Adventist Pioneer
Library
aplib.orgလံာ်ဖိးဒၢ
လံာ်အဂ့ၢ်ပာ်ဖှိၣ်
04 / 31
04 / 31

အဆၢ 1 — တၢ်ကတိၤဆိ

John Norton Loughborough

GSAM 21.1ဖဲပစံးကတိၤဘၣ်ဃးဒီး ခရံာ်ဟဲက့ၤခံဘျီ န့ၣ်၊ ပစံးဘၣ်တၢ်ဂ့ၢ်တမံၤလၢ အမ့ၢ်ယွၤအပှၤဂီၢ်မုၢ်အတၢ်မုၢ်လၢ် စးထီၣ်လၢပမိၢ်ပပၢ်အခီၣ်ထံးခံဂၤ ဘၣ်တၢ်ဟီထီၣ်အီၤလၢ ဧ့ၤဒ့ၣ်တၤသၣ်လီၢ်အပူၤန့ၣ်လီၤ။ လၢတၢ်စံးဘၣ်ဂုၢ်လၢ ပိာ်မုၣ်အချံအသၣ်ကမၤဘၣ်ဒိအခိၣ်အပူၤန့ၣ်၊ တၢ်အုၣ်ကီၤအိၣ်ဝဲလၢ လၢခံကတၢၢ် ပှၤမၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤတၢ်တဂၤကဟဲ၊ ကမၤနၢၤ မုၣ်ကီၤလံၢ်အတၢ်ဟံးန့ၢ်ဆူၣ်တၢ်စိတၢ်ကမီၤ၊ ဒီးကမၤလၢပှဲၤ ယွၤအတၢ်တိာ်ပာ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢန့ၣ်လီၤ။ တၢ်ဆိကမိၣ်အိၣ်လၢ စီၤအၤဒၣ်ဒီးနီၢ်အံၣ်အု ဆိကမိၣ်ဝဲလၢ တၢ်မၤအံၤကလၢပှဲၤထီၣ်လၢ တယံာ်တမီၢ်ဘၣ်၊ ဒီးအဝဲသ့ၣ်အဖိလံၤဘူးဘူးတဂၤ ကမ့ၢ်ပှၤမၤနၢၤတၢ်န့ၣ်လီၤ။ ဘၣ်ဆၣ် လၢယွၤအတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအပူၤန့ၣ်၊ တၢ်အၢၣ်လီၤလၢ ပှၤအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်ကဟဲမၤပူၤဖျဲးပှၤလၢ တၢ်ဟးဂီၤလၢအဖျါဝဲအပူၤန့ၣ်၊ ပၣ်ဃုာ်ဒီးတၢ်ခဲလၢာ်လၢ လၢခံဟဲအိၣ်ထီၣ် လၢတၢ်မၤလၢပှဲၤ “အနီၢ်ကစၢ်အတၢ်တိာ်ပာ်ဒီးတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ် လၢတချုးဟီၣ်ခိၣ်စးထီၣ်ဒံးဘၣ်န့ၣ် ဟ့ၣ်လီၤတ့ၢ်ပှၤလၢ ယ့ၣ်ၡူးခရံာ်အပူၤန့ၣ်လီၤ။”1

GSAM 21.2မ့ၢ်တၢ်ပာ်ဖျါထီၣ်တဘျီဃီလၢ စီၤအၤဒၣ်ဒီးနီၢ်အံၣ်အုအမဲာ်ညါ လၢတၢ်ဖှီၣ်တၢ်နးဒီးတၢ်သူၣ်အုးသးအုး ကမၤပှဲၤဟီၣ်ခိၣ်လၢ ဆၢကတီၢ်ဖးယံာ် လၢအတၢ်ဟးဂီၤဒီးအတၢ်ဘၣ်တၢ်မၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤအဘၢၣ်စၢၤန့ၣ်၊ အဝဲသ့ၣ်တၢ်သးအုးကအိၣ်ဝဲလၢ တူၢ်အီၤတန့ၢ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ။ မူခိၣ်အကစၢ်ယွၤန့ၣ်၊ လၢအတၢ်သးကညီၤဒီးတၢ်အဲၣ်ကပုာ်လုးအပူၤ၊ ပာ်ခူသူၣ်ကွံာ်တၢ်ထံၣ်အံၤလၢအဝဲသ့ၣ် ဒီးပျဲအဝဲသ့ၣ်ပၢၤဃာ် တၢ်မုၢ်လၢ်လၢအအဲၣ်ဘၣ်ဝဲလၢ တယံာ်ဘၣ် ကဘၣ်တၢ်မၤပူၤဖျဲးအီၤဆူ ယွၤအဖိတဖၣ်အတၢ်သဘျ့လၢအလၤကပီၤန့ၣ်လီၤ။ တၢ်ဆိကမိၣ်လၢ တၢ်ပှ့ၤက့ၤအီၤအဆၢကတီၢ်ဘူးထီၣ်န့ၣ် ကထိၣ်ဟူးထိၣ်ဂဲၤအသး လၢကသးဆူၣ်အါထီၣ်လၢ ကကတဲာ်ကတီၤအသးလၢ တၢ်ကမၤအသးအံၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ။

GSAM 22.1စးထီၣ်လၢ စီၤအၤဒၣ်အမုၢ်နံၤတဖၣ် တုၤလၢပှၤကိးစိၤဒဲးန့ၣ်၊ ယွၤအပှၤဂီၢ်မုၢ်အတၢ်အိၣ်သး မ့ၢ်ဒ်န့ၣ်အသိးလီၤ။ အဝဲသ့ၣ်သ့ၣ်ညါလီၤတံၢ်ဝဲလၢ လၢခါဆူညါတဆၢကတီၢ်န့ၣ် တၢ်မၤအသးဖးဒိၣ်လၢအကါဒိၣ်တမံၤ ကဟဲအိၣ်ထီၣ်ဝဲ၊ လၢခံကတၢၢ် ခရံာ်ကဟဲဒီးဒုးအိၣ်ထီၣ်အဘီအမုၢ်န့ၣ်လီၤ။ အဝဲသ့ၣ်စ့ၢ်ကီး ဒ်စီၤအၤဒၣ်ဒီးနီၢ်အံၣ်အုအသိး နာ်ဝဲလၢ တၢ်အံၤဘူးထီၣ်လံ၊ ဒီးဒ်အဝဲသ့ၣ်အသိး တသ့ၣ်ညါတၢ်လၢ ကမၤအသးလၢ အကစၢ်ဒၣ်ဝဲအဆၢကတီၢ်ဒီးတၢ်အံၤအဘၢၣ်စၢၤဘၣ်။ မ့ၢ်တမ့ၢ်ဒ်န့ၣ်ဘၣ်ဒီး၊ ဖဲဃ့ၢ်ဆူညါဆူ တၢ်မၤနၢၤအတၢ်ပနီၣ်အခါန့ၣ် အသးကဟးဂီၤဝဲသ့န့ၣ်လီၤ။

GSAM 22.2ပပာ်ဖျါတၢ်ဆိကမိၣ်အံၤသ့လၢ တၢ်မၤအသးဘၣ်ဃးဒီး တၢ်ထံၣ်န့ၢ်တၢ်အသီဖးဒိၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ။ ပှၤလၢအစးထီၣ်တၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အံၤန့ၣ်၊ မ့ၢ်တသ့ၣ်ညါဝဲဘၣ်ဆၣ်၊ မၤလၢပှဲၤယွၤအတၢ်တိာ်ပာ်နီၢ်နီၢ်လီၤ။ ဘၣ်ဆၣ် တၢ်ဆိကမိၣ်လၢအမၤဂဲၤဆၢထၢၣ်အဝဲသ့ၣ်န့ၣ်၊ လၢခံဖျါထီၣ်လၢ တလီၤပလိာ်အသးလၢတၢ်ခဲလၢာ်အပူၤဒီး တၢ်နာ်လၢအထိၣ်ဟူးထိၣ်ဂဲၤအဝဲသ့ၣ်လၢ ကမၤတၢ်န့ၣ်ဘၣ်။

GSAM 22ကိၤလၣ်ဘၢးအတၢ်ထံၣ်န့ၢ်တၢ်အသီ အဘျုးအဖှိၣ်လၢအလဲၢ်အယံာ်

GSAM 22.3မိၣ်ဂိမရံၣ် လၢအလံာ် အမဲရကၤအတၢ်စံၣ်စိၤတဲစိၤအပူၤ၊2 လၢ 1902 တၢ်ထုးထီၣ်၊ ကဘျံးပၤ 8, 9 န့ၣ်၊ စံးကတိၤဘၣ်ဃးဒီးတၢ်ဆိကမိၣ်လၢ အထိၣ်ဟူးထိၣ်ဂဲၤကိၤလၣ်ဘၢး လၢကစးထီၣ်အကဘီအတၢ်လဲၤ၊ ဒီးအတၢ်မၤထွဲအတၢ်ရဲၣ်ကျဲၤလၢ ကဒိးကဘီဆူမုၢ်နုာ်ဒီးတုၤဆူ မုၢ်ထီၣ်အ့ဒံၣ်တဖၣ်န့ၣ်၊ စံးဝဲဒ်အံၤလီၤ။—

GSAM 22.4“ကိၤလၣ်ဘၢးဆိကမိၣ်ဝဲလၢ အမၤဂ့ၤထီၣ် ပီၣ်တူကံၣ်အစီၤပၤအတၢ်ရဲၣ်ကျဲၤသ့ဝဲလီၤ။ အနာ်လီၤတံၢ်ဝဲလၢ ကျဲအဖုၣ်အဂ့ၤတဘိအိၣ်လၢ ကတုၤဆူအ့ဒံၣ်တဖၣ်၊ ဂ့ၤန့ၢ်ဒံးကျဲလၢ ဒံၣ်အၣ်စ် ပာ်ပနီၣ်တ့ၢ်ဝဲန့ၣ်လီၤ။ ကဘီဖိလၢ ဝ့ၢ်ဂျဲနိအၤ [ကိၤလၣ်ဘၢး] အတၢ်ရဲၣ်ကျဲၤန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်အသီဒီး တၢ်လၢအလိၣ်ဘၣ်တၢ်သူၣ်ဒူသးဒူန့ၣ်လီၤ။ အတၢ်ကူၣ်န့ၣ် မ့ၢ်လၢကဒိးကဘီလဲၤလိၤလိၤဆူ မုၢ်နုာ်၊ လၢကလဲၤဆူမုၢ်ထီၣ်၊ မ့တမ့ၢ်ဆူကလံၤထံးဒီးမုၢ်ထီၣ်အလီၢ်န့ၣ်လီၤ။ လၢအတၢ်နာ်အပူၤ တၢ်ဂ့ၢ်ဂ့ၤဒီးဂၢၢ်ကျၢၤ သၢမံၤအိၣ်လၢ တၢ်မၤဒ်အံၤအဂီၢ်လီၤ။ အခီၣ်ထံးတမံၤန့ၣ်၊ ဒ်လံာ်ဟီၣ်ခိၣ်ဂ့ၢ်ဝီလၢအဂ့ၤကတၢၢ် လၢအစိၤအပူၤစံးဝဲအသိး၊ ကိၤလၣ်ဘၢးနာ်လီၤတံၢ်ဝဲလၢ ဟီၣ်ခိၣ်တမ့ၢ်တၢ်ပျၢ်ပျၢ် ဒ်ပှၤအါဂၤဆိကမိၣ်ဝဲဘၣ်၊ မ့မ့ၢ်တၢ်ကိၢ်လိၣ်တခါလီၤ။ ခံမံၤတမံၤန့ၣ်၊ အဆိကမိၣ်လၢ ဟီၣ်ခိၣ်ကိၢ်လိၣ်အံၤဆံးန့ၢ်ဒံး အနီၢ်ကီၢ်အဒိၣ်ဝဲအါမး၊ ဒီးအါတက့ၢ်မ့ၢ်ဟီၣ်ခိၣ်လီၤ၊ တမ့ၢ်ထံဘၣ်။ သၢမံၤတမံၤန့ၣ်၊ အတသ့ၣ်ညါဘၣ်ဒီး တဆိမိၣ်ဘၣ်လၢ အမဲရကၤဟီၣ်ခိၣ်အက့ဖးဒိၣ် မ့တမ့ၢ် ပစံဖံးပီၣ်လဲၣ်အိၣ်ဝဲအဃိ၊ အဆိကမိၣ်လၢ အ့ၡၢၣ် မ့တမ့ၢ် အ့ဒံၣ်တဖၣ်အပီၣ်လဲၣ်ကၢၢ်နံၤ အိၣ်လိၤလိၤလၢ စပ့ၣ်ဒီးယူရပၤအမုၢ်နုာ်ကၢၢ်နံၤအမဲာ်ညါန့ၣ်လီၤ။ ကျဲဒီတဘိဆူ စံပၣ်ဂိၤ၊ မ့တမ့ၢ် ကီၢ်ယပၣ်န့ၣ်၊ အတယာ်ဝဲလၢ ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်တယံၤန့ၢ်ဒံး မံးလာ်လွံၢ်ကထိဃၣ်ဃၣ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ။
GSAM 23.1“အတၢ်ရဲၣ်ကျဲၤမ့ၢ်ဒ်အံၤလီၤ။ အကစးထီၣ်လၢယူရပၤ၊ ဟံးန့ၢ်အကဘီအခိၣ်ဆူ မုၢ်နုာ်လၢကီၢ်ယပၣ်တခီ၊ ဒီးကပိာ်ဟီၣ်ခိၣ်အက့ၣ်ဝ့ၤတုၤလၢ အတုၤဆူတၢ်လၢအဃုဝဲန့ၣ်လီၤ။ လၢအတၢ်ဆိကမိၣ်အပူၤန့ၣ်၊ ဖျါလီၤတံၢ်ဒီးညီဒ် စ့ၢ်ဃၢ်တဘ့ၣ်လဲၤဝ့ၤဝီၤ ဖီသၣ်တဖျၢၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ။
GSAM 23.2“မ့ၢ်မၤနၢၤလၢတၢ်လဲၤအံၤအပူၤဒီး၊ အကန့ၢ်ဘျုးဖးဒိၣ်ဒ်အံၤလီၤ။ အကလဲၤနုာ်လိၤလိၤဆူ အ့ဒံၣ်တဖၣ်လၢပဲတြီမဲာ်ညါ၊ တလိၣ်လဲၤဝ့ၤဝီၤဒီးနုာ်လၢပဲတြီတခီ ဒ်ပှၤပီၣ်တူကံၣ်ဖိတဖၣ်ကဘၣ်မၤဝဲအသိးဘၣ်န့ၣ်လီၤ။

