Adventist Pioneer
Library
aplib.orgလံာ်ဖိးဒၢ
လံာ်အဂ့ၢ်ပာ်ဖှိၣ်
05 / 31
05 / 31

အဆၢ 2 — တၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤ အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤလီၣ်ဖျါထီၣ်

John Norton Loughborough

GSAM 38.1“တၢ်မုၢ်လၢ်လၢအယံာ်ထီၣ်န့ၣ် မၤဆါပှၤအသးလီၤ. မ့မ့ၢ်တၢ်လၢပှၤဆၢန့ၢ်ဝဲ ဟဲဝဲဒၣ်န့ၣ် မ့ၢ်သ့ၣ်မူတထူၣ်လီၤ.”1 “အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, တၢ်သုးမုၢ်အကစၢ်ယွၤ စံးဒ်အံၤ, တၢ်ဆၢကတီၢ်ဖုၣ်ကိာ်ဖိတကတီၢ်ဝံၤဒီး ယကမၤဟူးမၤဝးကဒီးတဘျီ မူခိၣ်ဒီးဟီၣ်ခိၣ်, ပီၣ်လဲၣ်ဒီးခိအဃ့လီၤ. ဒီးယကမၤဟူးမၤဝး ပှၤကလုာ်ခဲလၢာ်, ဒီးပှၤလၢပှၤကလုာ်ခဲလၢာ် ဆၢန့ၢ်ဝဲန့ၣ် ကဟဲဝဲလီၤ. ဒီးယကမၤပှဲၤဟံၣ်အံၤဒီးတၢ်လၤတၢ်ကပီၤလီၤ, တၢ်သုးမုၢ်အကစၢ်ယွၤ စံးဝဲဒၣ်လီၤ.”2

GSAM 38.2စးထီၣ်လၢစီၤအၤဒၣ် ဘၣ်တၢ်နီဟးထီၣ်အီၤလၢဧ့ၤဒ့ၣ်အတၤသၣ်လီၢ် ဒီးသ့ၣ်မူအအိၣ်န့ၣ်, တၢ်ကတိၤလၢ တၢ်စံးဘၣ်မုၣ်ကီၤလံၢ် ဘၣ်ဃးဒီးပိာ်မုၣ်အချံသၣ်လၢ “အဝဲကမၤသဘှံးနခိၣ်” န့ၣ် ဟ့ၣ်ပှၤတၢ်မုၢ်လၢ်လၢ လၢခံကတၢၢ် မုၣ်ကီၤလံၢ်ကဘၣ်တၢ်မၤနၢၤအီၤ, အတၢ်ကူၣ်ပတုာ်လၢအလီတၢ်တဖၣ် ကဘၣ်တၢ်မၤဟးဂီၤကွံာ်, ဒီးပှၤကက့ၤန့ၢ်သ့ၣ်မူန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ ပှၤလၢတၢ်ကွၢ်လၢ်အီၤ, ချံသၣ်လၢတၢ်စံးပာ်အီၤန့ၣ် ကဲထီၣ် “ပှၤလၢပှၤကလုာ်ခဲလၢာ်ဆၢန့ၢ်ဝဲ” န့ၣ်လီၤ.

GSAM 38.3လၢတၢ်ဟံးန့ၢ်ဝဲဃးကဲအတၢ်ကတိၤလၢထးန့ၣ် ဖျါဝဲလၢ ပှၤလၢတၢ်ဆၢန့ၢ်အီၤတဂၤအံၤအတၢ်ဟဲန့ၣ် ဘၣ်ထွဲဒီးတၢ်ဆၢကတီၢ်လၢ ကစၢ်ကမၤဟူးမၤဝး မူခိၣ်ဒီးဟီၣ်ခိၣ်ခံမံၤလၢာ်လီၤ. စီၤပီလူး ကွဲးတၢ်ဆူပှၤဧ့ၤဘြံၤဖိတဖၣ်အအိၣ်န့ၣ် ပာ်ဝဲတၢ်ဟူးတၢ်ဝးအံၤလၢ ခါဆူညါ, စံးဝဲလၢ “ယကမၤဟူးမၤဝးကဒီးတဘျီ ဟီၣ်ခိၣ်တမံၤဧိၤတမ့ၢ်ဘၣ်, မ့ၢ်မူခိၣ်စ့ၢ်ကီးလီၤ. တၢ်ကတိၤအံၤလၢ အစံးဝဲလၢ ကဒီးတဘျီန့ၣ် ပာ်ဖျါဝဲလၢ တၢ်လၢအဟူးအဝးသ့တဖၣ် ကဘၣ်တၢ်ထုးကွံာ်အီၤ, ဒ်တၢ်လၢအဘၣ်တၢ်တ့အီၤအသိး, ဒ်သိးတၢ်လၢအဟူးအဝးတသ့ဘၣ်တဖၣ် ကအိၣ်တ့ၢ်ဝဲလီၤ. မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး, ပဒိးန့ၢ်ဘီမုၢ်လၢအဟူးအဝးတသ့ဘၣ်အဃိ, မ်ပအိၣ်ဒီးတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်, ဒ်သိးပကမၤယွၤအတၢ်မၤ လၢအဘၣ်အသး, ဒီးတၢ်ယူးယီၣ်ဒီးတၢ်ပျံၤယွၤန့ၣ်တက့ၢ်.”3 တၢ်ကတိၤဘၣ်ဃးဒီး တၢ်ဟူးတၢ်ဝးတဘျီလၢ အကဟဲဒံးအံၤန့ၣ် ဖျါလၢအဘၣ်ထွဲဘူးဘူးဒီး လၢခံကတၢၢ် တၢ်ပာ်လီၤယွၤအဘီအမုၢ် လၢခရံာ်အတၢ်ပၢဖီလာ်လီၤ. ခရံာ်န့ၣ် မ့ၢ်ချံသၣ်လၢတၢ်စံးပာ်, “ပှၤလၢပှၤကလုာ်ခဲလၢာ်ဆၢန့ၢ်ဝဲ” န့ၣ်လီၤ.

GSAM 39.1လၢမုၢ်နံၤခံကတၢၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အံၤ, ကယဲၢ်ပှၤလၢအအိးထီၣ်လံာ်စီဆှံဒီဘ့ၣ်လၢအမဲာ်ညါန့ၣ် ထံၣ်ရှဲရှဲသ့ဝဲ တၢ်မၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤလၢ ကလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်ခီဖျိခရံာ်လီၤ. မ့မ့ၢ်ပှၤလၢပျၢၤတဖၣ်န့ၣ် တမ့ၢ်ဒ်န့ၣ်ဘၣ်. ကစၢ်အကလုၢ်ဟဲဆူအဝဲသ့ၣ်အအိၣ် “တၢ်သိၣ်တၢ်သီတခါလၢတခါအဖီခိၣ်, တၢ်သိၣ်တၢ်သီတခါလၢတခါအဖီခိၣ်, တၢ်ကွဲးတကျိၤလၢတကျိၤအဖီခိၣ်, တၢ်ကွဲးတကျိၤလၢတကျိၤအဖီခိၣ်, ဖဲအံၤတစဲး, ဖဲန့ၣ်တစဲးလီၤ.”4 မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး တၢ်လီၣ်ဖျါထီၣ်တၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤလၢအဝဲသ့ၣ်အဂီၢ်န့ၣ် လီၤဂာ်ဒီးပှၤတီပှၤလိၤအကျဲ “ဒ်တၢ်ကပီၤလၢအကပီၤထီၣ်, ကပီၤအါထီၣ်အါထီၣ် တုၤမုၢ်ဆါကပီၤထီၣ်လၢပှဲၤဝဲအသိးလီၤ.”5 လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ တၢ်လူၤကွၢ်ဖုၣ်ကိာ်ဖိ တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအံၤအတၢ်လီၣ်ဖျါထီၣ် ကယီကယီဆူယွၤအပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢပျၢၤန့ၣ် ကဲထီၣ်တၢ်လၢအလီၤသူၣ်အိၣ်သးအိၣ်ဒိၣ်မးလီၤ.

