၢ်ဟ့ၣ်ဝံအတၢ်စံးပာ်အပူၤန့ၣ် ထုးကွံာ်အဝဲသ့ၣ်လၢတၢ်တီတၢ်လိၤအတၢ်သိၣ်တၢ်သီစီဆှံဒီးအလုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်တဖၣ်အအိၣ်သ့အဃိန့ၣ်လီၤ။

GSAM 468တၢ်လိၣ်ဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်တဖၣ်

GSAM 468.1ပှၤတဲသ့လၢ ပအိၣ်ဒီးလံာ်စီဆှံအတၢ်အၢၣ်လီၤအလီၢ်လံၤအတၢ်သိၣ်လိအဂ့ၤအဝါတဖၣ်တကးဘၣ်၊ ပအိၣ်အါထီၣ်ဒီးပတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤကစၢ်ဒၣ်ဝဲ ဒီးတၢ်မၢဖိတဖၣ်အတၢ်ကတိၤစ့ၢ်ကီးလံ၊ အဃိ ပလိၣ်ဘၣ်တၢ်ကပီၤအါထီၣ်လၢတၢ်မနုၤအဂီၢ်လဲၣ်။ ဘၣ်ဆၣ် တၢ်မၢဖိစီဆှံသ့ၣ်တဖၣ်အံၤဒၣ်ဝဲ ဒုးနဲၣ်တ့ၢ်ဆူမုၢ်နံၤခံကတၢၢ်တဖၣ် ဖဲ “တၢ်အဆၢကတီၢ်လၢအလီၤဘၣ်ယိၣ်တဖၣ်ကဟဲတုၤဝဲ” ဒီးဖဲပှၤကညီတဖၣ်က “အိၣ်ဒီးတၢ်ယူးယီၣ်ယွၤအက့ၢ်အဂီၤ၊ ဘၣ်ဆၣ်သမၢအတၢ်စိတၢ်ကမီၤ” န့ၣ်လီၤ။ အဝဲသ့ၣ်စံးဘၣ်ပှၤစ့ၢ်ကီးလၢ “ပှၤတနီၤကဟးဖးဒီးတၢ်နာ်၊ ဒိကနၣ်သးလၢအလီတၢ် ဒီးတၢ်နါတဖၣ်အတၢ်သိၣ်လိန့ၣ်လီၤ။”

GSAM 468.2ခီဖျိတၢ်ခဲလၢာ်အံၤ၊ ပှၤလၢစီၤပီလူးကွဲးဘၣ်ဃးအဝဲသ့ၣ်ဆူပှၤသ့းစၤလနံဖိတဖၣ်န့ၣ်၊ တမ့ၢ်ပှၤအိၣ်လၢတၢ်ခံးကျါ ဒ်သိးခရံာ်အမုၢ်နံၤကဟဲတုၤလၢအလိၤဒ်တၢ်ဘျၣ်အသိးဘၣ်၊ မ့ၢ်ပှၤလၢအကမ့ၢ်တၢ်ကပီၤအဖိတဖၣ်န့ၣ်လီၤ။ အဝဲသ့ၣ်ဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်သဆၣ်ထီၣ်အီၤလၢ က “မၤကွၢ်တၢ်ခဲလၢာ်” ဘၣ်ဃး “ဝံအတၢ်စံးပာ်တဖၣ်” ဒီး “ဟံးဃာ်ဂၢၢ်ဂၢၢ်တၢ်လၢအဂ့ၤတက့ၢ်။”14 တၢ်အံၤမ့ၢ်ဒ်တၢ်စံးဘၣ်အဝဲသ့ၣ်လၢ ပှၤလၢအကအိၣ်ခိးကွၢ်လၢ်ကစၢ်ယ့ၣ်ၡူးခရံာ်အတၢ်ဟဲက့ၤ၊ ဒီးလၢခံကတၢၢ်တၢ်ကထံၣ်အဝဲသ့ၣ်အိၣ်ကတဲာ်ကတီၤအသးလၢမုၢ်နံၤန့ၣ်အဂီၢ်တဖၣ်န့ၣ်၊ ကအိၣ်ဒီးဝံအတၢ်ဟ့ၣ်အတၢ်ဖျါထီၣ်လၢအ “ဂ့ၤ” ဒီးမ့ၢ်တီလၢအကျါန့ၣ်လီၤ။