GSAM 23.3“ပထံၣ်ဘၣ်လၢ ပှၤတဂၤအံၤသ့ၣ်ညါ တၢ်ဒွးလၢတၢ်သူအီၤသ့၊ ဟီၣ်ခိၣ်ဂ့ၢ်ဝီ၊ ဒီးတၢ်နဲၣ်ကဘီ တုၤထဲသိးဒီးပှၤလၢအသ့ကတၢၢ်လၢအစိၤ၊ ဒီးတၢ်ဂ့ၢ်အခီၣ်ထံး လၢအမ့ၢ်ဟီၣ်ခိၣ်အက့ၢ်အဂီၤန့ၣ် အဘၣ်ဝဲ၊ မ့မ့ၢ်တၢ်ဂ့ၢ်အဂၤခံမံၤန့ၣ် ကမၣ်ဝဲလၢာ်လၢာ်ဆ့ဆ့န့ၣ်လီၤ။

GSAM 23တၢ်ကမၣ်တမံၤလၢ အကဲထီၣ်တၢ်ဂ့ၤ

GSAM 23.4“ဘၣ်ဆၣ် တၢ်လီၤလးအိၣ်ဝဲလၢ အတၢ်ကမၣ်တဖၣ်မၤစၢၤအီၤလၢတၢ်တမံၤန့ၣ်လီၤ။ အတၢ်ကမၣ်ဘၣ်ဃးဒီး ကျဲအယံၤအဘူးန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်ကမၣ်လၢအကဲထီၣ်တၢ်ဂ့ၤဒိၣ်မးလီၤ။ ကိၤလၣ်ဘၢးမ့ၢ်ဒွးဘၣ်ဝဲ ဟီၣ်ခိၣ်ကိၢ်လိၣ်အဒိၣ်အဆံး ဒီးတၢ်လဲၤဒ်န့ၣ်အယံၤနီၢ်နီၢ်ဒီး၊ ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ် အတလဲၤဒိးကဘီဘၣ်၊ မ့ၢ်လၢအကထံၣ်တဘျီဃီလၢ ပီၣ်တူကံၣ်အကျဲလၢတၢ်ကူၣ်ပာ်ဝဲန့ၣ် ဖုၣ်န့ၢ်ဒီး အပှ့ၤစှၤန့ၢ်ဒံးအါမးလီၤ။ တကးဒံးဘၣ်၊ အမ့ၢ်ဆိကမိၣ် မ့တမ့ၢ်ထံၣ်ဆိတၢ်လၢကျဲတဘိဘိလၢ အမဲရကၤဟီၣ်ခိၣ်အက့ဖးဒိၣ် ကးတံာ်အကျဲလိၤလိၤန့ၣ်၊ ထဲတၢ်အံၤတမံၤ ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်တထိၣ်ဟူးထိၣ်ဂဲၤအီၤ လၢကစးထီၣ်တၢ်လဲၤဃုထံၣ်တၢ်အသီဘၣ်။ မ့ၢ်လၢအတၢ်ပညိၣ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်ဃုထံၣ်ကျဲအသီတဘိဆူ ကီၢ်အလီၢ်လံၤတဘ့ၣ်၊ တမ့ၢ်တၢ်ဃုထံၣ်ကီၢ်အသီတဘ့ၣ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ။”

GSAM 23တၢ်မုၢ်လၢ်ဖးဒိၣ်လၢ ပှၤကိးစိၤဒဲးအဂီၢ်

GSAM 23.5ဒ်န့ၣ်အသိး ယွၤအပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢ ကိးစိၤဒဲးအပူၤန့ၣ် ပာ်တၢ်မုၢ်လၢ်လၢ ခရံာ်ကဟဲက့ၤ လၢအမဲာ်ညါ “ဒ်သးအနီၣ်ဝံာ်လၢ အလီၤတံၢ်ဒီးဂၢၢ်ကျၢၤအသိးန့ၣ်လီၤ။”3 မ့ၢ်ဘၣ်တၢ်သူၣ်အုးသးအုးဒီးတၢ်ဖှီၣ်တၢ်နးအကျါ အါဘျီ လၢတၢ်သးအုးဒိၣ်မးအပူၤ ကိးထီၣ်ဝဲလၢ “ကစၢ်ဧၢ၊ တၢ်မၤပူၤဖျဲးကဟဲတုၤန့ၣ် ကယံာ်ထဲလဲၣ်” ဘၣ်ဆၣ်၊ အဝဲသ့ၣ်လဲၤဆူညါ ဒီးဒ်စီၤပီလူးအသိး စံးတ့ၢ်ဝဲဒီး စံးဝဲဒံးလၢ “ပတၢ်မုၢ်လၢ်၊ ပတၢ်သးခု၊ မ့တမ့ၢ် ပတၢ်သးခုအခိၣ်သလုးန့ၣ် မ့ၢ်မနုၤလဲၣ်။ ဖဲပကစၢ်ယ့ၣ်ၡူးခရံာ်ဟဲက့ၤအခါ လၢအမဲာ်ညါန့ၣ် မ့ၢ်သုဝဲစ့ၢ်ကီးတမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ။”4

GSAM 24တၢ်မုၢ်လၢ်မၤဂၢၢ်မၤကျၢၤ စီၤပီလူး

GSAM 24.1ဘၣ်ဃးဒီးတၢ်ဂ့ၢ်အံၤန့ၣ်၊ တၢ်မုၢ်လၢ်အံၤအတၢ်မၤဂၢၢ်မၤကျၢၤအဂံၢ်အဘါအဂီၢ် ပာ်ဖျါတၢ်အဒိစှၤမံၤန့ၣ် လၢလံလီၤ။ ဖဲတၢ်ဟဲစိာ်စီၤပီလူးဆူ ဖ့ၤလံးအမဲာ်ညါ လၢတၢ်ကစံၣ်ညီၣ်အီၤအဂီၢ် ဒီးပျဲအီၤစံးတၢ်လၢအနီၢ်ကစၢ်အဂီၢ်န့ၣ်၊ အစံးဝဲလၢ “ဒ်ကျဲလၢအဝဲသ့ၣ်ကိးဝဲလၢ တၢ်နာ်ကမၣ်အသိးန့ၣ်၊ ယဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ် ယဖုယဖံတဖၣ်အကစၢ်ယွၤ၊ ဒီးနာ်တၢ်ခဲလၢာ်လၢ ဘၣ်တၢ်ကွဲးအီၤလၢ တၢ်သိၣ်တၢ်သီဒီးဝံတဖၣ်အလံာ်အပူၤလီၤ။ ဒီးယမုၢ်လၢ်ယွၤ၊ ဒ်အဝဲသ့ၣ်ဒၣ်ဝဲစ့ၢ်ကီးအၢၣ်လီၤဝဲအသိး၊ လၢပှၤသံတဖၣ် ကဂဲၤဆၢထၢၣ်က့ၤ၊ ပှၤတီပှၤလိၤဒီး ပှၤတတီတလိၤဘၣ် ခံဖုလၢာ်န့ၣ်လီၤ။”5

GSAM 24.2ဖဲတၢ်ဟဲစိာ်အီၤဆူ အၤကြံးပၤအမဲာ်ညါအခါ၊ စီၤပီလူးစံးတၢ်လၢအကစၢ်အဂီၢ် လၢတၢ်သ့တၢ်ဘၣ်အပူၤ ဒီးစံးဝဲလၢ “ခဲကနံၣ်အံၤ ယဆၢထၢၣ်ဒီးဘၣ်တၢ်စံၣ်ညီၣ်ယၤ ခီဖျိလၢတၢ်မုၢ်လၢ်ဘၣ်ဃးဒီး တၢ်အၢၣ်လီၤလၢ ယွၤအၢၣ်လီၤပဖုပဖံတဖၣ်န့ၣ်လီၤ။ ပပှၤတဆံခံဒူၣ်လၢ အဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်ယွၤမုၢ်ဆါနၤ တီတီလိၤလိၤတဖၣ်န့ၣ် မုၢ်လၢ်ဝဲလၢ ကတုၤဘၣ်တၢ်အၢၣ်လီၤအံၤလီၤ။ စီၤပၤအၤကြံးပၤဧၢ၊ မ့ၢ်လၢတၢ်မုၢ်လၢ်အံၤအဃိ ယဘၣ်ပှၤယူဒၤဖိတဖၣ်အတၢ်ပာ်တၢ်ကမၣ်လၢယလိၤန့ၣ်လီၤ။ ယွၤကဒုးဂဲၤဆၢထၢၣ်က့ၤပှၤသံန့ၣ် ဘၣ်မနုၤအဃိ သုဆိကမိၣ်ဝဲလၢ တၢ်နာ်အီၤတသ့ဘၣ်န့ၣ်လဲၣ်။”6 လၢခံကတၢၢ် ဖဲအအိၣ်လၢရိမ့ၤ လၢကလဲၤဆၢထၢၣ်လၢ စံစၢ်အမဲာ်ညါအဂီၢ်န့ၣ်၊ အစံးဘၣ်ပှၤယူဒၤဖိတဖၣ်လၢ “မ့ၢ်လၢအံၣ်စရ့လးအတၢ်မုၢ်လၢ်အဃိ ယဘၣ်တၢ်စၢဃာ်ယၤလၢ ပနံာ်ထးအံၤန့ၣ်လီၤ။”7

GSAM 24.3စီၤပီလူးစံးကတိၤဖျါဖျါ ဘၣ်ဃးဒီးတၢ်မုၢ်လၢ်အံၤ လၢအလံာ်လၢအစိာ်ဆူ စီၤတံတူးအအိၣ်န့ၣ်လီၤ။ “အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ၊ ယွၤအတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်လၢ အဟဲစိာ်တၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤန့ၣ် လီၣ်ဖျါထီၣ်လၢ ပှၤခဲလၢာ်အမဲာ်ညါလံ။ အသိၣ်လိပှၤလၢ ပကညိကွံာ်တၢ်တယူးယီၣ်ဘူၣ်ဘါယွၤဘၣ် ဒီးဟီၣ်ခိၣ်အတၢ်သူၣ်လီသးကွံ၊ ဒီးလၢဟီၣ်ခိၣ်လၢခဲကနံၣ်အံၤ ပကအိၣ်မူလၢ တၢ်ကီၤသူၣ်ကီၤသး၊ တၢ်တီတၢ်လိၤ၊ ဒီးတၢ်ယူးယီၣ်ဘူၣ်ဘါယွၤအပူၤ၊ ဒီးကွၢ်လၢ်တၢ်မုၢ်လၢ်လၢအဘၣ်ဆိၣ်ဂ့ၤအံၤ ဒီးယွၤဖးဒိၣ်ဒီး ပပှၤအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ် ယ့ၣ်ၡူးခရံာ် အတၢ်လီၣ်ဖျါထီၣ်လၢတၢ်လၤကပီၤအပူၤန့ၣ်လီၤ။”8

GSAM 24စီၤပ့းတရူးသးခုလၢ တၢ်မုၢ်လၢ်အပူၤ

GSAM 24.4စီၤပ့းတရူးစံးဘၣ်ဃးဒီး တၢ်မုၢ်လၢ်တမံၤဃီအံၤ ဒ်အံၤလီၤ။ “မ်ပကစၢ်ယ့ၣ်ၡူးခရံာ်အကစၢ်ယွၤဒီးအပၢ် ဘၣ်တၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤတက့ၢ်။ အဝဲဒၣ်လၢအတၢ်သးကညီၤအါအဃိ ဒုးအိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ်က့ၤပှၤဆူ တၢ်မုၢ်လၢ်လၢအမူ၊ ခီဖျိလၢယ့ၣ်ၡူးခရံာ်အတၢ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်က့ၤလၢတၢ်သံန့ၣ်လီၤ။ ဒုးအိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ်က့ၤပှၤဆူ တၢ်န့ၢ်သါလၢ အတဟးဂီၤဘၣ်၊ တဘၣ်အၢဘၣ်သီဘၣ်၊ ဒီးတလီၤညွံးလီၤဃ့ဘၣ်၊ လၢတၢ်ပာ်ဃာ်လၢမူခိၣ်လၢသုဂီၢ်န့ၣ်လီၤ။ သုဝဲဒၣ်န့ၣ် ခီဖျိတၢ်နာ် ဘၣ်တၢ်ပၢၤဃာ်သုလၢယွၤအတၢ်စိတၢ်ကမီၤ တုၤဆူတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤ လၢအကတဲာ်ကတီၤအသးလၢ ကလီၣ်ဖျါထီၣ်လၢမုၢ်နံၤအကတၢၢ်န့ၣ်လီၤ။ လၢတၢ်အံၤအပူၤ သုသးခုဒိၣ်မး၊ မ့ၢ်ခဲကနံၣ်အံၤ လၢတၢ်တစိၢ်ဖိအဂီၢ် တၢ်မ့ၢ်လိၣ်ဒီး သုဘၣ်တၢ်သးအုးလၢ တၢ်လ့ပစီအကလုာ်ကလုာ်အဃိဘၣ်ဆၣ်၊ ဒ်သိးသုတၢ်နာ်လၢအဘၣ်တၢ်မၤကွၢ်အီၤန့ၣ် ကဘၣ်တၢ်ထံၣ်န့ၢ်အီၤ လၢတၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤ၊ တၢ်ယူးယီၣ်ပာ်ကဲဒီးတၢ်လၤကပီၤအဂီၢ် ဖဲယ့ၣ်ၡူးခရံာ်လီၣ်ဖျါထီၣ်အခါန့ၣ်လီၤ။ တၢ်နာ်လၢအဘၣ်တၢ်မၤကွၢ်အီၤန့ၣ် လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်န့ၢ်ထူလၢ အဟးဂီၤသ့၊ မ့ၢ်ဘၣ်တၢ်မၤကွၢ်အီၤလၢမ့ၣ်အူဘၣ်ဆၣ်န့ၣ်လီၤ။”9