GSAM 39လၢအခီၣ်ထံးန့ၣ် တၢ်တလီၣ်ဖျါထီၣ်တၢ်ကစဲၤခံဘၣ်

GSAM 39.2ကစၢ်တမၤစဲၤခံအဝဲသ့ၣ်အတၢ်မုၢ်လၢ်တဘျီဃီ, ဒီးမၤဆါအဝဲသ့ၣ်အသး ခီဖျိတၢ်လီၣ်ဖျါထီၣ်လၢ ကဘၣ်အိၣ်ခိးနံၣ်လၢအကယၤတဖၣ် ဝံၤမး အတၢ်မုၢ်လၢ်လၢချံသၣ်လၢတၢ်စံးပာ်အပူၤ ကလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်န့ၣ်ဘၣ်. လၢတၢ်ဂ့ၢ်လၢတၢ်ကွဲးနီၣ်ဃာ်တဖၣ်အပူၤ ပဆိကမိၣ်န့ၢ်လၢ တၢ်ပျဲအဝဲသ့ၣ်ဆိကမိၣ်ဝဲလၢ ဖိအိၣ်ဖျဲၣ်အခီၣ်ထံးတဂၤ ကမ့ၢ်ချံသၣ်အန့ၣ်, ဒီးတယံာ်ဘၣ်န့ၣ် ဧ့ၤဒ့ၣ်ကဘၣ်တၢ်မၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤလၢကျဲတမံၤမံၤ, ဒီးအဝဲသ့ၣ် ကဟဲက့ၤဆူသ့ၣ်မူအအိၣ်သ့ကဒီးလီၤ. ဖဲစီၤကၤယံၣ်အိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ်န့ၣ် နီၢ်အံၣ်အုစံးထီၣ်ဝဲလၢ “ယန့ၢ်ဘၣ်ပိာ်ခွါတဂၤလၢကစၢ်ယွၤအအိၣ်လံ.”6 ပှၤသ့ဧ့ၤဘြံၤအကျိာ်တနီၤ အုၣ်အသးလၢ တၢ်မ့ၢ်ကျိာ်ထံတၢ်ကတိၤအံၤ တီတီဒီးလၢလၢပှဲၤပှဲၤန့ၣ် ဖးအသးလၢ “ယန့ၢ်ဘၣ်ပိာ်ခွါတဂၤ, ကစၢ်ယွၤလံ.” အခီပညီမ့ၢ်ဝဲ, ပှၤအံၤမ့ၢ်ချံသၣ်လၢ ကမၤတၢ်မၤအဒိၣ်လၢ အမၤနၢၤမုၣ်ကီၤလံၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲစီၤဟ့းဘ့းလးအိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ်န့ၣ် တၢ်တကွဲးနီၣ်ဃာ်ဝဲလၢ နီၢ်အံၣ်အုစံးဝဲ ဒ်န့ၣ်တမံၤမံၤဘၣ်. အဝဲဆိကမိၣ်ဝဲသ့, ဒီးတၢ်ကမ့ၢ်ဝဲညီနုၢ်လၢ အကဆိကမိၣ်ဝဲလၢ ဖိအိၣ်ဖျဲၣ်ဝဲၢ်ကိ ကမ့ၢ်ပှၤလၢအမၤလၢပှဲၤတၢ်စံးပာ်အံၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲစီၤကၤယံၣ်အလုၢ်အသကဲးဒိၣ်ထီၣ်, ဒီးအဝဲထံၣ်ဘၣ်စီၤကၤယံၣ်အတၢ်မၤအၢ လၢလၢခံကတၢၢ်တုၤလၢ အမၤသံအပုၢ်ခွါန့ၣ် အတၢ်မုၢ်လၢ် ကလီၤတဲာ်ဒီးသံကွံာ်ဆံးဒိၣ်လဲၣ်. တချုးစီၤဟ့းဘ့းလးဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤဒံးဘၣ်န့ၣ် အဝဲသ့ၣ်ကဘၣ်ဒိးန့ၢ်တၢ်ကပီၤဒီးတၢ်သ့ၣ်ညါတနီၤ ဘၣ်ဃးဒီးတၢ်လုၢ်လၢ ကဘၣ်တၢ်လုၢ်ထီၣ်လၢခါဆူညါလၢအဝဲသ့ၣ်အဂီၢ်လီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, စီၤဟ့းဘ့းလး ဟဲစိာ်သိဖိတဒု ဒ်ယွၤသိၣ်လိအီၤအသိး လၢတၢ်လုၢ်အဂီၢ်, မ့မ့ၢ်စီၤကၤယံၣ်လၢ ဘၣ်တၢ်သိၣ်လိအီၤဒ်အပုၢ်ခွါအသိးန့ၣ် ဟဲစိာ်ဟီၣ်ခိၣ်အတၤသၣ်တဖၣ်လၢတၢ်လုၢ်အဂီၢ်, ဒီးအံၤဃုာ်ဒီးတၢ်သးထီၣ်ဒီးတၢ်သးက့ၣ်စ့ၢ်ကီးလီၤ. စီၤဟ့းဘ့းလးအတၢ်လုၢ်န့ၣ် ဘၣ်ယွၤအသးအါန့ၢ်စီၤကၤယံၣ်အတၢ်လုၢ်, အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ အမၤဝဲ “လၢတၢ်နာ်” အဃိလီၤ. ဒီးဘၣ်ဃးဒီးအီၤ စီၤပီလူးကွဲးဝဲလၢ “အဝဲသံလံဘၣ်ဆၣ် စံးတၢ်ဒံးလီၤ.”7