GSAM 468တၢ်အကတၢၢ်အတၢ်ပနီၣ်တဖၣ်

GSAM 468.3ပအိၣ်လၢအဆၢကတီၢ်လၢ ကစၢ်အမုၢ်နံၤဘူးထီၣ်လံအတၢ်ပနီၣ်တဖၣ်အိၣ်အါအါလၢပခိၣ်ပဃၢၤကိးတခီဒဲးန့ၣ်လီၤ။ ပအိၣ်လၢအဆၢကတီၢ်အနီၢ်ကီၢ် လၢပှၤတဖုကဘၣ်ဟဲအိၣ်ထီၣ်၊ လၢအကပၢၤဃာ်တၢ်မၤလိာ်ခဲလၢာ်၊ ဒီးက “အိၣ်ဒီးယ့ၣ်ၡူးအတၢ်အုၣ်အသး”15—လၢအမ့ၢ် “ဝံအတၢ်ကစီၣ်သး” န့ၣ်လီၤ။16 ပထံၣ်ဘၣ်တၢ်မနုၤလဲၣ်။ လၢ 60 နံၣ်လၢအပူၤကွံာ်အတီၢ်ပူၤ ပှၤဒ်အံၤတဖုဟဲအိၣ်ထီၣ်၊ စိာ်တၢ်ကစီၣ်ဒ်အံၤ၊ ဒီးဝံအတၢ်ဟ့ၣ်ဖျါထီၣ်လၢအဝဲသ့ၣ်အကျါန့ၣ်လီၤ။ ဖဲပမၤကွၢ်တၢ်ဟ့ၣ်လၢအဖျါထီၣ်ခီဖျိ မးစ်. အဲလန် ဂျီ. ဝှိုက် လၢလံာ်စီဆှံအတၢ်ဘျၢတဖၣ်န့ၣ်၊ ပထံၣ်လၢအတူၢ်တၢ်မၤကွၢ်န့ၢ်လၢတၢ်ကိးမံၤဒဲးအပူၤန့ၣ်လီၤ။ စးထီၣ်လၢအခီၣ်ထံးတုၤလၢအကတၢၢ်၊ လၢ မးစ်. ဝှိုက် အတၢ်ကွဲးခဲလၢာ်အပူၤ တၢ်တထံၣ်ဘၣ်တၢ်ကွဲးနီတကျိၤ လၢအဟ့ၣ်အခွဲးလၢတၢ်မၤတၢ်ဒဲးဘးတစဲးဖိ၊ မ့တမ့ၢ် တူၢ်လိာ်တၢ်ဟးဖးဒီးယွၤအကလုၢ်ကထါတစဲးဖိဘၣ်။ တၢ်ကွဲးတဖၣ်အံၤ တပာ်ထီၣ်အသးလၢလံာ်စီဆှံအဖီခိၣ်နီတဘျီဘၣ်၊ မ့မ့ၢ်ဟ့ၣ်သဆၣ်ထီၣ်ထီဘိလၢ ကမၤလိယွၤအကလုၢ်ကထါလီၤတံၢ်လီၤဆဲးကတၢၢ်၊ ဒုးနဲၣ်အီၤဒ်တၢ်ထိၣ်အခိၣ်သ့ၣ်လၢတၢ်ကမၤကွၢ်ပတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤ လၢတၢ်စံၣ်ညီၣ်အကတၢၢ်အပူၤန့ၣ်လီၤ။ လၢအတၢ်ကွဲးတဖၣ်အပူၤ ခရံာ်ဘၣ်တၢ်ပာ်ထီၣ်ထီအီၤလၢပမဲာ်ညါ ဒ်တၢ်အဒိထဲတဂၤဧိၤလၢပကဘၣ်ပိာ်ထွဲအီၤန့ၣ်လီၤ။ တၢ်စံးဖျါထီၣ်အဝဲရှဲရှဲလၢ အမ့ၢ်ပတၢ်မုၢ်လၢ်ထဲတမံၤဧိၤလၢတၢ်မၤနၢၤလၢအံၤ၊ ပတၢ်အိၣ်ကဒုထဲတတီၤဧိၤလၢတၢ်သးထီၣ်လၢအကဟဲ၊ ဒီးမံၤထဲတမံၤဧိၤဒီးကျဲထဲတဘိဧိၤ လၢခီဖျိအီၤပဒိးန့ၢ်တၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤသ့န့ၣ်လီၤ။

GSAM 469တၢ်ပာ်လုၢ်ပာ်ပှ့ၤလၢနီၢ်ကစၢ်အတၢ်သ့ၣ်ညါ

GSAM 469.1ဘၣ်ဃး မးစ်. ဝှိုက် ဒီးအတၢ်မၤအက့ၢ်အဂီၤန့ၣ် တၢ်ကတိၤလၢအဖီလာ်တဖၣ်အံၤ ဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်လီၤအီၤ၊ လၢပှၤလၢအသ့ၣ်ညါအီၤ ဒီးမၤလိအတၢ်မၤအနံၣ်အါမးတဂၤ ကွဲးဝဲလၢ 1877 န့ၣ်လီၤ။ ဒီးလၢတၢ်မၤကွၢ်အနံၣ် 53 ဃၣ်ဃၣ်၊ လၢတၢ်ကွၢ်ထံဆိကမိၣ်လီၤတံၢ်လီၤဆဲးအနံၣ်တဖၣ်အလီၢ်ခံန့ၣ်၊ ယတူၢ်လိာ်လၢယသးဒီဖျၢၣ်တၢ်ထံၣ်ခဲလၢာ်လၢပှၤစံးဖျါထီၣ်လၢအပူၤန့ၣ်လီၤ။—