GSAM 25ယွၤအတၢ်တိာ်ပာ်လၢ တၢ်တ့လီၤတၢ်အပူၤ

GSAM 25.1လံာ်စီဆှံပာ်ဖျါယွၤအတၢ်တိာ်ပာ် လၢအတ့လီၤဟီၣ်ခိၣ်အပူၤ၊ ဒီးလၢဝံအတၢ်စံးပာ်အကလုၢ်ကထါအပူၤ ပသ့ၣ်ညါအတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ ဘၣ်ဃးဒီးခါဆူညါစ့ၢ်ကီးန့ၣ်လီၤ။ “ကစၢ်လၢအတ့လီၤမူခိၣ်တဖၣ်၊ ယွၤဒၣ်ဝဲလၢအဒုးကဲထီၣ်ဟီၣ်ခိၣ်ဒီးတ့လီၤအီၤန့ၣ် စံးဝဲဒ်အံၤလီၤ။ အဝဲဒၣ်ဒုးအိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤအီၤ၊ တတ့လီၤအီၤလၢတၢ်ကလီကလီဘၣ်၊ မ့မ့ၢ်အဒုးကဲထီၣ်အီၤ ဒ်သိးပှၤကအိၣ်လၢအပူၤန့ၣ်လီၤ။”10 ဖဲအတ့လီၤဟီၣ်ခိၣ်ဝံၤန့ၣ် အဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢပှၤကညီလီၤ။ ပှၤကွဲးထါစံးထီၣ်ပတြၢၤန့ၣ် စံးဝဲလၢ “မူခိၣ်န့ၣ်၊ မူခိၣ်တဖၣ်ဒၣ်ဝဲန့ၣ် မ့ၢ်ကစၢ်အတၢ်လီၤ။ မ့မ့ၢ်ဟီၣ်ခိၣ်န့ၣ် အဟ့ၣ်လီၤဝဲလၢ ပှၤကညီအဖိတဖၣ်န့ၣ်လီၤ။”11 ဘၣ်ဆၣ် ဖဲအဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢပှၤကညီအခါန့ၣ် ပှၤကညီတီဝဲလိၤဝဲ၊ ဒ်ပှၤကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့စံးဝဲအသိးလီၤ။ “ယထံၣ်န့ၢ်ထဲတၢ်တမံၤအံၤလီၤ။ ယွၤတ့လီၤပှၤကညီလၢအတီအလိၤ၊ ဘၣ်ဆၣ်အဝဲသ့ၣ်ဃုဝဲ တၢ်ကူၣ်ထီၣ်ဖးလီၤအါမံၤန့ၣ်လီၤ။”12

GSAM 25.2ပဖးဘၣ်ကစၢ်အတၢ်မၤဘၣ်ဃးဒီး ပှၤကညီအကလုာ်အဂ့ၢ်လၢ “ဖဲအနီၤဖးစီၤအၤဒၣ်အဖိခွါတဖၣ်အခါ၊ အပာ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်အဆၢအကတီၢ် ဒ်ပှၤအံၣ်စရ့လးအဖိတဖၣ်အနီၣ်ဂံၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ၊”13 အခီပညီမ့ၢ်လၢ ဒ်ပှၤအံၣ်စရ့လးအနီၢ်ကီၢ်အနီၣ်ဂံၢ် လၢလၢခံကတၢၢ် ကဘၣ်တၢ်ပာ်ဖှိၣ်အီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ ဒ်အဘီအမုၢ်လၢခါဆူညါအပှၤထံဖိကီၢ်ဖိတဖၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ။ စီၤပီလူးပာ်ဖျါတၢ်အံၤလၢ တၢ်ကတိၤဒ်အံၤလီၤ။ “ယွၤ ... မၤကဲထီၣ်ပှၤကညီကိးကလုာ်ဒဲးလၢ သွံၣ်တမံၤဃီ ဒ်သိးကအိၣ်ဆိးလၢ ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်အမဲာ်ဖံးခိၣ်န့ၣ်လီၤ။ ဒီးအပာ်ဆၢတ့ၢ်ဝဲ ဆၢကတီၢ်တဖၣ်ဒီး အတၢ်အိၣ်တၢ်ဆိးအဆၢအကတီၢ်၊ ဒ်သိးအဝဲသ့ၣ်ကဃုကစၢ်၊ ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ် ကလူၤဃုစမ်းကွၢ်အီၤဒီးထံၣ်န့ၢ်အီၤ၊ မ့ၢ်အတယံၤဒီး ပဝဲတဂၤစုာ်စုာ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ။ အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ၊ ပမူဝဲ၊ ပဟူးပဂဲၤဝဲ၊ ဒီးပအိၣ်ဝဲလၢအပူၤန့ၣ်လီၤ။”14 ဖဲတၢ်တိာ်ပာ်အခီၣ်ထံးအံၤ ဘၣ်ဃးဒီးဟီၣ်ခိၣ် လၢပှဲၤထီၣ်အခါန့ၣ်၊ “နပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်စ့ၢ်ကီး ကမ့ၢ်ပှၤတီပှၤလိၤန့ၣ်လီၤ။”15 တကးဒံးဘၣ် တၢ်စံးဘၣ်ဃးဒီးအဝဲသ့ၣ် လၢတၢ်အိၣ်သးဖဲန့ၣ်အပူၤလၢ “ပှၤအိၣ်လၢအပူၤန့ၣ် တစံးဝဲလၢ ယဆိက့ဘၣ်။ ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအအိၣ်ဆိးလၢအပူၤတဖၣ်န့ၣ် ကဘၣ်တၢ်ပျၢ်ကွံာ်အတၢ်ဒဲးဘးန့ၣ်လီၤ။”16 ဖဲန့ၣ်ကမ့ၢ်ဆၢကတီၢ်လၢ “ပှၤသးစူၤတဖၣ် ကန့ၢ်သါဘၣ်ဟီၣ်ခိၣ်၊ ဒီးကမုာ်လၤအသးလၢ တၢ်ဃူတၢ်ဖိးအါအါဂီၢ်ဂီၢ်အပူၤန့ၣ်လီၤ။”17

GSAM 26ခရံာ်ဟဲက့ၤခံဘျီန့ၣ် တမ့ၢ်ပူကလီကလီဘၣ်

GSAM 26.1လၢစီၤပ့းတရူးအလံာ်ပရၢခံဘ့ၣ်တဘ့ၣ်အပူၤန့ၣ် တၢ်စံးဝဲလၢ “ဖဲပဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါသုလၢ ပကစၢ်ယ့ၣ်ၡူးခရံာ်အတၢ်စိတၢ်ကမီၤဒီးအတၢ်ဟဲန့ၣ်၊ ပတပိာ်ပူလၢ တၢ်ကူၣ်ထီၣ်အီၤလၢတၢ်လီတၢ်ဝ့ၤအပူၤဘၣ်၊ မ့မ့ၢ်ပထံၣ်ဘၣ် အတၢ်လၤကပီၤဖးဒိၣ်လၢ ပမဲာ်ချံဒၣ်ပဝဲလီၤ။ အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ၊ အဝဲဒၣ်န့ၢ်ဘၣ် တၢ်ယူးယီၣ်ပာ်ကဲဒီးတၢ်လၤကပီၤလၢ ပၢ်ကစၢ်ယွၤအအိၣ် ဖဲတၢ်ကလုၢ်ဟဲလၢ တၢ်လၤကပီၤအဒိၣ်အမုၢ်အပူၤဆူအအိၣ် လၢအမ့ၢ်၊ အဝဲအံၤမ့ၢ်ယဖိခွါလၢ ယအဲၣ်အီၤ၊ လၢအပူၤန့ၣ် ယဘၣ်ယသးဒိၣ်မးန့ၣ်လီၤ။ ဒီးတၢ်ကလုၢ်လၢအဟဲလၢမူခိၣ်အံၤန့ၣ် ပနၢ်ဟူဘၣ် ဖဲပအိၣ်ဒီးအီၤလၢ ကစၢၢ်စီဆှံအလိၤန့ၣ်လီၤ။ ဒီးပအိၣ်ဒီးဝံအကလုၢ်ကထါလၢ အလီၤတံၢ်အါထီၣ်ဒံးန့ၣ်လီၤ။ သုမ့ၢ်ပာ်သူၣ်ပာ်သးလၢအီၤ ဒ်မ့ၣ်အူဒၢလၢအကပီၤထီၣ်လၢ တၢ်ခံးအလီၢ်အသိး၊ တုၤလၢမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်ဒီး ဆၣ်ဂီၤတူၢ်ဟဲထီၣ်လၢသုသးကံၢ်ပူၤန့ၣ်၊ သုမၤဂ့ၤလီၤ။”18

GSAM 26.2လၢလံာ်စီဆှံအဆၢအံၤအပူၤ တၢ်မၢဖိယၢၤထီၣ် တၢ်ဆီတလဲအက့ၢ်အဂီၤလၢ ကစၢၢ်အလိၤ၊ ဒ်တၢ်အုၣ်အသးလၢ ခရံာ်ဟဲက့ၤခံဘျီအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ။ တချုးတၢ်အံၤမၤအသးဒံးဘၣ်န့ၣ်၊ ပပှၤအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ် စံးဘၣ်အတၢ်မၢဖိတဖၣ်လၢ “ပှၤဆၢထၢၣ်ဖဲအံၤတနီၤန့ၣ်၊ တချုးအထံၣ် ပှၤကညီဖိခွါဟဲလၢအဘီအမုၢ်အပူၤဒံးဘၣ်န့ၣ် တလ့ၣ်ဘၣ်တၢ်သံဘၣ်”19—ဒ်စီၤလူၤကၣ်ကွဲးနီၣ်ပာ်ဝဲအသိးန့ၣ်၊ “ပှၤဆၢထၢၣ်ဖဲအံၤတနီၤန့ၣ်၊ တချုးအထံၣ်ယွၤအဘီအမုၢ်ဒံးဘၣ်န့ၣ် တလ့ၣ်ဘၣ်တၢ်သံဘၣ်။”20

GSAM 26.3တၢ်အၢၣ်လီၤအံၤ လၢပှဲၤထီၣ်နီၢ်နီၢ်လၢ တၢ်ဆီတလဲအက့ၢ်အဂီၤအံၤဒၣ်ဝဲအပူၤန့ၣ်လီၤ။ လၢ “တၢ်ထံၣ်” လၢကစၢၢ်အလိၤအံၤအပူၤ၊ အဝဲသ့ၣ်ထံၣ်ယ့ၣ်ၡူးလၢ အဘၣ်တၢ်မၤလၤကပီၤအီၤ၊ ဒ်အကလီၣ်ဖျါထီၣ်ဖဲ အဟဲလၢအဘီအမုၢ်အပူၤအသိးန့ၣ်လီၤ။ အဝဲသ့ၣ်ထံၣ်စီၤအ့လံအၣ် (စီၤအ့ၤလံယၤ) လၢအတလ့ၣ်ဘၣ်တၢ်သံဘၣ် ဒီးဘၣ်တၢ်က့ၤစိာ်ထီၣ်အီၤဆူမူခိၣ်၊ လၢအပာ်ဖျါပှၤတဖၣ်လၢ ကဘၣ်တၢ်က့ၤစိာ်ထီၣ်အီၤ၊ လၢကဆီတလဲထီၣ်လၢ ပှၤသံသ့ဆူပှၤသံတသ့ဘၣ်၊ “လၢတစိၢ်ဖိ၊ လၢမဲာ်ချံတကပံာ်အပူၤ” ဖဲကစၢ်ဟဲက့ၤအခါန့ၣ်လီၤ။21 လၢန့ၣ်အိၣ်စ့ၢ်ကီးဒီးစီၤမိၤၡ့၊ လၢအသံတ့ၢ်တဂၤ၊ လၢအပာ်ဖျါပှၤတဖၣ်လၢ ကဘၣ်တၢ်ဒုးဂဲၤဆၢထၢၣ်က့ၤအီၤလၢတၢ်သံ ဒ်သိးကထံၣ်လိာ်သးဒီးကစၢ်န့ၣ်လီၤ။ မၤသးဒ်န့ၣ် လၢ “တၢ်ထံၣ်” အံၤအပူၤ အဝဲသ့ၣ်ထံၣ်ဘၣ်ခရံာ်ဟဲလၢအဘီအမုၢ်အပူၤ၊ ဒ်အအၢၣ်လီၤတ့ၢ်အဝဲသ့ၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ။