GSAM 40မ့ၢ်စီၤၡ့သးမ့ၢ်ချံသၣ်န့ၣ်ဧါ

GSAM 40.1စီၤဟ့းဘ့းလးသံဝံၤဒီး စီၤၡ့သးအိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ်န့ၣ် တၢ်မုၢ်လၢ်မူထီၣ်က့ၤလီၤ. နီၢ်အံၣ်အုစံးဝဲလၢ “အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ ယွၤ ဟ့ၣ်ယၤချံသၣ်အဂၤတဂၤ လၢစီၤဟ့းဘ့းလးလၢ စီၤကၤယံၣ်မၤသံဝဲတဂၤအလီၢ်လီၤ.”8 လၢခံန့ၣ် တၢ်ဂံၢ်ဃုာ်စီၤၡ့သးလၢ စီၤအၤဒၣ်အတၢ်လီၤစၢၤအကျါလီၤ. (ကွၢ် 1 မိၤၡ့ 5:3.) စီၤကၤယံၣ်, ဖိအိၣ်ဖျဲၣ်ဝဲၢ်ကိနီၢ်နီၢ်န့ၣ် တဘၣ်တၢ်ဂံၢ်ဃုာ်လၢစၢၤသွဲၣ်အပူၤဘၣ်. ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ် နီၢ်အံၣ်အုဆိကမိၣ်လၢ ခဲအံၤစီၤၡ့သးမ့ၢ်ချံသၣ်လၢတၢ်စံးပာ်အီၤလံလီၤ. လံာ်တၢ်ကွဲးနီၣ်ပာ်ဖျါလၢ စီၤၡ့သးအိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ်ဝံၤဒီး ပှၤကညီတဖၣ် စးထီၣ်ကိးလီၤအသးလၢကစၢ်ယွၤအမံၤန့ၣ်လီၤ. (ကွၢ်လံာ်အနံၤအတၢ်ကွဲး လၢ 1 မိၤၡ့ 4:26.) ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ် အဝဲသ့ၣ်မၤဝဲဒ်န့ၣ်လၢ အဆိကမိၣ်လၢ စီၤၡ့သးကမ့ၢ် ပှၤပၢတၢ်လၢခံကတၢၢ်, ကစၢ်ယွၤ, ဒီးကမၤလီၤပှီၢ် မုၣ်ကီၤလံၢ်အတၢ်ပၢလၢ အဟံးန့ၢ်ဆူၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ.

GSAM 40တၢ်မုၢ်လၢ်ပာ်အသးလၢစီၤနိအၤအပူၤ

GSAM 40.2လၢတၢ်မၤအသးအတၢ်ကွဲးနီၣ်ဖုၣ်ကိာ်ဖိ စးထီၣ်လၢစီၤအၤဒၣ်အဆၢကတီၢ် တုၤလၢစီၤနိအၤအိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ်န့ၣ် တၢ်ဟ့ၣ်ပှၤတၢ်ဂ့ၢ်အါန့ၢ်ပှၤကညီအစၢၤအသွဲၣ် ထဲတစဲးဖိဧိၤလီၤ. ဖဲစီၤနိအၤအိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ် (“ပှၤအတီအလိၤ,” ဒ်လံာ်အနံၤအတၢ်ကွဲးအသိး) န့ၣ် တၢ်မုၢ်လၢ်ဟဲဖျါထီၣ်ကဒီး ဒီးပှၤတဖၣ်စံးဝဲလၢ “ဘၣ်ဃးဒီးပတၢ်မၤ ဒီးပစုအတၢ်မၤဒီးတၢ်ဘှံးတၢ်တီၤ လၢဟီၣ်ခိၣ်လၢကစၢ်ယွၤဆိၣ်အၢဝဲအဃိန့ၣ် ပှၤအံၤကမၤမုာ်ထီၣ်က့ၤပှၤလီၤ.”9 ဘၣ်ဃးဒီးအဝဲသ့ၣ်မုၢ်လၢ်ဝဲ တၢ်မၤမုာ်အံၤကဟဲလၢကျဲဒ်လဲၣ်န့ၣ် ယွၤအကလုၢ်တစံးဘၣ်. ဘၣ်ဆၣ်အဝဲသ့ၣ်အိၣ်ဒီးတၢ်မုၢ်လၢ်လၢ တၢ်ဆိၣ်အၢလၢဟီၣ်ခိၣ်အဖီခိၣ်န့ၣ် ကစှၤလီၤကွံာ်လၢကျဲတမံၤမံၤလီၤ. တၢ်တပာ်ဖျါဘၣ်အဝဲသ့ၣ် တၢ်အၢတၢ်သီလၢ ကအိၣ်လၢစီၤနိအၤအဆၢကတီၢ်, ဖဲပှၤကမၤပှဲၤဟီၣ်ခိၣ်ဒီးတၢ်ဒဲးဘးဒီးတၢ်မၤဆူၣ်မၤစိး တုၤလၢထံလုၢ်ဘၢကသုးကွံာ်ပှၤကညီလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ, ဒီးထဲစီၤနိအၤဒီးအဟံၣ်ဖိဃီဖိဧိၤ ကပူၤဖျဲးဒီးတၢ်ဟးဂီၤန့ၣ်ဘၣ်. ဒီးတၢ်တပာ်ဖျါဘၣ်အဝဲသ့ၣ်လၢ အဝဲကဘၣ်ဟ့ၣ်ပလီၢ်ဟီၣ်ခိၣ်ဘၣ်ဃးဒီးတၢ်ဟးဂီၤလၢအကဟဲန့ၣ် အနံၣ် 120 ဘၣ်.

GSAM 41တၢ်သူၣ်ထီၣ်ဘၤဘ့လး

GSAM 41.1ထံလုၢ်ဘၢဝံၤအလီၢ်ခံန့ၣ် ခီဖျိစီၤနိအၤ တၢ်သိၣ်လိပှၤကညီတဖၣ်လၢ ကမၤပှဲၤဟီၣ်ခိၣ်ဒီးပှၤကညီလီၤ. ဘၣ်ဆၣ်ဖဲအဝဲသ့ၣ်စးထီၣ်အါထီၣ်ဂီၢ်ထီၣ်န့ၣ် အဝဲသ့ၣ်ဂ့ၢ်လိာ်ကစၢ်အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤလၢ အကပၢအဝဲသ့ၣ်လီၤ. စီၤနံၣ်မရိာ်ဒုးအိၣ်ထီၣ်ဘၤဘ့လးအဘီအမုၢ် (လၢခံတၢ်ကိးဝဲလၢဘၤဘူၤလိၣ်, ဟီၣ်ခိၣ်အတၢ်ပၢတၢ်ပြးအခီၣ်ထံးတခါ) လီၤ.10 လၢခံတယံာ်ဘၣ်န့ၣ် ပှၤကညီတဖၣ်စးထီၣ်သူၣ်ထီၣ်ဘၤဘ့လးအတၢး ဒ်သိးအကမၤထီၣ်အမံၤဒီးဒီသဒၢလၢ အတလီၤပြံလီၤပြါဆူတၢ်လီၢ်အဂၤတဂ့ၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်အံၤထီဒါလိာ်အသးဒီဒူၣ်ဒီးတၢ်လၢ ကစၢ်သိၣ်လိအဝဲသ့ၣ်ခီဖျိစီၤနိအၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်တအိၣ်ခိးလၢတၢ်ဝံသးစူၤ ဒ်သိးကစၢ်ကမၤလၢပှဲၤအတၢ်တိာ်ပာ်ဘၣ်, ဟံးထီၣ်မၤတၢ်ဂ့ၢ်အံၤလၢအစုဒၣ်ဝဲလီၤ. ဖဲန့ၣ် ယွၤမၤကဒံကဒါအဝဲသ့ၣ်အကျိာ်, ဒီးလၢတၢ်န့ၣ်အဃိ အဝဲသ့ၣ်လီၤပြံလီၤပြါဝဲလီၤ.