GSAM 469.2“ဘၣ်ဃး ဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ် ဝှိုက် အခရံာ်ဖိအတၢ်သကဲာ်ပဝးန့ၣ်၊ ယဃ့စံးလၢ ယဆိကမိၣ်ယသ့ၣ်ညါအဂ့ၢ်တနီၤန့ၣ်လီၤ။ ယသ့ၣ်ညါဘၣ်အီၤ 18 နံၣ်လံ၊ လၢအလဲၤပူၤကွံာ်ပပှၤဂီၢ်မုၢ်အတၢ်စံၣ်စိၤတဲစိၤအတဝာ်န့ၣ်လီၤ။ ယအိၣ်လၢအဝဲသ့ၣ်အဟံၣ်ဖိဃီဖိအကျါ တဘျီဝံၤတဘျီ၊ တဘျီတခီၣ် တဘျီန့ၣ်အနွံတဖၣ်န့ၣ်လီၤ။ အဝဲသ့ၣ်ဟဲအိၣ်လၢပဟံၣ်ဒီးပဟံၣ်ဖိဃီဖိအကျါအဘျီအါမးလီၤ။ ယလဲၤတၢ်ဒီးအဝဲသ့ၣ် ဃၣ်ဃၣ်လၢတၢ်လီၢ်ကိးပူၤဒဲး၊ ယအိၣ်ဒီးအဝဲသ့ၣ်လၢတၢ်ခူသူၣ်ဒီးလၢပှၤအါဂၤအမဲာ်ညါ၊ လၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ပူၤဒီးလၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အချၢ၊ ဒီးယအိၣ်ဒီးတၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်အဂ့ၤကတၢၢ် လၢယကသ့ၣ်ညါတၢ်တနီၤ ဘၣ်ဃးဒီပုၢ်ဝဲၢ်ဒီးဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ် ဝှိုက် အတၢ်အိၣ်မူ၊ အတၢ်သကဲာ်ပဝးဒီးအသးန့ၣ်လီၤ။ ဒ်ပှၤစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်တဂၤအသိး ယဘၣ်ဆဲးကျိးဒီးပှၤကညီကိးကလုာ်ဒဲး ဒီးတၢ်သကဲာ်ပဝးကိးမံၤဒဲး၊ တုၤယဆိကမိၣ်လၢ ယသ့ၣ်ညါစံၣ်ညီၣ်တၢ်တနီၤလၢပှၤတဂၤမ့ၢ်ပှၤဒ်လဲၣ်၊ အစှၤကတၢၢ်လၢတၢ်သ့ၣ်ညါရ့လိာ်ဘူးဘူးတံၢ်တံၢ်အနံၣ်တဖၣ်အလီၢ်ခံန့ၣ်လီၤ။

GSAM 470.1“ယသ့ၣ်ညါ ဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ် ဝှိုက် လၢအမ့ၢ်ပိာ်မုၣ်တဂၤလၢအတပာ်ထီၣ်အသး၊ အဆီၣ်လီၤအသး၊ အသူၣ်ဂ့ၤသးဝါ ဒီးအလုၢ်ပှ့ၤဒိၣ်န့ၣ်လီၤ။ အတၢ်သကဲာ်ပဝးအတၢ်ဂ့ၤတဖၣ်အံၤ တမ့ၢ်ထဲတၢ်လၢအမၤပာ်မၤထီဒီးမၤဒိၣ်ထီၣ်ဝဲဘၣ်၊ မ့ၢ်တၢ်လၢအဟဲထီၣ်ဃံဃံလၤလၤဒီးယိယိဖိလၢအန့ဆၢၣ်အသးအပူၤန့ၣ်လီၤ။ အဝဲတပာ်ထီၣ်ထီအသး၊ တပာ်တီပာ်လိၤအသး၊ ဒီးတပာ်ဒိၣ်အသး ဒ်ပှၤဘူၣ်တၢ်ဘါတၢ်လၢတအိၣ်ဒီးတၢ်ဆိကမိၣ်ဘၣ်တဖၣ် မၤဝဲထီဘိအသိးဘၣ်။ ယထံၣ်လိာ်ဘၣ်ယသးဒီးပှၤဒ်န့ၣ်တဖၣ်ခဲအံၤခဲအံၤ၊ ဒီးယထံၣ်လၢအဝဲသ့ၣ်ပှဲၤဒီးတၢ်ပာ်မၤအသး၊ ပှဲၤဒီးတၢ်ပာ်ကဖၢလၢအသး၊ ကတဲာ်ကတီၤအသးလၢတၢ်ဟ့ၣ်ထီၣ်အတၢ်ထံၣ်၊ ပာ်ဒိၣ်ပာ်ထီအသးလၢအတၢ်စီဆှံ၊ ဒီးတၢ်အဂၤဒ်အံၤတဖၣ်န့ၣ်ထီဘိလီၤ။ ဘၣ်ဆၣ် ယထံၣ်လၢ ဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ် ဝှိုက် အိၣ်ဒီးတၢ်သကဲာ်ပဝးလၢအထီဒါလိာ်သးဒီးတၢ်ခဲလၢာ်အံၤန့ၣ်ထီဘိလီၤ။