GSAM 27ဝံအတၢ်စံးပာ် မ့ၢ်ကလုၢ်ကထါလၢ အလီၤတံၢ်အါထီၣ်ဒံး

GSAM 27.1မ့ၢ်တၢ်မၢဖိတဖၣ် ထံၣ်ဘၣ်တၢ်လၤကပီၤအံၤ လၢတၢ်ဆီတလဲအက့ၢ်အဂီၤအကစၢၢ်အလိၤ၊ ဒီးနၢ်ဟူဘၣ်ယွၤအကလုၢ် လၢအပာ်ဖျါတၢ်ဘၣ်အသးဘၣ်ဆၣ်၊ တၢ်မၢဖိစီၤပ့းတရူး စံးလီၤတံၢ်ဝဲလၢ “ပအိၣ်ဒီးဝံအကလုၢ်ကထါလၢ အလီၤတံၢ်အါထီၣ်ဒံးန့ၣ်လီၤ။” လၢတၢ်စံးအံၤအပူၤ အတမၤစှၤလီၤတၢ်လၢ အဝဲသ့ၣ်ထံၣ်ဘၣ်ဒီးနၢ်ဟူဘၣ် လၢဆၢကတီၢ်လၢအဘၣ်တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်အီၤအံၤအပူၤဘၣ်။ ဖဲန့ၣ် အဝဲသ့ၣ်နၢ်ဟူယွၤအကလုၢ်တဘျီ၊ ဘၣ်ဆၣ်လၢ ဝံအတၢ်စံးပာ်အကျဲအကါဒိၣ်တဖၣ်အပူၤ လၢအလဲၤတုၤဆူ ခရံာ်ဟဲက့ၤခံဘျီန့ၣ်၊ ပအိၣ်ဒီးယွၤအကလုၢ်လၢ အဘၣ်တၢ်စံးက့ၤအီၤအါဘျီလီၤ။ နီၢ်နီၢ်န့ၣ်၊ ဝံအတၢ်စံးပာ်ကိးမံၤဒဲးလၢ အလီၤတံၢ်ဒီးလၢပှဲၤထီၣ် မ့တမ့ၢ်ဘၣ်တၢ်ကွဲးနီၣ်အီၤလၢ တၢ်စံၣ်စိၤတဲစိၤအပူၤန့ၣ် မ့ၢ်ယွၤအကလုၢ်ဆူပအိၣ်လီၤ။ ဝံအကလုၢ်ကထါမ့ၢ်တၢ် “လီၤတံၢ်အါထီၣ်ဒံး” န့ၣ် ကဘၣ်မ့ၢ်လၢအခီပညီဒ်အံၤအပူၤန့ၣ်လီၤ။ လံာ်စီဆှံတၢ်က့ၤဘှီဂ့ၤထီၣ်က့ၤအတၢ်ကွဲးကျိာ်ထံန့ၣ် ကွဲးဝဲလၢ “ဘၣ်တၢ်မၤလီၤတံၢ်အီၤ” န့ၣ်လီၤ။ တၢ်ဂ့ၢ်လီၤဆီကိးမံၤဒဲးလၢ အလၢပှဲၤထီၣ်န့ၣ် မၤလီၤတံၢ်ဝံအတၢ်စံးပာ်န့ၣ်လီၤ။ တၢ်မၤအသးကိးမံၤဒဲးလၢ အဘၣ်တၢ်စံးပာ်အီၤန့ၣ်၊ ဖဲအလၢပှဲၤထီၣ်အခါ မ့ၢ်တၢ်အုၣ်ကီၤလၢ တၢ်မၤအသးအဂၤလၢ အအိၣ်တ့ၢ်ဒံးလၢ တၢ်စံးပာ်အီၤတဖၣ်စ့ၢ်ကီး ကဟဲလၢပှဲၤထီၣ်လီၤတံၢ်န့ၣ်လီၤ။

GSAM 27ဝံအတၢ်စံးပာ်အက့ၢ်အဂီၤ

GSAM 27.2ပှၤမၤလိလံာ်စီဆှံအမံၤဟူသၣ်ဖျါတဖၣ် အတၢ်အုၣ်အသးလၢလာ်တဖၣ်အံၤ ဘၣ်ဃးဒီးဝံအတၢ်စံးပာ်အက့ၢ်အဂီၤန့ၣ် အိၣ်ဒီးအဂံၢ်အဘါဒိၣ်မးလီၤ။—

GSAM 27.3သီမၢး နယူတၣ် စံးလီၤတံၢ်ဝဲလၢ “ဝံအတၢ်စံးပာ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်စံၣ်စိၤတဲစိၤလၢ အဘၣ်တၢ်စံးဆိအီၤဒီးပာ်ဖုၣ်အီၤ၊ တၢ်စံၣ်စိၤတဲစိၤန့ၣ် မ့ၢ်ဝံအတၢ်စံးပာ်လၢ အလၢပှဲၤထီၣ်ဒီးဘၣ်တၢ်ပာ်ဖျါအါထီၣ်အီၤန့ၣ်လီၤ။ ကလုၢ်ကထါအဘျၣ်တဖၣ် အိၣ်တ့ၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ၊ ဘၣ်ဆၣ်ပှၤကညီဒီးတၢ်နါတဖၣ် အတၢ်ကူၣ်သ့ဒီးတၢ်သးအၢခဲလၢာ် မၤအိၣ်ထီၣ်ဝံအတၢ်စံးပာ် ဒ်လၢအဘၣ်တၢ်ကွဲးနီၣ်အီၤလၢ လံာ်စီဆှံအပူၤတဖၣ်အံၤ တသ့ဘၣ်န့ၣ်လီၤ။”

GSAM 27.4စၢ် အံစဲး နယူတၣ် အုၣ်အသးလၢ “တၢ်ဒိကနၣ်ဝံတဖၣ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အမ့ၢ်အတီ အတၢ်အိၣ်သးအခီၣ်ထံးတမံၤန့ၣ်လီၤ။”

GSAM 27.5ဒီးကထၢၣ် အ့ၣ်. ခံးသ် စံးဝဲလၢ “ဝံအတၢ်စံးပာ်န့ၣ် တုၤသိးဒီးတၢ်လီၤလးကိးမံၤဒဲး၊ ဒီးလၢအနီၢ်ကစၢ်ဒၣ်ဝဲအပူၤ မ့ၢ်တၢ်လီၤလးန့ၣ်လီၤ။ ... ထဲဒၣ်ပှၤလၢအစိကမီၤအိၣ်လၢတၢ်ခဲလၢာ်အကလုၢ်န့ၣ် ကိးထီၣ်ပှၤသံလၢတၢ်သွၣ်ခိၣ်သ့၊ ထဲဒၣ်ပှၤလၢအသ့ၣ်ညါတၢ်ခဲလၢာ်အကလုၢ်န့ၣ် စံးဆိတၢ်ခဲလၢာ်လၢ အအိၣ်ခူသူၣ်လၢ ခါဆူညါအတၢ်ခံးအပူၤသ့န့ၣ်လီၤ။ ခါဆူညါန့ၣ် လၢပှၤကညီအဂီၢ် မ့ၢ်တၢ်လၢသ့ၣ်ညါအီၤတသ့ဘၣ် ဒ်ပှၤသံအတၢ်အိၣ်အလီၢ်တဖၣ်အသိး၊ ဒီးကလုၢ်ခံမံၤအံၤလၢာ် မ့ၢ်ယွၤအကလုၢ်ဒ်သိးသိးန့ၣ်လီၤ။”

GSAM 28.1မးသဲ ဟ့ၣ်နရံၣ် စံးဝဲလၢ “လၢယွၤအဆၢကတီၢ် လၢအမ့ၢ်ဆၢကတီၢ်အဂ့ၤကတၢၢ်၊ ဒီးလၢယွၤအကျဲ လၢအမ့ၢ်ကျဲအဂ့ၤကတၢၢ်န့ၣ်၊ ဝံအတၢ်စံးပာ်ကလၢပှဲၤထီၣ်လီၤတံၢ်န့ၣ်လီၤ။ ခရံာ်အကလုၢ်ကထါကိးထံၣ်ဒဲး ကဆှီဝဲဒိၣ်မး၊ ဒီးမ့ၢ်လၢတၢ်အံၤအဃိ လီၤတံၢ်ဒိၣ်မးန့ၣ်လီၤ။”

GSAM 28ဝံအတၢ်စံးပာ်အတၢ်ပညိၣ်

GSAM 28.2လၢခရံာ်အတၢ်ကတိၤဆူ အတၢ်မၢဖိတဖၣ်အအိၣ်န့ၣ်၊ ပမၤလိသ့ၣ်ညါကစၢ်အတၢ်ပညိၣ်တမံၤ လၢအဟ့ၣ်ဝံအတၢ်စံးပာ်န့ၣ်လီၤ။ ဖဲအစံးပာ်တၢ်လၢ ကမၤအသးလၢ စီၤယူဒၤအတၢ်အိၣ်မူအပူၤအခါန့ၣ် အစံးဝဲလၢ “တချုးတၢ်အံၤဟဲတုၤဒံးဘၣ်န့ၣ် ယစံးဘၣ်သု၊ ဒ်သိးဖဲအမၤအသးအခါ သုကနာ်လၢ ယမ့ၢ်အဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ။”22

GSAM 28.3ကစၢ်စံးစ့ၢ်ကီးဝဲ ခီဖျိဝံယၡါယၤလၢ “ယမ့ၢ်ယွၤ၊ ဒီးပှၤလၢအလီၤဂာ်ဒီးယၤ တအိၣ်နီတဂၤဘၣ်။ ယစံးပာ်တၢ်အကတၢၢ် စးထီၣ်လၢအခီၣ်ထံး၊ ဒီးတၢ်လၢအတမၤအသးဒံးဘၣ်န့ၣ် ယစံးပာ်တ့ၢ်လၢပျၢၤလံ၊ ယစံးလၢ ယတၢ်ကူၣ်ကအိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤ၊ ဒီးယကမၤတၢ်ခဲလၢာ်လၢ အဘၣ်ယသးန့ၣ်လီၤ။”23

GSAM 28.4တကးဒံးဘၣ်၊ “တၢ်အလီၢ်လံၤတဖၣ်န့ၣ် ယဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါတ့ၢ် စးထီၣ်လၢအခီၣ်ထံး၊ ဒီးအဟဲထီၣ်လၢယထးခိၣ်အပူၤ၊ ဒီးယပာ်ဖျါတ့ၢ်အီၤလီၤ။ ယမၤတၢ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် သတူၢ်ကလာ်၊ ဒီးအမၤအသးလီၤ။ ... ယဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါတ့ၢ်နၤ စးထီၣ်လၢအခီၣ်ထံးလံ။ တချုးအမၤအသးဒံးဘၣ်န့ၣ် ယပာ်ဖျါတ့ၢ်အီၤလၢနၤ၊ ဒ်သိးနသုတစံးလၢ ယတၢ်ဂီၤတၢ်ဖီၣ်မၤတၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အံၤ၊ ဒီးယတၢ်ဂီၤလၢတၢ်တ့ၢ်အီၤ ဒီးယတၢ်ဂီၤလၢတၢ်သွံၣ်လီၤအီၤတဖၣ် မၤလိာ်တၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အံၤတဂ့ၤန့ၣ်လီၤ။ နနၢ်ဟူဘၣ်လံ၊ ကွၢ်တၢ်အံၤခဲလၢာ်တက့ၢ်၊ ဒီးမ့ၢ်သုတဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါအီၤဘၣ်ဧါ။ စးထီၣ်လၢခဲကနံၣ်အံၤ ယပာ်ဖျါလၢနၤ တၢ်အသီတဖၣ်၊ တုၤဒၣ်လဲာ် တၢ်အိၣ်ခူသူၣ်တဖၣ်လၢ နတသ့ၣ်ညါအီၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ။ တၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အံၤ ဘၣ်တၢ်တ့လီၤအီၤခဲကနံၣ်အံၤ၊ တမ့ၢ်လၢအခီၣ်ထံးဘၣ်။ တချုးမုၢ်နံၤအံၤ နတနၢ်ဟူဘၣ်အီၤဘၣ်၊ ဒ်သိးနသုတစံးလၢ ကွၢ်ကွၢ်၊ ယသ့ၣ်ညါတ့ၢ်တၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အံၤလံ တဂ့ၤန့ၣ်လီၤ။”24

GSAM 28.5လၢတၢ်ကတိၤအံၤအပူၤ ပထံၣ်န့ၢ်ဝံအတၢ်စံးပာ်အတၢ်လၢပှဲၤထီၣ် အဂံၢ်အဘါလၢ အအုၣ်အသးလၢ ဝံအတၢ်စံးပာ်ဟဲလၢယွၤအအိၣ်၊ ဒီးအပာ်ဖျါစ့ၢ်ကီးကစၢ်အတၢ်စိတၢ်ကမီၤ လၢအထီန့ၢ်ဒံး ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိတဖၣ်အယွၤခဲလၢာ်န့ၣ်လီၤ။ လၢတၢ်ကတိၤသ့ၣ်တဖၣ်အံၤအပူၤ ပထံၣ်စ့ၢ်ကီးလၢ ဝံအတၢ်စံးပာ်အိၣ်ဒီးအလီၢ်အလၤအကါဒိၣ်မး လၢတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီအလံာ်စီဆှံအပူၤန့ၣ်လီၤ။ တၢ်ဂ့ၢ်တဖၣ်အံၤမ့ၢ်တၢ်အမ့ၢ်အတီအဃိ၊ ပှၤအါဂၤပာ်သူၣ်ပာ်သးထဲတစဲးဖိ မ့တမ့ၢ်တပာ်သူၣ်ပာ်သးနီတစဲးဘၣ် လၢတၢ်မၤလိဝံအတၢ်စံးပာ်အကူာ်တဖၣ် လၢလံာ်စီဆှံအပူၤန့ၣ်၊ မ့ၢ်တၢ်လီၤကမၢကမၣ်ဒီးလီၤဆီဒိၣ်မးန့ၣ်လီၤ။

GSAM 29ဝံအတၢ်စံးပာ် တၢ်တပာ်ဃာ်ဘၣ်

GSAM 29.1ပှၤလၢအတသ့ၣ်ညါတၢ်ဘၣ်တဖၣ် စံးဝဲလၢ အဝဲသ့ၣ်တမၤလိဘၣ်တၢ်အဃိ အနၢ်ပၢၢ်ဝံအတၢ်စံးပာ်တသ့ဘၣ်. အဂၤတကပၤ ပှၤလၢအမၤလိတၢ်အါတဖၣ် ဒီးပှၤတနီၤလၢအအိၣ်လၢ တၢ်သးခုကစီၣ်အတၢ်မၤအကျါ စံးဝဲလၢ “ဝံအတၢ်စံးပာ်တဖၣ် ဘၣ်တၢ်ပာ်ဃာ်အီၤ ဒီးနၢ်ပၢၢ်အီၤတသ့ဘၣ်. ပဝဲခဲလၢာ်သ့ၣ်ညါလၢ ဗျာဒိတ်ကျမ်းန့ၣ် မ့ၢ်လံာ်လၢဘၣ်တၢ်ပာ်ဃာ်အီၤလီၤ.”