GSAM 41စီၤအၤဘြၤဟၣ်ကန့ၢ်သါဟီၣ်ခိၣ်

GSAM 41.2ပမ့ၢ်လူၤကွၢ်လံာ်တၢ်ကွဲးနီၣ်ဖုၣ်ကိာ်ဖိ တုၤလၢစၢၤသွဲၣ်ဆံစၢၤတစၢၤလၢ စီၤနိအၤအလီၢ်ခံန့ၣ် ပထံၣ်စီၤအၤဘြၤဟၣ်ဘၣ်တၢ်ကိးအီၤလီၤ. ကစၢ်စံးဘၣ်အီၤလၢ “ကယဲၢ်ဟီၣ်ခိၣ်လၢနထံၣ်ဝဲန့ၣ် ယကဟ့ၣ်လီၤနၤဒီးနချံနသၣ် လီၤထူလီၤယိာ်လီၤ. ဒီးယကမၤနချံနသၣ်ဒ်ဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်အသိး, တုၤပှၤမ့ၢ်ဂံၢ်ဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်သ့ဒီး ပှၤကဂံၢ်နချံနသၣ်သ့စ့ၢ်ကီးလီၤ. ဂဲၤဆၢထၢၣ်, လဲၤတၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အံၤအပူၤ လၢအထီဒီးလၢအလဲၢ်တက့ၢ်. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ယကဟ့ၣ်လီၤနၤလီၤ.”11 တၢ်စံးပာ်စီၤအၤဘြၤဟၣ်လၢ အကန့ၢ်ဘၣ်ဟီၣ်ခိၣ်အံၤနာ်သက့, ကစၢ်ဒုးသ့ၣ်ညါလီၤတံၢ်အီၤလၢ အကသံဝဲလီၤ. စီၤပီလူးစံးဝဲလၢ အဝဲဟးထီၣ်ဆူ “တၢ်လီၢ်လၢလၢခံ အကဒိးန့ၢ်သါဝဲတတီၤလီၤ.”12 တၢ်ဂ့ၢ်ဘၣ်ဃးဒီး တၢ်စံးပာ်ကလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ် ကဘၣ်တၢ်မၤရှဲလီၤအီၤလၢ စီၤအၤဘြၤဟၣ်အဂီၢ် လၢတၢ်ထံၣ်တခါလၢယွၤအအိၣ်န့ၣ် သးဒ့ဒီတအိၣ်ဘၣ်. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ အဝဲ “ကွၢ်လၢ်ဝ့ၢ်လၢအအိၣ်ဒီးအခီၣ်ထံးတဖၣ်, လၢယွၤမ့ၢ်ပှၤရဲၣ်ကျဲၤဒီးပှၤတ့အီၤန့ၣ်လီၤ.”13 လၢရိမ့ၤ 4:13 န့ၣ် တၢ်စံးဝဲလၢ တၢ်စံးပာ်မ့ၢ် “လၢအကမ့ၢ်ပှၤန့ၢ်သါဟီၣ်ခိၣ်န့ၣ်လီၤ.” တမ့ၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အတၢ်အိၣ်သးခဲအံၤဘၣ်, မ့ၢ်လၢခံတချုးတယံာ် မ့တမ့ၢ်လၢခံယံာ်ထီၣ် ဖဲအဝဲကမူထီၣ်က့ၤဝံၤန့ၣ်လီၤ.

GSAM 42.1လၢပှၤကညီအတၢ်ထံၣ်အပူၤ စီၤအၤဘြၤဟၣ်တထံၣ်သ့ဝဲလၢ ချံသၣ်လၢတၢ်စံးပာ်အီၤန့ၣ် ကမ့ၢ်အဖိဒၣ်ဝဲဒ်လဲၣ်ဘၣ်. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ အဝဲဟ့ၣ်ကူၣ်ဝဲလၢ တၢ်ကကိးစီၤအလံၤဧ့စ့ၢ်, အပှၤကွၢ်ထွဲဟံၣ်, လၢချံသၣ်အန့ၣ်လီၤ. ကစၢ်စံးဝဲ, တမ့ၢ်ဒ်န့ၣ်ဘၣ်, မ့ၢ်ပှၤတဂၤလၢ “ကဟဲထီၣ်လၢနဟၢဖၢဒၣ်နဲန့ၣ်လီၤ.” ခဲအံၤ ကစၢ်စးထီၣ်လီၣ်ဖျါထီၣ်လၢအီၤလၢ အချံအသၣ်အတၢ်မၤလၢခံကတၢၢ်န့ၣ် တလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်တဘျီဃီဘၣ်. အဝဲစံးဘၣ်စီၤအၤဘြၤဟၣ်လၢ “နချံနသၣ်ကမ့ၢ်ပှၤတမှံၤလၢ ထံကီၢ်လၢအတမ့ၢ်အတၢ်ဘၣ်အပူၤ, ဒီးကဘၣ်မၤအခ့အပှၤလီၤ. ဒီးပှၤကမၤနးမၤဖှီၣ်အဝဲသ့ၣ် အနံၣ် 400 လီၤ.... မ့မ့ၢ်နၤန့ၣ် နကလဲၤဆူနပၢ်တဖၣ်အအိၣ် လၢတၢ်ဃူတၢ်ဖိးအပူၤ, နကဘၣ်တၢ်ခူၣ်လီၤနၤ ဖဲနသးပှၢ်ဂ့ၤဂ့ၤအခါလီၤ.”14

GSAM 42.2စီၤအၤဘြၤဟၣ်အမါ ဟ့ၣ်ကူၣ်တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤလၢ အတကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ဘၣ်တခါ ဒ်သိးကမၤချ့ထီၣ်တၢ်စံးပာ်အတၢ်လၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် စီၤအံၤစဲးအိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ်, မ့ၢ်စီၤအၤဘြၤဟၣ်ဒီးနီၢ်စၤရါ, အမါလၢအဘၣ်လုၢ်ဘၣ်လၢ်, အဖိနီၢ်နီၢ်ဝံၤန့ၣ် ကစၢ်စံးဘၣ်ဃးစီၤအံၣ်ၡမၤဧလး ဒီးအမိၢ်နီၢ်ဟၤကၢ်လၢ “နီဟးထီၣ်ကုၢ်မုၣ်အံၤဒီးအဖိခွါတက့ၢ်.”