GSAM 470ပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိအတံၤသကိး

GSAM 470.2“ပှၤတဂၤလၢ်လၢ်၊ ပှၤလၢအဖှီၣ်ယာ်ကတၢၢ်ဒီးဆံးကတၢၢ်ဒၣ်လဲာ်၊ လဲၤဆူအအိၣ်လၢတၢ်သးမုာ်အပူၤ ဒ်သိးကဒိးန့ၢ်တၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်ဒီးတၢ်မၤမုာ်အသးသ့၊ ဒီးတဘၣ်တၢ်ဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤဘၣ်။ အဝဲကွၢ်ထွဲပှၤလိၣ်ဘၣ်တၢ်၊ ပှၤလၢတအိၣ်ဒီးတၢ်နီတမံၤဘၣ်၊ ဒီးပှၤတူၢ်ဘၣ်တၢ်တဖၣ်ထီဘိ၊ ကတဲာ်ကတီၤန့ၢ်အဝဲသ့ၣ်တၢ်လိၣ် ဒီးဃ့ကညးတၢ်လၢအဝဲသ့ၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ။

GSAM 470.3“ယတသ့ၣ်ညါရ့လိာ်ဘၣ်ပှၤနီတဂၤ လၢအပာ်ယွၤအတၢ်ပျံၤလၢအမဲာ်ညါလီၤဆီထီဘိဒ်အီၤဘၣ်။ လၢတချုးဃ့ဘါထုကဖၣ်ယွၤလၢတၢ်သးဆူၣ်အပူၤဒံးဘၣ်န့ၣ် အဝဲတစးထီၣ်မၤတၢ်နီတမံၤဘၣ်။ အဝဲမၤလိယွၤအကလုၢ်ကထါလီၤတံၢ်လီၤဆဲးဒီးထီဘိန့ၣ်လီၤ။ ယနၢ်ဟူ ဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ် ဝှိုက် ကတိၤတၢ်အဘျီအကယၤတဖၣ်၊ ယဖးအတၢ်အုၣ်အသးခဲလၢာ်စးထီၣ်အခီၣ်ထံးတုၤအကတၢၢ်၊ အါတက့ၢ်န့ၣ် အဘျီအါမး၊ ဒီးလၢတၢ်ခဲလၢာ်အံၤအပူၤ ယတထံၣ်ဘၣ်တၢ်ကတိၤတကျိၤဧိၤလၢအလုၢ်အလၢ်တဂ့ၤဘၣ်၊ မ့တမ့ၢ် တၢ်တမံၤမံၤလၢအတကဆှီဝဲလီၤတံၢ်လီၤဆဲးဒီးတဘၣ်ဒီးခရံာ်ဖိအကျဲဘၣ်န့ၣ်ဘၣ်နီတဘျီဘၣ်။ တၢ်လၢအဆှၢကွံာ်ပှၤလၢလံာ်စီဆှံဒီးခရံာ်အအိၣ်န့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်။ မ့မ့ၢ်လၢန့ၣ် ယထံၣ်တၢ်ဃ့ကညးလၢအသးဆူၣ်ကတၢၢ် လၢပကဒိကနၣ်ယွၤ၊ အဲၣ်ယ့ၣ်ၡူး၊ နာ်လံာ်စီဆှံဒီးဃုသ့ၣ်ညါအီၤထီဘိန့ၣ်လီၤ။ ယဒိးန့ၢ်သးအတၢ်ဘျုးဖးဒိၣ် လၢတၢ်အုၣ်အသးတဖၣ်အပူၤ အဘျီအါတုၤဂံၢ်အီၤတသ့ဘၣ်န့ၣ်လီၤ။ နီၢ်နီၢ် ယဖးတၢ်အုၣ်အသးတဖၣ်အံၤတဘျီလၢ်လၢ် ယတူၢ်ဘၣ်လၢတၢ်သိၣ်ဃီၣ်ယၤ လၢယတၢ်နာ်ယွၤ၊ ယတၢ်ဟ့ၣ်လီၤယသး၊ ဒီးယတၢ်သးဆူၣ်လၢတၢ်မၤပူၤဖျဲးပှၤအသးသမူတဖၣ် လီၤစၢ်ဝဲအဃိန့ၣ်လီၤ။ ယမ့ၢ်အိၣ်ဒီးတၢ်စံၣ်ညီၣ်သ့ မ့တမ့ၢ် သးအတၢ်နၢ်ပၢၢ်နီတစဲးဒီး ယစံးလၢတၢ်အုၣ်အသးတဖၣ်အံၤ အိၣ်ဒီးသးတမံၤဃီဒီးအခီပညီတၢ်ပညိၣ်တမံၤဃီ ဒ်လံာ်စီဆှံအသိးန့ၣ်လီၤ။