GSAM 29.2လၢဗျာဒိတ်ကျမ်းအပူၤ ယိၤဟၣ်လၢအဘၣ်တၢ်အဲၣ်အီၤန့ၣ် ဒိးန့ၢ်ဘၣ်တၢ်မၤလိာ်လီၤဆီလၢ တဘၣ်ပာ်ဃာ်လံာ်အံၤဘၣ်.25 လၢလံာ်အံၤအပူၤစ့ၢ်ကီး တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤဘၣ်တၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤအီၤ လၢပှၤလၢ “နၢ်ဟူဝံအတၢ်စံးပာ်အတၢ်ကတိၤ ဒီးပာ်ဖှိၣ်တၢ်လၢအကွဲးအသးဖဲန့ၣ်တဖၣ်.”26 လံာ်လၢဘၣ်တၢ်ပာ်ဃာ်အပူၤ တၢ်အိၣ်ဝဲတဖၣ်န့ၣ် ပာ်ဖှိၣ်အီၤကသ့ဒ်လဲၣ် မ့ၢ်တနၢ်ပၢၢ်အီၤဘၣ် ဒီးနၢ်ပၢၢ်အီၤတသ့ဘၣ်န့ၣ်. ကစၢ်စံးဝဲခီဖျိ မိၤရှ့းလၢ “တၢ်ခူသူၣ်တဖၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ယွၤပကစၢ်အတၢ်လီၤ. မ့မ့ၢ်တၢ်လၢဘၣ်တၢ်လီၣ်ဖျါထီၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ပဝဲဒီးပဖိပလၢ်တဖၣ်အတၢ် လီၤထူလီၤယိာ် ဒ်သိးပကမၤတၢ်ကတိၤခဲလၢာ်လၢ လံာ်သိၣ်တၢ်သီအံၤအပူၤ.”27

GSAM 29.3လၢဝံဒၤနံးယ့လးအတၢ်စံးပာ်အံၤ ကစၢ်အဲၣ်ဒိးလၢပကနၢ်ပၢၢ်အီၤန့ၣ် ဖျါဝဲလၢအတၢ်ကတိၤလၢ အစံးဘၣ်အပျဲၢ်အဘီၣ်တဖၣ်အပူၤ. ပဖးဘၣ်လၢ “ဖဲသုထံၣ်တၢ်လီၤသးပျံၤ လၢအမၤဟးဂီၤတၢ် လၢဝံဒၤနံးယ့လးစံးဝဲန့ၣ် အိၣ်ဆၢထၢၣ်လၢ တၢ်လီၢ်စီဆှံအပူၤ (ပှၤလၢအဖးန့ၣ် မ်အနၢ်ပၢၢ်တၢ်တက့ၢ်),”28 တၢ်ကတိၤအံၤ စံးဝဲဒ်သိး “နၢ်ပၢၢ်ဝံဒၤနံးယ့လး” အသိးလီၤ.

GSAM 29.4ကစၢ်ဒုးဖျါထီၣ် တၢ်စံးကတိၤလၢ ဝံအတၢ်စံးပာ်နၢ်ပၢၢ်အီၤတသ့ဘၣ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်လံၣ်တၢ်လီအဃိ လၢတၢ်ကတိၤအံၤအပူၤ “တၢ်ထံၣ်ခဲလၢာ် ကဲထီၣ်လၢသုဂီၢ် ဒ်လံာ်တဘ့ၣ်လၢဘၣ်တၢ်ပာ်ဃာ်အီၤအသိး. ပှၤတဖၣ်ဟ့ၣ်လံာ်အီၤလၢ ပှၤလၢအမၤလိတၢ်တဂၤအအိၣ် ဒီးစံးဝဲ ‘ဖးအီၤတက့ၢ်’ နာ်က့အဝဲစံးဝဲ ‘ယဖးအီၤတသ့ဘၣ်, အဘၣ်တၢ်ပာ်ဃာ်အီၤလီၤ.’ ဒီးလံာ်န့ၣ် ဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢ ပှၤလၢအတမၤလိတၢ်ဘၣ်တဂၤအအိၣ် ဒီးစံးဝဲ ‘ဖးအီၤတက့ၢ်’ နာ်က့အဝဲစံးဝဲ ‘ယတမၤလိတၢ်ဘၣ်.’ အဃိ ကစၢ်စံးဝဲ ‘ပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၤ ဟဲဘူးယၤလၢအထးခိၣ် ဒီးမၤလၤကပီၤယၤလၢအပျ့ၤတဖၣ် ဘၣ်ဆၣ် အဝဲသ့ၣ်အသူၣ်အိၣ်ယံၤဒီးယၤ. ဒီးအဝဲသ့ၣ်ပျံၤယၤ မ့ၢ်လၢပှၤသိၣ်လိအဝဲသ့ၣ်လၢ ပှၤကညီအတၢ်မၤလိာ်အဃိလီၤ. အဃိ ကွၢ်, ယကမၤတၢ်လီၤလးလၢ ပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၤအကျါ, တၢ်လီၤလးအဒိၣ်ဒီးတၢ်လီၤလးတခါ. ပှၤကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့တဖၣ် အတၢ်ကူၣ်သ့ကလီၤမၢ် ဒီးပှၤပညာတဖၣ်အတၢ်နၢ်ပၢၢ် ကဘၣ်တၢ်အိၣ်ခူသူၣ်အီၤ.’”29 ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢဝံအံၤ စံးဘၣ်ဝဲတဖၣ် မ့ၢ်အဒိကနၣ် ဝံအတၢ်စံးပာ်အတၢ်ကတိၤလၢအမ့ၢ်အတီန့ၣ် အဝဲသ့ၣ်တလီၤကွံာ်လၢ ယွၤအတၢ်သိၣ်တၢ်သီဘၣ် ဒီးတလဲလိာ်အီၤလၢ ပှၤကညီအတၢ်မၤလိာ်ဘၣ်.

GSAM 30ဝံအတၢ်စံးပာ် တၢ်တမ့ၢ်ပှၤတဂၤဧိၤ အတၢ်တဲဖျါထီၣ်အခီပညီဒၣ်ဝဲဘၣ်

GSAM 30.1တမ့ၢ်လၢ ဝံအတၢ်စံးပာ်အိၣ်ဒီး တၢ်ခူသူၣ်လၢအယိာ် ဒီးအိၣ်ကဒုအသးလၢ ပှၤအါဂၤနၢ်ပၢၢ်အီၤတသ့ဘၣ်အဃိဘၣ်. တၢ်မၢဖိ ပ့တရူး စံးဘၣ်ဃးဒီးအီၤလၢ “တၢ်အံၤသ့ၣ်ညါအီၤအခီၣ်ထံးတက့ၢ်, လံာ်စီဆှံအပူၤ ဝံအတၢ်စံးပာ်တမ့ၢ် ပှၤတဂၤဂၤအတၢ်တဲဖျါထီၣ်အခီပညီဒၣ်ဝဲဘၣ်. ဝံအတၢ်စံးပာ်တဟဲလၢပျၢၤ ခီဖျိပှၤကညီအတၢ်သးအဲၣ်ဘၣ်. မ့မ့ၢ်ပှၤစီဆှံလၢအဘၣ်ယွၤန့ၣ် ကတိၤတၢ် ဒ်သိးသးစီဆှံဟူးဂဲၤအဝဲသ့ၣ်အသိးလီၤ.”30 လၢတၢ်ကတိၤအံၤအပူၤ ဖျါဝဲပျီပျီလၢ တၢ်လၢအရ့ဒိၣ်လၢပကနၢ်ပၢၢ်ဝံအတၢ်စံးပာ်န့ၣ် မ့ၢ်ပဒိးန့ၢ်သးစီဆှံလၢအကတိၤတၢ် ခီဖျိဝံတဖၣ်အပူၤအံၤလီၤ. ဘၣ်ဃးဒီးသးစီဆှံအံၤ လၢဘၣ်တၢ်အၢၣ်လီၤဟ့ၣ်ပှၤလၢ အဃုအီၤခဲလၢာ်န့ၣ် အိၣ်ကွဲးအသးလၢ “အဝဲကနဲၣ်ကျဲသုဆူ တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီခဲလၢာ်အအိၣ်လီၤ.”31

GSAM 30ဝံအတၢ်စံးပာ် ပှဲၤထီၣ်

GSAM 30.2လၢတၢ်မၤလိ ဝံအတၢ်စံးပာ်အပူၤ တၢ်ဂ့ၢ်တဖၣ်အိၣ်ဝဲလၢ ပကဘၣ်ပာ်ဖျါအီၤလၢပသးထီဘိ. ယွၤလၢအတဘၣ်တၢ်ကမၣ်ဘၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ဝံအတၢ်စံးပာ်အပှၤကွဲးလီၤ. ဖဲတၢ်ဆၢကတီၢ်လၢ တၢ်စံးပာ်တခါကပှဲၤထီၣ်ဟဲဝဲန့ၣ် တၢ်လၢဘၣ်တၢ်စံးပာ်ဝဲန့ၣ် ကကဲထီၣ်သးလီၤ. ဒီးကစၢ်လၢအမၤသ့လၢ အကွၢ်ဆိပှၤကညီကမၤတၢ်မနုၤလဲၣ်န့ၣ် ပာ်ဖျါထီၣ်ဆၢကတီၢ်လၢ တၢ်တခါကကဲထီၣ်သး. ဖဲဆၢကတီၢ်အံၤဟဲတုၤန့ၣ် တၢ်စံးပာ်ပှဲၤထီၣ်လၢအမ့ၢ်အတီ. လၢတၢ်ကတိၤအဂၤတခါန့ၣ် တၢ်ပှဲၤထီၣ်လၢအကမၣ် လၢတၢ်ဆၢကတီၢ်လၢဘၣ်တၢ်ပာ်ပနီၣ်အီၤအပူၤန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်လၢကဲထီၣ်သးတသ့ဘၣ်. ဒ်တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီအံၤအသိး ပစံးသ့လၢ ဖဲကစၢ်အတၢ်ဆၢကတီၢ် ဟဲတုၤလၢအတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီအတၢ်ကစီၣ် ကဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်လီၤဟီၣ်ခိၣ်န့ၣ် တၢ်ကစီၣ်အံၤ ကဖျါထီၣ်ထီဘိလီၤ.

GSAM 30.3တဘျီဖဲပှၤကွဲးလံာ်အံၤ စံးတၢ်လၢ ဝံအတၢ်စံးပာ်ပှဲၤထီၣ်အဂ့ၢ်အခါ ပှၤတနာ်ယွၤတဂၤလၢ အအိၣ်ဖဲန့ၣ် ဟဲဆူအအိၣ် ဒီးစံးဝဲ “ယကဘျုးနုာ်သု ပှၤလၢအတဲဖျါထီၣ် ဝံအတၢ်စံးပာ်အခီပညီတဖၣ် ဒ်ပှၤလၢအဘၣ်တၢ်ဘျုးဂ့ၤဒိၣ်မးအသိး. လၢသုမၤလိတၢ်စံၣ်စိၤတဲစိၤအပူၤ သုထံၣ်တၢ်လၢအဘၣ်လိာ်သးဒီး ဝံအတၢ်စံးပာ် ချ့ချ့.” ပစံးဆၢလၢ “မ့ၢ်, အဘၣ်လိာ်သးလီၤ, အဂ့ၢ်ဒ်သိး ဘၣ်တၢ်တ့အီၤ ဒ်သိးကဘၣ်လိာ်သးအဂီၢ်လီၤ. နမ့ၢ်လဲၤဆူ စုဖျီၣ်အကျး ဒ်သိးကပှ့ၤစုဖျီၣ်တစူၣ်အဂီၢ်န့ၣ် နမုၢ်လၢ်လၢ နကထံၣ်စုဖျီၣ်လၢအဘၣ်လိာ်သးဒီးနစုဧါ.” အဝဲစံးဆၢ “မုၢ်လၢ်ဝဲလီၤ, အဂ့ၢ်ဒ်သိး ဘၣ်တၢ်တ့အီၤ ဒ်သိးကဘၣ်လိာ်သးအဂီၢ်လီၤ.” ပှၤကွဲးလံာ်အံၤစံးဝဲ “ဒ်န့ၣ်အသိး ယွၤလၢအသ့ၣ်ညါဆိဝဲ ပှၤကညီကမၤတၢ်မနုၤလဲၣ်န့ၣ် မၤဝဲတၢ်စံးပာ် ဘၣ်ဃးဒီးအဝဲသ့ၣ်. ဖဲပှၤကညီတဖၣ် ဟဲထီၣ်လၢတၢ်မၤအလီၢ် ဒီးမၤတၢ်တဖၣ်လၢအဝဲစံးပာ်ဝဲန့ၣ် ပှၤကွဲးစံၣ်စိၤတဲစိၤလၢအမ့ၢ်အတီ ကွဲးနီၣ်ဝဲ အဝဲသ့ၣ်အတၢ်မၤတဖၣ်. ဖဲတၢ်ထိၣ်သတြီၤအီၤဒီး တၢ်စံးပာ်န့ၣ် ဘၣ်လိာ်သးတိတိလီၤ.”