GSAM 42.3ဖဲတၢ်မၤကွၢ်စီၤအၤဘြၤဟၣ်အတၢ်နာ် လၢအလုၢ်ထီၣ်စီၤအံၤစဲးလၢတၢ်လုၢ်လီၢ်အဖီခိၣ်န့ၣ် အဝဲမၤလိန့ၢ်တၢ်မၤလိတခါ ဘၣ်ဃးဒီးပှၤသံအတၢ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်က့ၤလီၤ. တၢ်စံးဘၣ်ဃးဒီးအီၤလၢ “အဝဲပာ်လၢအသးလၢ ယွၤမၤဂဲၤဆၢထၢၣ်အီၤ [စီၤအံၤစဲး] လၢတၢ်သံအပူၤဒၣ်လဲာ်သ့ဝဲလီၤ. ဒီးလၢတၢ်န့ၣ်အပူၤ အဝဲဒိးန့ၢ်က့ၤအီၤ ဒ်တၢ်အဒိတခါအသိးလီၤ.”15

GSAM 42ချံသၣ်နီၢ်နီၢ်

GSAM 42.4တကတီၢ်န့ၣ် စီၤအၤဘြၤဟၣ်ဘၣ်တၢ်သိၣ်လိအီၤလၢ ချံသၣ်နီၢ်နီၢ်လၢ ပှၤကလုာ်ခဲလၢာ်ကဘၣ်တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤအီၤ ခီဖျိအဝဲန့ၣ်, မ့ၢ်အဝဲအချံအသၣ် လၢတၢ်ဖံးတၢ်ညၣ်အကျဲနာ်သက့, နီၢ်နီၢ်န့ၣ် ကမ့ၢ်ယွၤအခရံာ်လီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ ကစၢ်တစံးဘၣ်အီၤလၢ “နချံနသၣ်တဖၣ်” ဒ်အစံးဘၣ်ဃးပှၤအါဂၤအသိးဘၣ်, မ့ၢ်အစံးဒ်ပှၤတဂၤအသိးလၢ “ဒီးဆူနချံနသၣ်,” လၢအမ့ၢ်ခရံာ်န့ၣ်လီၤ.16 တၢ်မၢဖိစီၤပီလူး စံးဘၣ်ဃးတၢ်အံၤလၢ “လံာ်စီဆှံထံၣ်ပာ်စၢၤဝဲလၢ ယွၤကပာ်တီပာ်လိၤပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိတဖၣ် ခီဖျိတၢ်နာ်အဃိ, စံၣ်တဲၤတဲလီၤဆိတၢ်သးခုကစီၣ်လၢစီၤအၤဘြၤဟၣ်, စံးဝဲလၢ, လၢနပူၤ ပှၤကလုာ်ခဲလၢာ်ကဘၣ်တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤအီၤလီၤ.”17 တၢ်စံးပာ်စီၤအၤဘြၤဟၣ်န့ၣ် ဘၣ်တၢ်မၤသီထီၣ်က့ၤအီၤ လၢစီၤအံၤစဲးဒီးအချံအသၣ်အဂီၢ်,18 ဒီးလၢစီၤယၤကိာ်အဂီၢ်စ့ၢ်ကီးလီၤ.

GSAM 42.5စီၤယၤကိာ်အိၣ်ဒီးအဖိခွါ 12 ဂၤအဃိ, တၢ်သံကွၢ်ကဟဲထီၣ်ဝဲညီနုၢ်လၢ ချံသၣ်နီၢ်နီၢ်အံၤအစၢၤအသွဲၣ်န့ၣ် ကဘၣ်တၢ်လူၤကွၢ်အီၤ ခီဖျိဖိခွါဖဲလဲၣ်တဂၤန့ၣ်လဲၣ်. လၢစီၤယၤကိာ်အတၢ်အုၣ်အသး ဘၣ်ဃးဒီးအဖိခွါတဖၣ် လၢယွၤအတၢ်ထိၣ်ဟူးထိၣ်ဂဲၤအပူၤန့ၣ် တၢ်ဂ့ၢ်အံၤဘၣ်တၢ်ဆၢတဲာ်အီၤလီၤ. “စီၤၡံလိၤတချုးဟဲဒံးဘၣ်န့ၣ်, နီၣ်ထိးဘိတဟးထီၣ်လၢစီၤယူဒၤအအိၣ်ဘၣ်, ဒီးပှၤပာ်လီၤတၢ်သိၣ်တၢ်သီ တဟးထီၣ်လၢအခီၣ်အဘၢၣ်စၢၤဘၣ်. ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ကပာ်ဖှိၣ်ထီၣ်အသး ဆူအအိၣ်လီၤ.”19 ဘၣ်ဃးဒီးတၢ်အံၤအတၢ်လၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်န့ၣ် ပကဘၣ်သ့ၣ်နီၣ်ဖဲအံၤလၢ ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ် ဘၣ်အိၣ်လၢပှၤကလုာ်အါကလုာ်အတၢ်ပၢဖီလာ်နာ်သက့, တၢ်ပျဲအဝဲသ့ၣ်အိၣ်ဒီး အတၢ်စံၣ်ညီၣ်ကရၢစၤနဃ့ဒြံၣ်လီၤ. မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး ယူဒၤ, ပှၤယူဒၤဖိအဒူၣ်လၢ အဘၣ်တၢ်ကိးအမံၤလၢစီၤယူဒၤအမံၤန့ၣ်, အိၣ်ဒီးတၢ်စံးတၢ်ကတိၤအခွဲးတနီၤ လၢအဝဲသ့ၣ်အတၢ်ပၢတၢ်ပြးအပူၤ တုၤစီၤၡံလိၤ (ခရံာ်) ဟဲဝဲနီၢ်နီၢ်န့ၣ်လီၤ.

GSAM 43တၢ်ဆၢကတီၢ်လၢအအိၣ်ခူသူၣ်

GSAM 43.1ပၢ်လၢပျၢၤတဖၣ် အိၣ်ဒီးတၢ်သ့ၣ်ညါတနီၤ ဘၣ်ဃးဒီးတၢ်မၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤ ဒီးချံသၣ်လၢတၢ်စံးပာ်အီၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် အကဟဲအခါဖဲလဲၣ်, မ့တမ့ၢ် ကဘၣ်အိၣ်ခိးယံာ်ဆံးယံာ်လဲၣ်န့ၣ် အိၣ်ခူသူၣ်ဒံးလၢအဝဲသ့ၣ်အဂီၢ်လီၤ. ဖဲစီၤယၤကိာ်အချံအသၣ်တဖၣ် အါထီၣ်ဂီၢ်ထီၣ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ, ဒီးပှၤအၤၡူၢ်ဖိ, ဖၤရိၤ (ယၡါယၤ 52:4), လၢ “တသ့ၣ်ညါစီၤယိၤသးဘၣ်”20 မၤနးမၤဖှီၣ်အဝဲသ့ၣ်အခါ, အဝဲသ့ၣ်အသးက့ၤဆိကမိၣ်ထီၣ်ဝဲညီနုၢ် နံၣ် 400 (နီၢ်နီၢ်န့ၣ် 430) လၢတၢ်စံးဘၣ်စီၤအၤဘြၤဟၣ် ဒ်တၢ်ဆၢကတီၢ်လၢအဝဲသ့ၣ်ကဘၣ်တၢ်မၤနးမၤဖှီၣ် ဒီးအိၣ်ဒ်ပှၤတမှံၤအသိးန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်မုၢ်လၢ်ဝဲလၢ တၢ်ပူၤဖျဲးလၢတၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အံၤန့ၣ် ကဒုးနုာ်အဝဲသ့ၣ်ဆူတၢ်န့ၢ်သါလၢ တၢ်စံးပာ်အပူၤလီၤ.