GSAM 470.4“အနံၣ် 30 အတီၢ်ပူၤ [ခဲအံၤပစံးသ့လၢအနံၣ် 60] တၢ်အုၣ်အသးတဖၣ်အံၤ ဘၣ်တၢ်နာ်အီၤဒီးဖးအီၤလၢပပှၤဂီၢ်မုၢ်အကျါန့ၣ်လီၤ။ တၢ်အံၤမၤဘၣ်ဒိအဝဲသ့ၣ်ဒ်လဲၣ်။ မ့ၢ်အဆှၢကွံာ်အဝဲသ့ၣ်လၢယွၤအတၢ်သိၣ်တၢ်သီအအိၣ်ဧါ။ မ့ၢ်အဆှၢအဝဲသ့ၣ်ဒ်သိးကပာ်တ့ၢ်အတၢ်နာ်ခရံာ်ဧါ။ မ့ၢ်အဆှၢအဝဲသ့ၣ်ဒ်သိးကညိကွံာ်လံာ်စီဆှံဧါ။ မ့ၢ်အဆှၢအဝဲသ့ၣ်ဒ်သိးကကဲပှၤလၢအဟးဂီၤဒီးအလုၢ်အလၢ်တဂ့ၤဘၣ်ဧါ။ ယသ့ၣ်ညါလၢ ပမ့ၢ်ထိၣ်သတြီၤအဝဲသ့ၣ်ဒီးခရံာ်ဖိအတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အကရၢအဂၤနီတဖုဘၣ်န့ၣ် အဝဲသ့ၣ်အိၣ်ဒီးတၢ်ဂ့ၤတစှၤန့ၢ်အီၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ။

GSAM 471.1“ယပာ်သူၣ်ပာ်သးတၢ်တမံၤ၊ ဒီးတၢ်အံၤမ့ၢ်ဝဲ ပှၤလၢအထီဒါ ဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ် ဝှိုက် အတၢ်ထံၣ်တဖၣ်ဆူၣ်ကတၢၢ်န့ၣ် အၢၣ်လီၤဝဲလၢအဝဲမ့ၢ်ခရံာ်ဖိတဂၤန့ၣ်လီၤ။ အဝဲသ့ၣ်အၢၣ်လီၤတၢ်အံၤသ့ဒ်လဲၣ်န့ၣ် ယတသ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ်ဘၣ်။ အဝဲသ့ၣ်ဂုာ်ကျဲးစၢးတဲဘှီက့ၤအီၤလၢတၢ်စံးလၢ အဝဲဘၣ်တၢ်လီအီၤန့ၣ်လီၤ။ အဝဲသ့ၣ်ဒုးနဲၣ်တၢ်အမဲၣ်အမူးတမံၤဧိၤ လၢအတၢ်အိၣ်မူဒီတစိၤအပူၤတသ့ဘၣ်၊ မ့တမ့ၢ် တၢ်ကတိၤတကျိၤဧိၤလၢအလုၢ်အလၢ်တဂ့ၤဘၣ် လၢအတၢ်ကွဲးခဲလၢာ်အပူၤတသ့ဘၣ်။ အဝဲသ့ၣ်ဘၣ်အၢၣ်လီၤလၢ အတၢ်ကွဲးအါမးန့ၣ်ဂ့ၤဝဲ၊ ဒီးပှၤတဂၤလၢ်လၢ်လၢအအိၣ်မူမၤထွဲတၢ်ခဲလၢာ်လၢအဝဲစံးဝဲန့ၣ် ကမ့ၢ်ခရံာ်ဖိအဂ့ၤတဂၤ လၢအကန့ၢ်မူခိၣ်ဘီမုၢ်လီၤတံၢ်န့ၣ်လီၤ။ အဝဲမ့ၢ်မုၣ်ကီၤလံၢ်အတၢ်ပီးတၢ်လီ လၢမုၣ်ကီၤလံၢ်ထိၣ်ဟူးထိၣ်ဂဲၤအီၤ၊ မ့တမ့ၢ် အတၢ်ကွဲးတဖၣ်မ့ၢ်တၢ်လၢအလုၢ်အလၢ်တဂ့ၤဘၣ် မ့တမ့ၢ် အနီၢ်ကစၢ်အသးအတၢ်ဆိကမိၣ်ကမၣ်တဖၣ်ဒီး၊ တၢ်အံၤလီၤဆီလီၤလးဒိၣ်မးန့ၣ်လီၤ။”