GSAM 31ဝံအတၢ်စံးပာ် မ့ၢ်တၢ်ကပီၤလၢ တၢ်ခံးအပူၤ

GSAM 31.1တၢ်မၢဖိပ့တရူးစံးဝဲလၢ ပကဘၣ်ဒိကနၣ် ဝံအတၢ်စံးပာ် ဒ်တၢ်ကပီၤလၢအကပီၤလၢ တၢ်ခံးအလီၢ်အသိးလီၤ. မ့ၢ်တအိၣ်ဒီး ဝံအတၢ်စံးပာ်အဒွဲၣ်ဘၣ်န့ၣ် တၢ်လၢအကဟဲလၢခါဆူညါ ကမ့ၢ်တၢ်ခံးလၢအပှဲၤ. တၢ်ကပီၤအတၢ်ပညိၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ဒ်သိးကမၤလီၤမၢ် တၢ်ခံး—ဖဲပလဲၤလၢ တၢ်ခံးအလီၢ်အခါ ကဒုးနဲၣ်ပှၤကျဲ ဒီးဒုးဖျါထီၣ်ကျဲပျီပျီ ဒ်သိးပှၤလဲၤတၢ်ကထံၣ် ဒီးဃုထၢကျဲအီၤ တလှၢလၢလှၢ. စံးထီၣ်ပတြၢၤစံးဝဲ “နကတိၤန့ၣ် မ့ၢ်မီးအဒွဲၣ်လၢ ယခီၣ် ဒီးတၢ်ကပီၤလၢယကျဲလီၤ.”32 ပှၤကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့စံးဝဲ “ပှၤတီပှၤလိၤအကျဲန့ၣ် ဒ်တၢ်ကပီၤလၢအကပီၤထီၣ် ဒီးကပီၤအါထီၣ် တုၤလၢမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်အနံၤပှဲၤထီၣ်အသိးလီၤ.”33 ဒ်န့ၣ်အသိး ဖဲပလဲၤလီၤလၢတၢ်ဆၢကတီၢ်အကျဲအခါ ယွၤအကလုၢ် လီၤဆီဒၣ်လၢ ဝံအတၢ်စံးပာ်ပှဲၤထီၣ်အပူၤ ကထီၣ်ဖျါအါထီၣ်, အါထီၣ် ဒီးကဖျါပျီထီၣ်အါထီၣ် လၢပှၤမၤလိလံာ်စီဆှံကသ့ၣ်ညါလၢ အဝဲအိၣ်လၢကျဲလၢအဆှၢဆူ တၢ်ကပီၤလၢအတၢ်ကပီၤလီၤထူလီၤယိာ် ဒီးမုၢ်ဆ့ၣ်အနံၤလီၤထူလီၤယိာ်အအိၣ်လီၤ.

GSAM 31တၢ်မၤအရ့ဒိၣ်သၢခါ လၢအိၣ်လၢဧ့ၤဒ့ၣ်တုၤလၢတၢ်အကတၢၢ်

GSAM 31.2ဖဲပဆိကမိၣ် ကစၢ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်အကျဲ လၢဧ့ၤဒ့ၣ်တုၤလၢတၢ်အကတၢၢ် ဒ်လံာ်စီဆှံအတၢ်ကပီၤအသိးန့ၣ် တၢ်မၤသၢခါအိၣ်ဝဲလၢ အဖျါဒိၣ်မး. တခါန့ၣ် မ့ၢ်ခရံာ်ဟဲထီၣ်အခီၣ်ထံး, အဝဲကဲထီၣ်ပှၤကညီ, အဲၣ်မနူၤအ့လးဟဲဝဲ—ယွၤလီၣ်ဖျါထီၣ်လၢအဖံးအညၣ်အပူၤ. ခံခါတခါန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်မၤသီဖးဒိၣ် ဖဲတၢ်ခံးအဆၢကတီၢ်ဝံၤအလီၢ်ခံ—တၢ်ဆီၣ်တံၢ် ၁၂၆၀ နံၣ် လၢကစၢ်အကလုၢ် ဘၣ်တၢ်ပာ်ခူသူၣ်အီၤလၢ ပှၤဂီၢ်မုၢ်ယိယိဖိတဖၣ် ဃၣ်ဃၣ်ခဲလၢာ်, တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဟဲထီၣ်လၢ အတၢ်အိၣ်သးလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအပူၤ ဒီးလံာ်စီဆှံဘၣ်တၢ်ပာ်လီၤအီၤ ဖဲပှၤခဲလၢာ်ဖးအီၤ ဒီးသ့ၣ်ညါအတၢ်ဘၣ်သးသ့အလီၢ်. သၢခါတခါန့ၣ် မ့ၢ်ပကစၢ်အခရံာ်ဟဲက့ၤခံဘျီ ဒ်သိးကဟဲစိာ် တၢ်ဆၢကတီၢ်လၢ က့ၤကဒါက့ၤတၢ်ခဲလၢာ် လၢဘၣ်တၢ်စံးဝဲလၢ အဝံစီဆှံတဖၣ်အထးခိၣ် စးထီၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အခီၣ်ထံး. တၢ်အံၤကမၤကတၢၢ် “တၢ်ဒုးလၢအလဲၤခီဖျိစိၤတဖၣ်” လၢတၢ်ဒုးလၢ တၢ်ဒဲးဘးဒီးတၢ်တီတၢ်လိၤအဘၢၣ်စၢၤ ဒီးကဟဲစိာ် တၢ်လၤကပီၤအဆၢကတီၢ် လၢစိၤတဖၣ်ခဲလၢာ် လဲၤဆူအအိၣ်လီၤ.

GSAM 32ဝံအတၢ်စံးပာ် ဟ့ၣ်ကျဲအပနီၣ်ဆူတၢ်အကတၢၢ်

GSAM 32.1ဖဲပဒိကနၣ် ဝံအတၢ်စံးပာ်အကလုၢ်လၢအမ့ၢ်အတီ ဒ်တၢ်ကပီၤလၢကနဲၣ်ပကျဲအသိး ဒီးဒုးသ့ၣ်ညါပှၤ ကျဲလၢအဘၣ်လၢတၢ်ခံးအပူၤန့ၣ် ပကထံၣ်ဘၣ်ကျဲလၢ ဘၣ်တၢ်ကွဲးပာ်ဖျါအီၤပျီပျီ လၢဝံအတၢ်ကတိၤတုၤလၢ ခရံာ်ဟဲက့ၤခံဘျီ. မ့ၢ်ဒ်န့ၣ်အဃိ ပှၤလၢအလူၤဝံအတၢ်စံးပာ်အတၢ်ကပီၤ ကသ့ၣ်ညါတၢ်ပနီၣ် ဒီးတၢ်အုၣ်အသးလၢ တၢ်အနံၤဖးဒိၣ်ဘူးထီၣ်, ဒီးကသ့ၣ်ညါစ့ၢ်ကီး ကစၢ်အတၢ်မၤလၢအလဲၤထီၣ်လၢ တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီအတၢ်ကစီၣ်တဖၣ် လၢအကတဲာ်ကတီၤပှၤဂီၢ်မုၢ် ဒ်သိးကထံၣ်ဆူၣ်အီၤလၢ တၢ်ဃူတၢ်ဖိးအပူၤ ဖဲအဟဲဝဲအခါလီၤ.

GSAM 32.2လံာ်စီဆှံစံးဝဲလၢ ကစၢ်အနံၤ ကဟဲဘၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ် ဒ် “ပှၤဟုၣ်တၢ်လၢနၤခီအသိး”34 ဘၣ်ဆၣ် စံးစ့ၢ်ကီးဘၣ်ဃးဒီး ပှၤလၢအဆၢထၢၣ်လၢ ကစၢ်အတၢ်ကူၣ်တၢ်ဆိကမိၣ်အပူၤလၢ “ဒီပုၢ်ဝဲၢ်သ့ၣ်ဧၢ, သုတအိၣ်လၢတၢ်ခံးအပူၤဘၣ် ဒ်သိးအနံၤန့ၣ် ကဖီၣ်သု ဒ်ပှၤဟုၣ်တၢ်အသိးဘၣ်. သုဝဲခဲလၢာ် မ့ၢ်တၢ်ကပီၤအဖိ ဒီးမုၢ်နံၤအဖိတဖၣ်လီၤ.”35

GSAM 32သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ် ကစၢ်အတၢ်နဲၣ်ကျဲ

GSAM 32.3ဖဲပသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ် ကစၢ်အတၢ်နဲၣ်ကျဲလၢ တၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤ ဘၣ်ဃးဒီးခရံာ်ဟဲက့ၤအပူၤန့ၣ် ကြၢးပာ်ဖျါလၢ ယွၤအတၢ်ဘၣ်သးန့ၣ် အိၣ်ထီဘိလၢ အပှၤဂီၢ်မုၢ်ကသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ် အတၢ်ကွၢ်ထွဲ ဒီးအစိကမီၤအတၢ်လီၣ်ဖျါထီၣ်တဖၣ် လၢအဝဲသ့ၣ်အဂီၢ်. ဖဲစံးကတိၤတၢ်ဂ့ၢ်လၢ အံၣ်စရ့လးလီၤကွံာ်လၢယွၤအအိၣ်အဃိ စံးထီၣ်ပတြၢၤစံးဝဲ “အဝဲသ့ၣ်သးပ့ၤနီၣ် ယွၤအဝဲသ့ၣ်အပှၤအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤ, လၢအမၤတၢ်ဖးဒိၣ်လၢ အဲၤကူပတူးအပူၤ, တၢ်လီၤလးလၢ ဟၣ်အကီၢ်ပူၤ, ဒီးတၢ်လၢအလီၤပျံၤလၢ ပီၣ်လဲၣ်ဂီၤအကပၤ.”36 အံၣ်စရ့လးအဂီၢ် မ့ၢ်တၢ်ဂ့ၤလၢကသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ် ကစၢ်အတၢ်နဲၣ်ကျဲန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်ဂ့ၤစ့ၢ်ကီးလၢပဂီၢ်တမ့ၢ်ဧါ. စံးထီၣ်ပတြၢၤစံးဝဲလၢ တၢ်သးခုအပူၤ “ယသးဧၢ, ဆိၣ်ဂ့ၤကစၢ် ဒီးသုတသးပ့ၤနီၣ် အတၢ်ဘျုးခဲလၢာ်တဂ့ၤ.”37

GSAM 33.1လၢစိၤခဲလၢာ်အပူၤ ကစၢ်အိၣ်ဒီး တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီအရ့ဒိၣ်တဖၣ် လၢအမၤစၢၤပှၤဂီၢ်မုၢ် ခီဖျိအဘျုးအဖှိၣ် ဒ်သိးကဟးထီၣ်လၢ တၢ်ဒဲးဘးအကုၢ်အပူၤ ဒီးကဘၣ်လိာ်သးလၢ ကနုာ်လီၤလၢ မူခိၣ်ကီၢ်ကနၤဧၣ်အပူၤ. ဒီးအဘျုးအိၣ်လၢ ပကဆိကမိၣ် ကစၢ်အတၢ်ရ့လိာ်မၤသကိးတၢ်ဒီး ပှၤလၢအစံးထီၣ်ပတြၢၤ တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

GSAM 33တၢ်အစၢဖးဒိၣ်လၢ တၢ်ပီးတၢ်လီအဆံးကတၢၢ်—D’Aubigné အတၢ်အုၣ်အသး

GSAM 33.2D’Aubigné လၢအလံာ် တၢ်မၤသီအတၢ်စံၣ်စိၤတဲစိၤအပူၤ စံးဝဲ “ယွၤလၢအကတဲာ်ကတီၤ အတၢ်မၤလၢ စိၤတဖၣ်အပူၤန့ၣ် ဖဲအတၢ်ဆၢကတီၢ်ဟဲတုၤအခါ မၤဝဲလၢ တၢ်ပီးတၢ်လီလၢအဂံၢ်စၢ်ကတၢၢ်တဖၣ်. တၢ်မၤအစၢဖးဒိၣ်လၢ တၢ်ပီးတၢ်လီအဆံးကတၢၢ်န့ၣ် မ့ၢ်ယွၤအတၢ်သိၣ်တၢ်သီလီၤ. တၢ်သိၣ်တၢ်သီအံၤ လုၢ်ဘၢလၢ သဘာဝအပူၤခဲလၢာ် ဒီးအိၣ်ဝဲစ့ၢ်ကီးလၢ စံၣ်စိၤတဲစိၤအပူၤလီၤ.”38

GSAM 33.3ဖဲယွၤစးထီၣ်ဃုထၢ ပှၤဂီၢ်မုၢ်လီၤဆီတဖၣ် လၢပျၢၤ ဒ်သိးကဒုးအိၣ်ထီၣ် အဝဲသ့ၣ်ဒ်ကလုာ်လီၤဆီလၢအဂီၢ်န့ၣ် အဝဲကိးထီၣ် ပှၤတဂၤ—စီၤအၤဘြၤဟၣ်—လၢအအိၣ်ဆိးလၢ ပှၤကလုာ်အကျါ လၢ ကလဒဲကီၢ် Ur. အဝဲအိၣ်ထီၣ်ဒီး စၢၤသွဲၣ်အါမး. ဘၣ်ဆၣ် ဖဲအဝဲသ့ၣ်ကဲထီၣ် ကလုာ်ဒီးအိၣ်ဒီးအလၤအပာ်အခါ မူခိၣ်အယွၤစံးဝဲ “ကစၢ်တပာ်အဲၣ်သု ဒီးတဃုထၢသုဘၣ် မ့ၢ်လၢသုအါန့ၢ် ကလုာ်အဂၤတဖၣ်အဃိဘၣ်, အဂ့ၢ်ဒ်သိး သုမ့ၢ်ပှၤအဆံးကတၢၢ်လၢ ပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်အကျါလီၤ.”39