GSAM 43.2ဖဲစီၤမိၤၡ့အိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ်န့ၣ် အမိၢ်အပၢ်ထံၣ်ဝဲလၢ “အဝဲမ့ၢ်ဖိသၣ်လၢအဃံလၤတဂၤလီၤ.”21 အဝဲသ့ၣ်ကဘၣ်ဒိးန့ၢ်တၢ်ကပီၤလၢ လၢယွၤအတၢ်ပၢဖီလာ် အဝဲကမ့ၢ်ပှၤလၢ ကမၤပူၤဖျဲးအံၣ်စရ့လးလၢတၢ်ကဲကုၢ်အဒူအဃိၤအပူၤလီၤ. တၢ်သ့ၣ်ညါအံၤ ကဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်လီၤစီၤမိၤၡ့ သးဒ့ဒီတအိၣ်ဘၣ်. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ ဖဲအဝဲအသးအိၣ် 40 နံၣ်န့ၣ်, အဝဲဆၢတဲာ်အသးလၢလၢပှဲၤပှဲၤ လၢအကလဲၤဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိလၢ ဘၣ်တၢ်မၤနးမၤဖှီၣ်အီၤတဖၣ်, ဒီးတူၢ်ဘၣ်တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်ဒီးအဝဲသ့ၣ်, အါန့ၢ်ဒံးတၢ်ကဘၣ်တၢ်ကိးအီၤလၢ ဖၤရိၤအဖိမုၣ်အဖိခွါ ဒီးပှၤန့ၢ်သါအဲၤကူပတူးအလီၢ်ပစိာ်န့ၣ်လီၤ.22 ဒီးဖဲအဝဲစးထီၣ်ကတိၤပူၤဖျဲးအပှၤဂီၢ်မုၢ်အဂီၢ်, ဒီးလၢတၢ်ဒီသဒၢအဝဲသ့ၣ်အပူၤ မၤသံပှၤအဲၤကူပတူးဖိတဂၤအခါန့ၣ် အဝဲကမၢကမၣ်ဒိၣ်မးလၢ အဝဲသ့ၣ်တသ့ၣ်ညါတူၢ်လိာ်အတၢ်မၤဘၣ်လီၤ. “အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ အဝဲဆိကမိၣ်လၢ အဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဖၣ်ကနၢ်ပၢၢ်လၢ ယွၤကမၤပူၤဖျဲးအဝဲသ့ၣ် ခီဖျိအစုပူၤလီၤ.”23

GSAM 44.1ဖဲကစၢ်အတၢ်ဆၢကတီၢ်တုၤဝဲ လၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ် ကဟးထီၣ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအခါန့ၣ် အဝဲသ့ၣ်ဟးထီၣ်ဝဲ, ဒီးဘၣ်လိာ်တၢ်ဆၢကတီၢ်လၢ တၢ်တဲဆိပာ်စၢၤ တုၤဒၣ်လဲာ်မုၢ်နံၤအပူၤလီၤ. 2 မိၤၡ့ 12:40, 41. အဝဲသ့ၣ်ဆိကမိၣ်ဝဲလၢ စီၤမိၤၡ့မ့ၢ်အဝဲသ့ၣ်အပှၤပၢတၢ်လၢခံကတၢၢ် ဒီးချံသၣ်လၢတၢ်စံးပာ်တၢ်လၢအီၤန့ၣ် တသ့ဘၣ်. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ အဝဲမ့ၢ်ပှၤလၢစီၤလ့ၤဝံအဒူၣ်လီၤ. ဒီးစီၤယၤကိာ်စံးပာ်တ့ၢ်ဝဲ လၢယွၤအတၢ်ထိၣ်ဟူးထိၣ်ဂဲၤအပူၤလၢ စီၤယူဒၤကပၢအဝဲသ့ၣ် တုၤစီၤၡံလိၤဟဲတစု တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

GSAM 44“ယကထံၣ်အီၤ, ဘၣ်ဆၣ်တမ့ၢ်ခဲအံၤဘၣ်.”

GSAM 44.2ဖဲပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ် လဲၤတၢ်လၢကျဲဆူကီၢ်ကနၤဧၣ်အခါန့ၣ် မိၤအးအစီၤပၤစီၤဘၤလး (စီၤလိာ်အချံအသၣ်တဂၤ) ကိးန့ၢ်စီၤဘံးလၣ် ဒ်သိးကဆိၣ်အၢအံၣ်စရ့လးလီၤ. ကစၢ်ဆီတလဲအတၢ်ဆိၣ်အၢဆူတၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤ, ဒီးခီဖျိတၢ်အံၤ အဝဲသ့ၣ်ဒိးန့ၢ်အါထီၣ်တၢ်ကပီၤ လၢအကမၤလီၤမၢ်တၢ်ဆိကမိၣ်လၢ တၢ်မၤပူၤဖျဲးအဝဲသ့ၣ်လၢခံကတၢၢ် လၢမုၣ်ကီၤလံၢ်အတၢ်ဟံးန့ၢ်ဆူၣ်တၢ်ပၢအပူၤန့ၣ် ကဟဲဝဲတဘျီဃီ ဖဲအဝဲသ့ၣ်နုာ်ဆူကီၢ်ကနၤဧၣ်အခါန့ၣ်လီၤ. လံာ်စီဆှံအတၢ်ကွဲးနီၣ်စံးဘၣ်ဃးဒီးတၢ်အံၤလၢ စီၤဘံးလၣ် လၢတၢ်ထံၣ်တခါလၢယွၤအအိၣ်အပူၤ စံးဝဲလၢ “ယကထံၣ်အီၤ, ဘၣ်ဆၣ်တမ့ၢ်ခဲအံၤဘၣ်. ယကကွၢ်အီၤ, ဘၣ်ဆၣ်တမ့ၢ်လၢအဘူးဘၣ်. ဆၣ်တဖျၢၣ်ကဟဲထီၣ်လၢစီၤယၤကိာ်အပူၤ, ဒီးနီၣ်ထိးဘိတဘိကဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢအံၣ်စရ့လးအပူၤ, ဒီးကမၤသဘှံးမိၤအးအနၢၣ်တဖၣ်, ဒီးကမၤဟးဂီၤကွံာ်စီၤၡ့သးအဖိခဲလၢာ်လီၤ.”24

GSAM 44.3စၢၤသွဲၣ်အါအါဂီၢ်ဂီၢ်လၢ အဟဲထီၣ်လၢစီၤအၤဘြၤဟၣ်န့ၣ် စီၤပီလူးစံးဘၣ်ဃးအီၤဒ်အံၤ, “မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး ပှၤအါအါဂီၢ်ဂီၢ်ထဲသိးမူခိၣ်အဆၣ်တဖၣ် ဒီးထဲသိးမဲးလၢပီၣ်လဲၣ်နံၤလၢပှၤဂံၢ်တသ့ဘၣ်န့ၣ် ဟဲထီၣ်ဝဲလၢပှၤတဂၤဧိၤ, ဒီးပှၤတဂၤအန့ၣ် မၤအသးဒ်ပှၤသံတဂၤအသိးလံလီၤ. ပှၤသ့ၣ်တဖၣ်အံၤခဲလၢာ် သံလၢတၢ်နာ်အပူၤ, တဒိးန့ၢ်ဘၣ်တၢ်စံးပာ်တဖၣ်ဒံးဘၣ်. ဘၣ်ဆၣ် အဝဲသ့ၣ်ထံၣ်ဝဲလၢတၢ်အယံၤ, နာ်လီၤတံၢ်ဝဲ, တူၢ်လိာ်ဘျၢနုာ်ဝဲ, ဒီးအၢၣ်လီၤအသးလၢ အမ့ၢ်ပှၤတမှံၤဒီးပှၤလဲၤတၢ် လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢလီၤ.”25