GSAM 471ပှၤတမှံၤတဖၣ်အုၣ်အသးဘၣ်ဃးတၢ်ကွဲးတဖၣ်

GSAM 471.2ဖဲပဆှၢထီၣ်ပလံာ်ကစီၣ်တဖၣ် လၢအပာ်ဃုာ် မးစ်. ဝှိုက် အတၢ်ကွဲးန့ၣ်၊ ပှၤလၢအဆီၣ်လီၤအသး၊ ပျံၤယွၤဒီးဟ့ၣ်လီၤအသးအါကတၢၢ်တဖၣ် ဃုန့ၢ်အီၤန့ၣ်လီၤ။ ဖဲအဝဲသ့ၣ်ပာ်ဖျါတၢ်လၢအဖးဝဲန့ၣ် အဝဲသ့ၣ်စံး၊ “ပသးစဲလီၤဆီလၢ မးစ်. ဝှိုက် အတၢ်ကွဲးတဖၣ်န့ၣ်လီၤ။ တၢ်ကွဲးတဖၣ်အံၤ ဘၣ်ဃးတၢ်အိၣ်မူအတၢ်မၤထွဲဒိၣ်မး၊ ဒီးပှဲၤဒီးတၢ်သိၣ်လိလၢအဆှၢပှၤဆူကစၢ်အအိၣ်ဘူးထီၣ်၊ ဒီးဒုးဆီၣ်လီၤပှၤသး၊ ဒုးပျံၤယွၤဒီးဒုးဟ့ၣ်လီၤပသးအါထီၣ်န့ၣ်လီၤ။ တၢ်ကွဲးတဖၣ်အံၤလီၤဂာ်ဒီးလံာ်စီဆှံအတၢ်ကတိၤဒိၣ်မးအဃိ ဖဲပဖးအီၤန့ၣ် ပထံၣ်လၢ မးစ်. ဝှိုက် ကဘၣ်ဘၣ်တၢ်ထိၣ်ဟူးထိၣ်ဂဲၤအီၤ ဒ်သိးကကွဲးတၢ်ဒ်အကွဲးဝဲအသိးန့ၣ်လီၤ။” တၢ်အုၣ်အသးဒ်အံၤအိၣ်အခါအါဆံလၢပှၤလၢအကွဲးလံာ်ဆဲးကျိးဒီးပပှၤမၤတၢ်သးခုကစီၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ။ ပှၤတဖၣ်အံၤတနၢ်ဟူဘၣ်တၢ်ဒုးသ့ၣ်ညါတစဲးဖိဒၣ်လဲာ်လၢ မးစ်. ဝှိုက် အတၢ်ထံၣ်တဖၣ်န့ၣ် အဝဲဒိးန့ၢ်ဝဲလၢတၢ်ထံၣ်စီဆှံအပူၤန့ၣ်ဘၣ်။