GSAM 33.4ဒီးတဘျီကဒီး ဖဲအဝဲအဲၣ်ဒိးမၤပူၤဖျဲး အပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢ အဲၤကူပတူးအကုၢ်အပူၤအခါ အဝဲဃုထၢဝဲ ပှၤလၢကကဲခိၣ်နၢ်အဝဲသ့ၣ်တဂၤ လၢအဝဲဖိသၣ်အခါ ဘၣ်တၢ်အိၣ်ခူသူၣ်အီၤ သၢလါလၢ အမိၢ်အဟံၣ်ပူၤ, ဒီးလၢခံဘၣ်တၢ်ပာ်အီၤလၢ တၢ်လုၢ်အက့ၣ်အဆံးအပူၤ လၢဘၣ်တၢ်တ့အီၤလၢ ညၣ်ပၢၢ် ဒီးဘၣ်တၢ်ဖှူအီၤလၢ ကျဲတံးအ့ၣ်, ဒီးဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်လီၤအီၤဆူ နၤလံၤထံကျိအပူၤ. စီၤမိၤရှ့းအံၤ ဖဲအဒိၣ်ထီၣ် ဒီးနၢ်ပၢၢ်တၢ်အခါ ဃုထၢဝဲ တၢ်မၤနးမၤဖှီၣ်အကျဲလၢ ယွၤအပှၤဂီၢ်မုၢ်အကျါ လၢတၢ်မၤသးခုလၢ “တၢ်ဒဲးဘးအတၢ်သးခုအိၣ်ကယဲၢ်အဆၢကတီၢ်အဂီၢ်.”40

GSAM 34စီၤကံးဒဧိၣ်အတၢ်မၤနၢၤ

GSAM 34.1လၢခံ ဖဲကစၢ်အဲၣ်ဒိးမၤပူၤဖျဲး အံၣ်စရ့လးလၢ မံးဒံယၣ် ဒီးအမၤလ့းအပူၤ, ပှၤလၢအဟဲလၢ အဝဲသ့ၣ်အကီၢ် “အါဒ်ဖီၣ်ထံဖိအသိး” ဒီးမၤဟးဂီၤ ဟီၣ်ခိၣ်အတၤသၣ်, ပာ်တ့ၢ် “တၢ်အီၣ်တၢ်အီလၢ အံၣ်စရ့လးအဂီၢ်တအိၣ်ဘၣ်, သိမ့ၢ်ဂ့ၤ, ကျီၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ, ကသ့ၣ်ယီၤမ့ၢ်ဂ့ၤ” န့ၣ် ကစၢ်ဆှၢမူခိၣ်ကလူးဆူ စီၤကံးဒဧိၣ် အအိၣ်. Joash အဖိခွါအံၤ လီၤဘၣ်လၢ တၢ်ကီတၢ်ခဲအပူၤ ဒ်သိးကကယဲၢ်ဆီၣ်ဖှိၣ်စီၤဘုအဆံးတကျိာ် ဒီးပာ်ခူသူၣ်အီၤ ဒ်သိးအဒုၣ်အဒါတဖၣ် တထံၣ်အီၤဘၣ်. ဖဲမူခိၣ်ကလူးစံးဘၣ်အီၤလၢ အကမၤပူၤဖျဲး အံၣ်စရ့လးအခါ စီၤကံးဒဧိၣ် သးကလုၢ်ဒီးသံကွၢ်ဝဲ “ယကမၤပူၤဖျဲး အံၣ်စရ့လးလၢ မနုၤအပူၤလဲၣ်. ကွၢ်, ယဟံၣ်ဖိဃီဖိန့ၣ်ဖှီၣ်လၢ မနၤၡ့းအပူၤ ဒီးယမ့ၢ်ပှၤဆံးကတၢၢ်လၢ ယပၢ်အဟံၣ်ပူၤ.”41 ပှၤဖှီၣ်ဖိဆံးဖိအံၤ လဲၤထီၣ်ဒီး ပှၤသၢကယၤ, ဒီးအဝဲသ့ၣ်အမီးဆံး ဒီးတၢ်ထၢၣ်တဖၣ်—တၢ်မၤလၢ ပှၤကညီအတၢ်သ့ၣ်ညါအကံၢ်အဂံၢ် ကထံၣ်ဝဲဒ်တၢ်လီၤကမၣ်အသိး—ဘၣ်ဆၣ် မၤယွၤဒ်အဝဲသ့ၣ်အဂံၢ်အဘါ ဒီးန့ၢ်တၢ်မၤနၢၤဖးဒိၣ်. တချုးတၢ်မၤပူၤဖျဲးအခါ စီၤကံးဒဧိၣ် မၤသ့ၣ်ဖးတၢ်ဒ် ဝံ ဧၤမိၣ် အတၢ်ကတိၤအသိး ဖဲအသံကွၢ်ဝဲ “လၢမတဂၤန့ၣ် ယၤကိာ်ကဂဲၤဆၢထၢၣ်လဲၣ်. အဝဲဆံးဝဲလီၤ.”42

GSAM 34ဖိသၣ်ဆံးလၢတၢ်လုၢ်အပူၤ

GSAM 34.2ဖဲကစၢ်ပာ်ပနီၣ်အဆၢကတီၢ် ဟဲတုၤအခါ ပှၤကညီအပှၤအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤ အိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ်, ဒီးပှၤကွၢ်သိတဖၣ် ထံၣ်အီၤလၢအလဲၤအိၣ်လၢ တၢ်လုၢ်အပူၤ. အဟံၣ်ဖိဃီဖိလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ လူၤဝဲ တၢ်အိၣ်မူလၢအဆံးဘၣ်ဆၣ် အလၤကပီၤအိၣ်. ဘၣ်ဃးဒီး အတၢ်ဖှီၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢန့ၣ် ပှၤအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤစံးဝဲ “ချံၣ်တဖၣ် အိၣ်ဒီးအပှၤအိၣ်တၢ်လီၢ် ဒီးထိၣ်တဖၣ် အိၣ်ဒီးအဒၢအိၣ်တၢ်လီၢ်, ဘၣ်ဆၣ် ပှၤကညီဖိခွါအခိၣ် တအိၣ်ဒီးအလီၢ်လၢကဒိၣ်နီၣ်အီၤဘၣ်.”43 အဝဲဃုထၢ အပျဲၢ်အဘီၣ်တဖၣ် “လၢပှၤလၢအိၣ်လၢအလီၢ်အဆံးတကပၤအကျါ, လၢအတမ့ၢ်ပှၤလၢအဆံးကတၢၢ်ဘၣ်ဆၣ် တုၤလၢပှၤအပတီၢ်အခၢၣ်သးတဖၣ်အပတီၢ်တသ့ဘၣ်. တၢ်ခဲလၢာ်အံၤ ဘၣ်တၢ်မၤအီၤ ဒ်သိးကဒုးဖျါထီၣ်လၢ ဟီၣ်ခိၣ်အမဲာ်ညါ တၢ်မၤအံၤ တမ့ၢ်ပှၤကညီအတၢ်မၤဘၣ်, မ့မ့ၢ်ယွၤအတၢ်မၤလီၤ.”

GSAM 35ပှၤကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့အါဂၤ တဘၣ်တၢ်ကိးဘၣ်

GSAM 35.1စီၤပီလူးစံးဘၣ်ဃးဒီး တၢ်မၤလၢ တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အခီၣ်ထံးအဆၢကတီၢ်လၢ “ယွၤအတၢ်လီၤကမၣ်န့ၣ် ကူၣ်သ့န့ၢ် ပှၤကညီ, ဒီးယွၤအတၢ်ဂံၢ်စၢ်န့ၣ် ဟဲဂံၢ်ဆူၣ်န့ၢ် ပှၤကညီ. ဒီပုၢ်ဝဲၢ်သ့ၣ်ဧၢ, ကွၢ်သုတၢ်ကိးန့ၣ် မ့ၢ်ဒ်လဲၣ်. ပှၤကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့လၢ အသးဖံးအညၣ်အပူၤန့ၣ် တအါဘၣ်, ပှၤလၢအဂံၢ်အဘါဒိၣ်န့ၣ် တအါဘၣ်, ပှၤလၢအလၤအပာ်ဒိၣ်န့ၣ် တအါဘၣ်. မ့မ့ၢ်ယွၤဃုထၢ တၢ်လၢအလီၤကမၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အပူၤ ဒ်သိးကမၤမဲာ်ဆှးမဲာ်ဘၣ် ပှၤကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့, ဒီးယွၤဃုထၢ တၢ်လၢအဂံၢ်စၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အပူၤ ဒ်သိးကမၤမဲာ်ဆှးမဲာ်ဘၣ် ပှၤလၢအဂံၢ်အဘါ. ဒီးတၢ်လၢအဆံးအယံာ် ဒီးတၢ်လၢဘၣ်တၢ်သးဟ့အီၤန့ၣ် ယွၤဃုထၢဝဲ, မ့ၢ်တၢ်လၢတအိၣ်ဘၣ် ဒ်သိးကမၤလီၤမၢ်တၢ်လၢအအိၣ်. ဒ်သိးပှၤကညီတဂၤဂၤ သုတပာ်ကဖၢလၢအသးလၢ အမဲာ်ညါတဂ့ၤ.”44

GSAM 35ပှၤလၢအဆံးအယံာ်တဖၣ် လၢတၢ်မၤသီအပူၤ

GSAM 35.2ပထံၣ်တၢ်အိၣ်မူအပူၤ တၢ်သိၣ်တၢ်သီအံၤလၢ တၢ်မၤသီဖးဒိၣ်အခိၣ်နၢ်တဖၣ် လၢကယၤနံၣ် ၁၆ အဆၢကတီၢ်. ပှၤစံၣ်စိၤတဲစိၤကွဲးဝဲ “တၢ်မၤသီအခိၣ်နၢ် Zwingle ဟဲထီၣ်လၢ ပှၤကွၢ်သိအဟံၣ်ဆံးလၢ ကစၢၢ် Alps အပူၤ; Melanchthon, တၢ်မၤသီအပှၤသိၣ်လိ, ဟဲလၢ ပှၤတ့သံချၢအကျး; ဒီး Luther ဟဲလၢ ပှၤခူၣ်ထံၣ်ဖှီၣ်ဖိအဟံၣ်ဆံး.” Luther စံးဘၣ်ဃးဒီးအနီၢ်ကစၢ် “ယမိၢ်ယပၢ်ဖှီၣ်အါမး. ယပၢ်မ့ၢ်ပှၤဆီၣ်သ့ၣ်ဖိဖှီၣ်တဂၤ (လၢခံကဲထီၣ် ပှၤခူၣ်ထံၣ်), ဒီးယမိၢ်ဘၣ်စိာ်သ့ၣ်လၢအချံ ဒ်သိးကဃုန့ၢ် တၢ်အီၣ်တၢ်အီလၢ ကလုၢ်အဖိတဖၣ်အဂီၢ်. အဝဲသ့ၣ်ဘၣ်တူၢ် တၢ်မၤနးမၤဖှီၣ်အဒိၣ်ကတၢၢ် လၢပဂီၢ်.”

GSAM 35.3တၢ်မၢဖိယၤကိာ် စံးဘၣ်ဃးဒီး တၢ်ကိးပှၤဂီၢ်မုၢ်ဆူ ကစၢ်အတၢ်မၤအပူၤလၢ “ယဒီပုၢ်ဝဲၢ်လၢယအဲၣ်သုသ့ၣ်ဧၢ, ဒ်သိးသုကနၣ်တၢ်တက့ၢ်, ယွၤတဃုထၢ ပှၤဖှီၣ်ဖိလၢဟီၣ်ခိၣ်အံၤ ဒ်သိးကကဲထီၣ် ပှၤလၢအထူးအတီၤလၢတၢ်နာ် ဒီးကဲထီၣ် ပှၤန့ၢ်သါဘီအမုၢ် လၢအဝဲအၢၣ်လီၤပာ်စၢၤ ပှၤလၢအအဲၣ်အီၤတဖၣ်အဂီၢ်ဧါ.”45

GSAM 35မံးသိးဒစ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အခီၣ်ထံးတဖၣ်

GSAM 35.4ဖဲပကွၢ်လီၤ အခိၣ်နၢ်တဖၣ်အတၢ်လဲၤထီၣ် လၢမံးသိးဒစ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အခီၣ်ထံးအနံၤတဖၣ်အအိၣ်, ဖဲတၢ်သိၣ်လိလၢ ဘျုးအဖှိၣ်လၢယွၤဟ့ၣ်ကလီဝဲ ဘၣ်တၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤအီၤအခါန့ၣ် ပထံၣ်ဘၣ် ယွၤအတၢ်စိတၢ်ကမီၤ လၢအလူၤအီၤ. ဖဲတၢ်အံၤဘၣ်တၢ်ပာ်ဖျါထီၣ်လၢအမ့ၢ်အတီ လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အမဲာ်ညါ ဒီးခရံာ်အတၢ်အဲၣ်လၢအနူးအနွဲၤအပူၤ ဒီးဘၣ်တၢ်ဖီၣ်ဃာ်အီၤလၢ နာ်လၢအမူန့ၣ် ပှၤနာ်တဖၣ် ဒိးန့ၢ်ဘၣ် တၢ်ပျၢ်ကွံာ်အတၢ်ဒဲးဘးလၢ အပျၢၤ ဒီးစိအဂံၢ်လၢအမၤစၢၤအဝဲသ့ၣ် ဒ်သိးကအိၣ်မူလၢ တၢ်စီဆှံအပူၤ. မံးသိးဒစ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ် စးထီၣ်ဝဲလၢ တၢ်ဆံးတၢ်ယံာ် ဒီးဘၣ်တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤအီၤ ဒ်နာ် ဒီးတၢ်နာ်လၢအယိယိဖိအပူၤ လၢသရၣ်တဖၣ် ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်အပူၤအိၣ်ဝဲအသိးလီၤ.