GSAM 44.4ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ်အသး တလိၣ်ဘၣ်လီၤဘှံးလီၤတီၤ မ့တမ့ၢ်သးဟးဂီၤ လၢစီၤဘံးလၣ်အတၢ်စံးပာ်လၢ အဝဲသ့ၣ်အတၢ်မုၢ်လၢ်အတၢ်လၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်န့ၣ် “တမ့ၢ်ခဲအံၤဘၣ်,” ဒီး “တဘူးဒံးဘၣ်” အဃိဘၣ်. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ တချုးဝံအတၢ်စံးပာ်အံၤ တယံာ်ဘၣ်န့ၣ် ကစၢ်အၢၣ်လီၤပာ်လီၤတ့ၢ်လံအတၢ်မူဒၣ်ဝဲလၢ လၢခံကတၢၢ် တၢ်အိၣ်သးလၢအလၤကပီၤန့ၣ် ကဟဲဝဲလီၤ. အဝဲစံးဝဲခီဖျိစီၤမိၤၡ့လၢ “ဘၣ်ဆၣ်ယမူဝဲနီၢ်နီၢ်အသိးန့ၣ် ဟီၣ်ခိၣ်ခဲလၢာ်ကပှဲၤဒီးကစၢ်ယွၤအလၤအကပီၤလီၤ.”26 အနံၣ် 863 လၢခံ, လၢဝံဃဘးကူးအမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ် တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီတမံၤဃီအံၤ ဘၣ်တၢ်စံးကဒီးအီၤ, ဘၣ်ဆၣ်တၢ်စံးဝဲဒ်တၢ်လၢအကမၤအသးလၢခါဆူညါအသိးလီၤ. “အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ ဟီၣ်ခိၣ်ကပှဲၤဝဲဒီး တၢ်သ့ၣ်ညါကစၢ်ယွၤအလၤအကပီၤ ဒ်ထံလုၢ်ဘၢပီၣ်လဲၣ်အသိးလီၤ.”27

GSAM 45တၢ်မၤလၢတၢ်စီဆှံအလီၢ် မ့ၢ်တၢ်မၤနီၢ်နီၢ်အဒိ

GSAM 45.1ဖဲကစၢ်ဒုးဟးထီၣ်အံၣ်စရ့လးလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးန့ၣ် အဝဲဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါအတၢ်သိၣ်တၢ်သီဘၣ်ဃး တၢ်အိၣ်မူအလုၢ်အလၢ် လၢဒဲကဝီၤခဲလၢာ်အမဲာ်ညါလီၤ. ဒီးအဝဲဟ့ၣ်လီၤအဝဲသ့ၣ်လံာ်တၢ်သိၣ်တၢ်သီအံၤ လၢလၢၢ်လိၤတဘ့ၣ်, လၢအကွဲးဝဲဒီးအစုနိၣ်ဒၣ်ဝဲလီၤ. ဒ်သိးတၢ်ကဒုးကွၢ်ထီၣ်အဝဲသ့ၣ်ဆူညါ ထီဘိဆူတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤကစၢ် လၢလၢခံကတၢၢ်ကလုၢ်ထီၣ်အနီၢ်ကစၢ်ဒၣ်ဝဲ လၢအဝဲသ့ၣ်အဂီၢ်, ဒီးခီဖျိအသွံၣ်လၢအလုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်န့ၣ် အဝဲသ့ၣ်အတၢ်ဒဲးဘးတဖၣ် ကဘၣ်တၢ်သ့စီကွံာ်အီၤအဂီၢ်န့ၣ်, အဝဲဒုးသူၣ်ထီၣ်တၢ်စီဆှံအလီၢ်တတီၤလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအပူၤလီၤ. ဘၣ်ဃးဒီးဒဲစီဆှံ, မ့တမ့ၢ်တၢ်စီဆှံအလီၢ်အံၤအတၢ်သူၣ်ထီၣ်ခဲလၢာ်န့ၣ် စီၤမိၤၡ့ဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်ပလီၢ်အီၤလၢ ကဘၣ်မၤဝဲတုၤလိာ်လၢပှဲၤဒီး အက့ၢ်အဂီၤလၢကစၢ်ဒုးနဲၣ်အီၤလၢကစၢၢ်အလိၤန့ၣ်လီၤ.28 တၢ်မၤလၢတၢ်စီဆှံအလီၢ်အံၤန့ၣ် မ့ၢ်ခရံာ်အတၢ်မၤနီၢ်နီၢ်လၢ မူခိၣ်အတၢ်စီဆှံအလီၢ်အကဒုလီၤ.29 ယွၤအတၢ်တိာ်ပာ်လၢ တၢ်ဟ့ၣ်တဖၣ်ဒီးတၢ်လုၢ်ထီၣ်တဖၣ်လၢတၢ်စီဆှံအလီၢ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်ပာ်ဖျါဃာ်လၢပှၤကညီအမဲာ်ညါ တၢ်အကဒုလၢအဘၣ်ဃးဒီး “တၢ်ဂ့ၤတဖၣ်လၢအကဟဲဝဲ” န့ၣ်လီၤ.30 ဘၣ်ဆၣ် မုၣ်ကီၤလံၢ်အတၢ်ဂုာ်ကျဲးစၢး မ့ၢ်တၢ်ဆှၢပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ် ဒ်သိးကကွၢ်ထဲတၢ်လုၢ်ဒၣ်ဝဲ, လၢခရံာ်ဒီးအတၢ်မၤနီၢ်နီၢ်အလီၢ်, လၢတၢ်လုၢ်အံၤမ့ၢ်ထဲအဒိဧိၤန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ အဝဲဂုာ်ကျဲးစၢးဆှၢအဝဲသ့ၣ် ဒ်သိးအကသန့ၤအသးလၢ အတၢ်မၤဒၣ်ဝဲတဖၣ် လၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

GSAM 45.2ကစၢ်အတၢ်တိာ်ပာ်မ့ၢ်ဝဲ လၢကမ့ၢ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်, ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ်, အပှၤပၢတၢ်, ကဒုးတၢ်လၢအဝဲသ့ၣ်အဂီၢ် ဒီးမၤနၢၤပှၤကလုာ်တဖၣ်လီၤ. အဝဲအိၣ်ဒီးအကျဲလၢတၢ်ပၢတၢ်အဂီၢ်, ဒ်လံာ်စီဆှံအဆၢလၢလာ်အံၤ ပာ်ဖျါဝဲအသိးလီၤ. “ဖဲအဝဲမၤဟးဂီၤကွံာ်ပှၤကလုာ်နွံကလုာ် လၢကီၢ်ကနၤဧၣ်အပူၤဝံၤန့ၣ်, နီၤလီၤအဝဲသ့ၣ်အဟီၣ်ခိၣ် လၢအဝဲသ့ၣ်အဂီၢ်ဒီးတၢ်ဖးလီၤ. လၢခံန့ၣ် အဝဲဟ့ၣ်လီၤအဝဲသ့ၣ် ပှၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်တဖၣ် အနံၣ် 450 ဃၣ်ဃၣ်, တုၤဝံစီၤၡမူၤအ့လးအဆၢကတီၢ်လီၤ.”31