GSAM 471တၢ်ထီဒါအခီၣ်ထံး

GSAM 471.3ဖဲပကွၢ်တၢ်ဟ့ၣ်အံၤအတၢ်ဘၣ်ဒိလၢပမဲာ်ညါန့ၣ် တၢ်သံကွၢ်ဟဲအိၣ်ထီၣ်၊ တၢ်ထီဒါတၢ်ဟ့ၣ်အံၤအတၢ်ဖျါထီၣ် ဟဲထီၣ်လၢလဲၣ်၊ ဒီးဘၣ်မနုၤအဃိလဲၣ်၊ ဒီးပှၤလၢအထီဒါတဖၣ်အတၢ်အစၢမ့ၢ်မနုၤလဲၣ်။ စးထီၣ်လၢ 1852 ယကွၢ်ထံတၢ်ဂ့ၢ်အံၤလီၤတံၢ်လီၤဆဲး၊ ဒီးယထံၣ်လၢတၢ်ထီဒါတၢ်ဖျါထီၣ်အံၤ အါတက့ၢ်ဟဲထီၣ်လၢပှၤလၢအဘၣ်တၢ်သိၣ်ဃီၣ်အီၤ လၢအတၢ်သကဲာ်ပဝးအတၢ်လီၤစၢ်၊ အလုၢ်အလၢ်ကမၣ်၊ မ့တမ့ၢ် အတၢ်အိၣ်မူအကျဲကမၣ်တမံၤမံၤအဃိန့ၣ်လီၤ။ ပှၤအါဂၤလၢအဘၣ်တၢ်သိၣ်ဃီၣ်အီၤန့ၣ် ထီဒါစံးဝဲလၢ အဝဲသ့ၣ်တအၢဝဲဒ်တၢ်အုၣ်အသးပာ်ဖျါအဝဲသ့ၣ်အသိးဘၣ်၊ ဒီးအဝဲသ့ၣ်ကဒုးနဲၣ်လၢ အဝဲသ့ၣ်ဟံးဃာ်တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီသ့ ဒၣ်လဲာ်အဝဲသ့ၣ်မ့ၢ်မၤထီဒါတၢ်သိၣ်ဃီၣ်လၢတၢ်ဟ့ၣ်အဝဲသ့ၣ်န့ၣ်လီၤ။ တၢ်ဆၢကတီၢ်ဒုးထံၣ်လၢပှၤဒ်န့ၣ်တဖၣ်အါကတၢၢ် ညိကွံာ်အတၢ်နာ် ဒီးဟးထီၣ်ကွံာ်လၢပှၤတဖုအံၤအကျါလၢာ်လၢာ်န့ၣ်လီၤ။ ပှၤတနီၤထံၣ်အတၢ်ကမၣ်ဒီးဟံးဃာ်တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီဂၢၢ်ထီၣ်န့ၣ်လီၤ။ တၢ်သံကွၢ်ဟဲအိၣ်ထီၣ်၊ ယွၤမ့ၢ်ဆှၢပှၤလၢအထီဒါတၢ်ဟ့ၣ်အံၤဒီး၊ ဘၣ်မနုၤအဃိအဝဲသ့ၣ်မၤဟါမၢ်အသးအတၢ်ဂ့ၤ ဒီးက့ၤကဒါက့ၤဟးဖးဒီးယွၤလဲၣ်။ ပတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤကစၢ်အတၢ်သိၣ်တၢ်သီမ့ၢ်လၢ တၢ်ကဘၣ်သ့ၣ်ညါသ့ၣ်တထူၣ်လၢအတၤသၣ်န့ၣ်လီၤ။ အဝဲစံးလီၤတံၢ်ဒိၣ်မးလၢ “သ့ၣ်အအၢတထူၣ်န့ၣ် သၣ်ထီၣ်တၤသၣ်အဂ့ၤတသ့ဘၣ်။”

GSAM 472တၢ်ထီဒါအတၢ်တမၤနၢၤဘၣ်

GSAM 472.1ပသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်တၢ်မၤအသးတဖၣ် ဖဲပှၤသူၣ်ထီၣ်တၢ်ထီဒါအကရၢ လၢတၢ်ထီဒါ မးစ်. ဝှိုက် အတၢ်အုၣ်အသးတဖၣ်၊ ဒီးဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါလၢ တုၤအဝဲသ့ၣ်ညိကွံာ်တၢ်အုၣ်အသးတဖၣ်အံၤဝံၤဒီး အတၢ်မၤကအိၣ်ဒီးတၢ်မၤနၢၤဖးဒိၣ်န့ၣ်လီၤ။ ဘၣ်ဆၣ် အဝဲသ့ၣ်တဒိးန့ၢ်အတၢ်မုၢ်လၢ်အတၢ်လၢပှဲၤဘၣ် နီတမံၤဘၣ်။ လၢတၢ်ဒုးအနံၣ်အါမးအလီၢ်ခံန့ၣ် အဝဲသ့ၣ်တဟ့ၣ်တၢ်အုၣ်သးဘၣ်ဃးအတၢ်မၤရၤလီၤမုၢ်အိၣ်ဘှံးနံၤအတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီဆူဟီၣ်ခိၣ် အါန့ၢ်ပှၤဒ်အဝဲသ့ၣ်အသိး လၢအမၤတၢ်လၢ 49 နံၣ်လၢအပူၤကွံာ်တဖၣ်မၤဝဲန့ၣ်ဘၣ်။ အဝဲသ့ၣ်အတၢ်မၤမ့ၢ်ကစၢ်အတၢ်မၤလီၤဆီန့ၣ် ဘၣ်မနုၤအဃိ အတၢ်ကစီၣ်တအိၣ်ဒီးတၢ်ဘီၣ်ထီၣ်ညီထီၣ်အါန့ၢ်အံၤဘၣ်လဲၣ်။