GSAM 36.1ဖဲပလူၤကွၢ် တၢ်ကဲထီၣ်သး ဒီးတၢ်လဲၤခီဖျိတဖၣ် လၢအဘၣ်ဃးဒီး တၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤ ဘၣ်ဃးဒီးခရံာ်ဟဲက့ၤအခါ ပထံၣ်ဘၣ်လၢ ဒ်ကစၢ်အတၢ်မၤခဲလၢာ် လၢပှၤကညီကဲအခၢၣ်စးအသိးန့ၣ် အစးထီၣ်လၢ ပှၤဖှီၣ်ဖိ ဒီးပှၤလၢပှၤတသ့ၣ်ညါအီၤဘၣ်အကျါ. ဘၣ်ဆၣ် မ်ပှၤတဂၤဂၤ သုတစံၣ်ညီၣ်အီၤလၢ တၢ်အံၤအဃိ တချုးလၢအဝဲသ့ၣ်ဃုသ့ၣ်ညါ တၢ်အုၣ်အသးလၢ တၢ်မၤဖးဒိၣ်အံၤ ဘၣ်တၢ်တ့ထီၣ်အီၤအဖီခိၣ်တဂ့ၤ. ဒ်သိးအဝဲသ့ၣ် သုတကဲထီၣ်လၢ ပှၤလၢကစၢ်သံကွၢ်ဝဲအသိး “မတဂၤသးဟ့ တၢ်အနံၤဆံးအယံာ်တဖၣ်လဲၣ်”46

GSAM 36Eck အတၢ်စံးဆၢဆူ Luther

GSAM 36.2လၢပှၤလၢအကတဲာ်ကတီၤအသး ဒ်သိးကစံၣ်ညီၣ် တၢ်သိၣ်တၢ်သီတခါ အဘၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ အကမၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ ဒ်ပှၤလၢအဒိန့ၢ်အီၤအါမ့ၢ်ဂ့ၤ အဆံးမ့ၢ်ဂ့ၤအသိး အဂီၢ် ပကွဲးဖျါထီၣ် တၢ်အ့ၣ်လိာ်သးလၢ Luther ဒီး Eck အဘၢၣ်စၢၤ တစိၤတလီၢ်. ဒ် Luther ဆၢထၢၣ်လၢ လံာ်စီဆှံအဖီခိၣ် ဒီးထီဒါ ပှၤကညီအခွဲးအယာ်လၢ ကပာ်ထီၣ်အတၢ်ထံၣ်လၢ ယွၤအကလုၢ်အဖီခိၣ်အသိး Eck စံးဆၢဝဲလၢ တၢ်ကတိၤနံၤဘၣ်ဖှံဘၣ်အပူၤ “ယလီၤလိၣ်လီၤလးလၢ သရၣ်လၢအလၤကပီၤန့ၣ် အိၣ်ဒီးတၢ်သးဆီၣ် ဒီးတၢ်ဆံးအံၤအဃိ အဝဲသးအိၣ်ဒုးအါဝဲ တဂၤဧိၤ ဒီးပှၤပၢ်လၢအလၤအပာ်ဒိၣ်တဖၣ် ဒီးအဲၣ်ဒိးသ့ၣ်ညါန့ၢ် ပၢ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်, တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်တဖၣ်, ပှၤသိၣ်လိတၢ်တဖၣ် ဒီးတၢ်ကၠိတဖၣ်အါန့ၢ်အဝဲသ့ၣ်. ... မ့ၢ်တၢ်လီၤလိၣ်လီၤလးလၢ ယွၤကပာ်ဃာ် တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီလၢ ပှၤစီဆှံ ဒီးပှၤအုၣ်အသးအါတဖၣ်အအိၣ် တုၤလၢ သရၣ်လၢအလၤကပီၤအံၤ ဟဲဝဲအဆၢကတီၢ်န့ၣ်.”

GSAM 36.3တၢ်စံးဆၢအံၤ ကြၢးဘၣ်တၢ်စံးဆၢအီၤလၢ Zwingle စံးဆၢ John Faber လၢ Zurich အအိၣ်အကျဲ. ဖဲပှၤလၢခံစံးဝဲလၢ အဝဲ “လီၤလိၣ်လီၤလးလၢ တၢ်ကဲထီၣ်သးတဖၣ် ဟဲတုၤလၢအဆၢကတီၢ်ဖဲ ပှၤညါအကျဲတဖၣ်လၢ အိၣ်တ့ၢ်ဝဲ ၁၂၀၀ နံၣ်န့ၣ် ဘၣ်တၢ်စွ့ၤပာ်ကွံာ်အီၤ ဒီးဘၣ်တၢ်ဆၢတဲာ်လၢ ခရံာ်ဖိကီၢ်ရိၣ်ဖှိၣ်အိၣ်လၢ တၢ်ကမၣ်အပူၤ ၁၄၀၀ နံၣ်” အခါ Zwingle စံးဆၢချ့ချ့ဝဲလၢ “တၢ်ကမၣ်တလီၤကမၣ်စၢ်လီၤ လၢပှၤနာ်အီၤအဆၢကတီၢ်ယံာ် ၁၄၀၀ နံၣ်အဃိဘၣ်, ဒီးလၢယွၤအတၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါအပူၤ တၢ်လၢအလုၢ်အပှ့ၤဒိၣ်လၢ တၢ်လဲၤကျဲန့ၣ် တမ့ၢ်တၢ်အိၣ်ဆၢအိၣ်သးအပျၢၤဘၣ်, အိၣ်ဒၣ်တၢ်ဂံၢ်တၢ်ကျိၤမ့ၢ်အိၣ်လၢ လံာ်စီဆှံအပူၤဧိၤလီၤ.”47

GSAM 37ကစၢ်အကလုၢ် ဒီးပှၤကညီအကူၣ်သ့ အဘၢၣ်စၢၤ

GSAM 37.1တၢ်လီၤဘၣ်ယိၣ်လၢ ပသးအိၣ်လူၤ ပှၤကညီအတၢ်ထံၣ် လၢတပာ်ဂၢၢ်ပာ်ကျၢၤ တၢ်သံကွၢ် “တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီန့ၣ် မ့ၢ်မနုၤလဲၣ်” လၢကစၢ်အကလုၢ်အဖီခိၣ်န့ၣ် ဝံ ဟိၤရှ့ ပာ်ဖျါထီၣ်ဆူၣ်ဆူၣ် ဖဲအစံးဝဲ “သုဖှံတၢ်အၢ ဒီးသုကူးတၢ်အၢ, သုအီတၢ်လံၣ်တၢ်လီအတၤသၣ်, အဂ့ၢ်ဒ်သိး သုနာ်လၢသုကျဲ ဒီးသုနာ်လၢသုသုးဖိအဂံၢ်အဘါအါအဃိလီၤ.”48 ပှၤကညီအသးအိၣ်နာ်လၢ ပှၤကညီအဖီခိၣ်ထီဘိလီၤ. ဘၣ်ဆၣ် ဖဲပဘူးထီၣ်လၢ ဆၢကတီၢ်လၢ ကစၢ်က “ဂဲၤဆၢထၢၣ် ဒီးမၤဟူးဝဲ ဟီၣ်ခိၣ်လၢအလီၤပျံၤ” န့ၣ် ဝံယၡါယၤ ဟ့ၣ်ကူၣ်ဝဲ “ပာ်တ့ၢ် ပှၤကညီ, လၢအသါအိၣ်လၢအနါဒၢအပူၤ. အဂ့ၢ်ဒ်သိး ဘၣ်မနုၤအဃိ ပှၤကညီကလုၢ်အပှ့ၤအိၣ်လဲၣ်.”49

GSAM 37.2ဒ်လံာ်စီဆှံဟ့ၣ်ပလီၢ်ပှၤ ဘၣ်ဃးဒီးပတၢ်လီၤဘၣ်ယိၣ် လၢကျဲအံၤအသိး မ်ပှၤတဂၤဂၤ သုတစံၣ်ညီၣ်လၢအဆိအချ့ တၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤ ဘၣ်ဃးဒီးခရံာ်ဟဲက့ၤ ဒ်တၢ်လၢအတကြၢးဆိကမိၣ်ဘၣ် လၢအစးထီၣ်ဝဲလၢ တၢ်ဆံးတၢ်ယံာ်အဃိ မ့တမ့ၢ်လၢ ပှၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ပာ်ကဲအဝဲသ့ၣ်ဒ်ပှၤဖးဒိၣ်တဖၣ် တဒိးန့ၢ်တၢ်ဂ့ၢ်အံၤအဃိဘၣ်. မ့မ့ၢ် မ်ပှၤခဲလၢာ် ခိးကွၢ်အတၢ်တူၢ်လိာ်တဖၣ်လၢ တၢ်ဆိကမိၣ်အလံၤအလဲၢ်. တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီန့ၣ် အလုၢ်အပှ့ၤဒိၣ်လၢ တၢ်ထိၣ်သတြီၤဒီးအီၤအခါ ပှၤကညီအတၢ်ထံၣ်ဧိၤန့ၣ် မ့ၢ်ဒ်ဖ့ၣ်လၢအဘျုးတအိၣ်ဘၣ်အသိးလီၤ.

Notes

  1. 2 တံၤမသ့း 1:9 ↩
  2. ဒ့ဝ့း အ့ၣ်ခၠ်. မိၣ်ဂိမရံၣ်၊ အမဲရကၤအတၢ်စံၣ်စိၤတဲစိၤအတၢ်ဂ့ၢ်အကါဒိၣ်တဖၣ်၊ တၢ်ထုးထီၣ်လၢ 1902၊ ကဘျံးပၤ 8, 9။ ↩
  3. ဧ့ၤဘြံၤ 6:19။ ↩
  4. 1 သ့းစၤလနံ 2:19။ ↩
  5. မၤတၢ် 24:14, 15။ ↩
  6. မၤတၢ် 26:6-8။ ↩
  7. မၤတၢ် 28:20။ ↩
  8. တံတူး 2:11-13။ ↩
  9. 1 ပ့းတရူး 1:3-7။ ↩
  10. ယၡါယၤ 45:18။ ↩
  11. စံးထီၣ်ပတြၢၤ 115:16။ ↩
  12. စံၣ်တဲၤတဲလီၤ 7:29။ ↩
  13. 5 မိၤၡ့ 32:8။ ↩
  14. မၤတၢ် 17:26-28။ ↩
  15. ယၡါယၤ 60:21။ ↩
  16. ယၡါယၤ 33:24။ ↩
  17. စံးထီၣ်ပတြၢၤ 37:11။ ↩
  18. 2 ပ့းတရူး 1:16-19။ ↩
  19. မးသဲ 16:28။ ↩
  20. လူၤကၣ် 9:27။ ↩
  21. 1 ကရံၣ်သူး 15:51, 52 ↩
  22. ယိၤဟၣ် 13:19 ↩
  23. ယၡါယၤ 46:9, 10 ↩
  24. ယၡါယၤ 48:3-7 ↩
  25. ဗျာဒိတ်ကျမ်း ၂၂:၁၀. ↩
  26. ဗျာဒိတ်ကျမ်း ၁:၃. ↩
  27. ၅ မိၤရှ့း ၂၉:၂၉. ↩
  28. မးသဲ ၂၄:၁၅. ↩
  29. ယၡါယၤ ၂၉:၁၁-၁၄. ↩
  30. ၂ ပ့တရူး ၁:၂၀-၂၁. ↩
  31. ယိၤဟၣ် ၁၆:၁၃. ↩
  32. စံးထီၣ်ပတြၢၤ ၁၁၉:၁၀၅. ↩
  33. တၢ်ကတိၤဒိ ၄:၁၈. ↩
  34. ၁ သ့းစလနံ ၅:၂; ၂ ပ့တရူး ၃:၁၀. ↩
  35. ၁ သ့းစလနံ ၅:၄-၅. ↩
  36. စံးထီၣ်ပတြၢၤ ၁၀၆:၂၁-၂၂. ↩
  37. စံးထီၣ်ပတြၢၤ ၁၀၃:၂. ↩
  38. တၢ်မၤသီအတၢ်စံၣ်စိၤတဲစိၤ, လံာ် ၂, အဆၢ ၁, လံာ်ကူာ် ၁. ↩
  39. ၅ မိၤရှ့း ၇:၇. ↩
  40. ဧ့ၤဘြံၤ ၁၁:၂၅. ↩
  41. ပှၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ် ၆:၄, ၅, ၁၅. ↩
  42. ဧၤမိၣ် ၇:၂. ↩
  43. မးသဲ ၈:၂၀. ↩
  44. ၁ ကရံၣ်သူး ၁:၂၅-၂၉. ↩
  45. ယၤကိာ် ၂:၅. ↩
  46. စကၤရိယၤ ၄:၁၀. ↩
  47. Wylie အတၢ်စံၣ်စိၤတဲစိၤဘၣ်ဃးဒီး ပရိၣ်စတဲၣ်တၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါ, အဆၢ ၁၂, လံာ်ကူာ် ၁၆, ၁၇; Cassel ထုးထီၣ်, လံာ်ကဘျံး ၄၅၈. ↩
  48. ဟိၤရှ့ ၁၀:၁၃. ↩
  49. ယၡါယၤ ၂:၂၂. ↩

Note

Back