GSAM 472တၢ်မၤနၢၤအိၣ်ဖဲလဲၣ်။

GSAM 472.2ပမ့ၢ်ကွၢ်လၢအဂၤတခီန့ၣ်၊ တၢ်ကစီၣ်လၢအဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါ ယွၤအတၢ်သိၣ်တၢ်သီ ဒီးယ့ၣ်ၡူးအတၢ်နာ် ဆူဟီၣ်ခိၣ်၊ လၢအအိၣ်စဲဘူးဒီးဝံအတၢ်ဟ့ၣ်အတၢ်ဖျါထီၣ်အံၤ ဃုာ်ဒီးအတၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်၊ အတၢ်သိၣ်လိဒီးအတၢ်သိၣ်ဃီၣ်တဖၣ်န့ၣ်၊ ပထံၣ်လၢစးထီၣ်လၢအခီၣ်ထံးတုၤခဲအံၤ အလဲၤထီၣ်ဆူညါဂၢၢ်ဂၢၢ်ကျၢၤကျၢၤထီဘိန့ၣ်လီၤ။ ခီဖျိတၢ်ဒိကနၣ်ကစၢ်အတၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်လၢတၢ်ဟ့ၣ်အံၤအပူၤ ဒီးတၢ်လဲၤထီၣ်ဆူညါလၢကစၢ်အဂံၢ်အဘါန့ၣ်၊ တၢ်ကစီၣ်လဲၤဝးတရံးဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်လံ ဒ်ပပာ်ဖျါတ့ၢ်အသိး၊ ဒီးအလဲၤချ့ချ့ဆူ “ကယဲၢ်ပှၤကလုာ်၊ ဒူၣ်ဖိထၢဖိ၊ ကျိာ်ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်” အအိၣ်န့ၣ်လီၤ။

GSAM 473.1ဘၣ်ဃးအတၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီလၢအပူၤကွံာ်န့ၣ် ပစံးသ့လၢ ယွၤအကလုၢ်ကထါဘၣ်တၢ်မၤလၢပှဲၤအီၤလံ ဖဲအဝဲစံး၊ “ကယဲၢ်စုကဝဲၤလၢတၢ်တ့ထီၣ်အီၤဒ်သိးကထီဒါနၤန့ၣ် တမၤနၢၤဘၣ်။” နီၢ်နီၢ် ယွၤအစုဖျါထီၣ်လၢတၢ်မၤနၢၤ လၢအအိၣ်ဒီးတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤ ဘၣ်ဃးဒီးခရံာ်ဟဲက့ၤဖးဒိၣ်အံၤ အတၢ်စးထီၣ်ဒီးအတၢ်ဒိၣ်ထီၣ် တုၤခဲအံၤန့ၣ်လီၤ။ ဒီးလၢခါဆူညါအဂီၢ် ပသန့ၤပသးလၢအကလုၢ်ကထါကလၢပှဲၤလီၤတံၢ်လီၤဆဲး၊ “ယပာ်လီၤပဲတြီလၢအအိးထီၣ်အသးတဘ့ၣ်လၢနမဲာ်ညါလံ၊ ဒီးပှၤတဂၤဂၤကးပံးအီၤတသ့ဘၣ်။” လၢတၢ်နာ်န့ၢ်အံၤအပူၤ ပသးဝံၣ်သ့လၢတၢ်သ့ၣ်ညါလီၤတံၢ်ပသးလၢာ်လၢာ်၊—

GSAM 473.2“အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ၊ အဝဲအိၣ်တ့ၢ်ဒီးပှၤ၊ ဒီးအဝဲအိၣ်ဒီးပှၤဒံး၊ ဒီးအဝဲအၢၣ်လီၤလံလၢကအိၣ်ဒီးပှၤ တုၤတၢ်အကတၢၢ်လီၤ။”

Notes

  1. လီၣ်ဖျါ 3:8။ ↩
  2. လီၣ်ဖျါ 3:3။ ↩
  3. လီၣ်ဖျါ 3:10, 11။ ↩
  4. စံးထီၣ်ပတြၢၤ 124:1-8။ ↩
  5. ယၡါယၤ 56:1, 2။ ↩
  6. ယၡါယၤ 58:8, 13။ ↩
  7. ဧၤမိၣ် 7:2။ ↩
  8. စကၤရယၤ 4:10။ ↩
  9. စကၤရယၤ 4:7။ ↩
  10. တၢ်သးဝံၣ်တဖၣ်အတၢ်သးဝံၣ် 6:10။ ↩
  11. ယၤကိာ် 5:10၊ ↩
  12. အ့းဖ့းစူး 4:12-16။ ↩
  13. 1 ကရံၣ်သူး 1:6, 7။ ↩
  14. 1 သ့းစၤလနံ 5:5, 20, 21။ ↩
  15. လီၣ်ဖျါ 12:17၊ ↩
  16. လီၣ်ဖျါ 19:10။ ↩

Note

Back