GSAM 45အံၣ်စရ့လးဃ့စီၤပၤတဂၤ

GSAM 45.3ဖျါရှဲဝဲလၢ ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ် တဘၣ်အသးဒီးကစၢ်အကျဲလၢ အပၢအဝဲသ့ၣ်ဘၣ်. ဘၣ်ဆၣ် အဝဲအတၢ်တိာ်ပာ်ဒီးအတၢ်ဘၣ်အသးန့ၣ် မ့ၢ်ဝဲလၢအဝဲသ့ၣ်ကမ့ၢ် ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအလီၤဆီ, လီၤဆီဒီးပှၤအဂၤခဲလၢာ်လၢ အအိၣ်ဝးတရံးအဝဲသ့ၣ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်မ့ၢ်လူၤပိာ်မၤထွဲ အတၢ်သိၣ်လိတီတီန့ၣ်, ပှၤကလုာ်တဖၣ်ဒၣ်လဲာ် ကစံးဘၣ်ဃးအဝဲသ့ၣ်လၢ “ပှၤကလုာ်ဖးဒိၣ်အံၤ မ့ၢ်ပှၤအိၣ်ဒီးတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ ဒီးတၢ်နၢ်ပၢၢ်နီၢ်နီၢ်လီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ ပှၤကလုာ်ဖးဒိၣ်ဖဲလဲၣ်တကလုာ် အိၣ်ဒီးယွၤလၢအဘူးဒီးအဝဲသ့ၣ် ဒ်ကစၢ်ယွၤပကစၢ်အိၣ်ဘူးဒီးပှၤ လၢကယဲၢ်တၢ်လၢပကိးထီၣ်အီၤအဂီၢ်အသိးန့ၣ်လဲၣ်.”32

GSAM 46.1လၢအဝဲသ့ၣ်အတၢ်တဘၣ်အသးအပူၤ အဝဲသ့ၣ်ဃ့စီၤၡမူၤအ့လးလၢ ကပာ်ထီၣ်စီၤပၤတဂၤလၢအဖီခိၣ်လီၤ. ဒီးကစၢ်စံးဘၣ်စီၤၡမူၤအ့လးလၢ “အဝဲသ့ၣ်ညိကွံာ်ယၤ ဒ်သိးယသုတပၢအဝဲသ့ၣ်တဂ့ၤန့ၣ်လီၤ.”33 အဝဲသ့ၣ်စံးကဒီးဘၣ်စီၤၡမူၤအ့လး, ဒီးမၤဆူၣ်ထီၣ်အတၢ်မၤလိာ်တစဲးလၢ “ခဲအံၤ ပာ်ထီၣ်စီၤပၤတဂၤလၢပဂီၢ် ဒ်သိးကစံၣ်ညီၣ်ပှၤ ဒ်ပှၤကလုာ်ခဲလၢာ်အသိးန့ၣ်တက့ၢ်.”34 စီၤၡမူၤအ့လး ပာ်ဖျါလၢအဝဲသ့ၣ်အမဲာ်ညါ လီၤတံၢ်လီၤဆဲး တၢ်မၤနးမၤဖှီၣ်လၢအကဟဲဘၣ်အဝဲသ့ၣ် ဖဲအဝဲသ့ၣ်မ့ၢ်အိၣ်ဒီးစီၤပၤတဂၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် “ပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ် တအဲၣ်ဒိးဒိကနၣ်စီၤၡမူၤအ့လးအကလုၢ်ဘၣ်, ဒီးစံးဝဲလၢ, တမ့ၢ်ဘၣ်, ပကအိၣ်ဒီးစီၤပၤတဂၤလၢပဖီခိၣ်, ဒ်သိးပကမ့ၢ်ဒ်ပှၤကလုာ်ခဲလၢာ်အသိး, ဒီးဒ်သိးပစီၤပၤကစံၣ်ညီၣ်ပှၤ, ကလဲၤလၢပမဲာ်ညါ, ဒီးကဒုးပတၢ်ဒုးတဖၣ်လၢပဂီၢ်လီၤ.”35

GSAM 46.2မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး အဝဲသ့ၣ်အိၣ်ဒီးစီၤပၤတဖၣ်လၢ အပၢအဝဲသ့ၣ် အနံၣ် 500 ဃၣ်ဃၣ်လီၤ. လၢအခီၣ်ထံးန့ၣ် မ့ၢ်ဘီမုၢ်တဘ့ၣ်ဃီ လၢစီၤစီလူး, စီၤဒၤဝံးဒီးစီၤၡလိၤမိၤအတၢ်ပၢဖီလာ်, ဒီးလၢခံန့ၣ် လီၤဖးထီၣ်ဆူဘီမုၢ်ခံဘ့ၣ်, အံၣ်စရ့လးဒီးယူဒၤလီၤ. အဝဲသ့ၣ်အစီၤပၤတဖၣ်အကျါ ထဲတစဲးဖိဧိၤမ့ၢ်ပှၤအဂ့ၤဒီးအတီအလိၤ, မ့မ့ၢ်အါတက့ၢ် မ့ၢ်ပှၤအၢပှၤသီ, ဆှၢပှၤဂီၢ်မုၢ်ဆူတၢ်ဘူၣ်တၢ်ဂီၤတၢ်ဖီၣ် ဒီးတၢ်အၢတၢ်သီအဒိၣ်တဖၣ်အပူၤလီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ ပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ် တလီၤဂာ်ထဲပှၤကလုာ်လၢအအိၣ်ဝးတရံးအီၤ လၢအအိၣ်ဒီးစီၤပၤတဂၤအဃိဧိၤဘၣ်, မ့ၢ်လီၤဂာ်အဝဲသ့ၣ်စ့ၢ်ကီးလၢ တၢ်အၢတၢ်သီ, လၢတၢ်ပာ်တ့ၢ်အပၢ်တဖၣ်အယွၤ, ဒီးလၢတၢ်ဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်တၢ်ဂီၤတၢ်ဖီၣ် ဒီးမူခိၣ်အသုးမုၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

GSAM 46.3ကစၢ်စံးဘၣ်ဃးဒီးစီၤပၤအတၢ်ပၢအံၤ ခီဖျိဝံဟိၤၡ့အထးခိၣ်လၢ “အံၣ်စရ့လးဧၢ, နမၤဟးဂီၤလီၤနသးလံ. ဘၣ်ဆၣ်နတၢ်မၤစၢၤအိၣ်လၢယပူၤလီၤ. ယကမ့ၢ်နစီၤပၤ. ပှၤအဂၤလၢအမၤပူၤဖျဲးနၤသ့ လၢနဝ့ၢ်ခဲလၢာ်အပူၤန့ၣ် အိၣ်ဖဲလဲၣ်. ဒီးနပှၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်တဖၣ်လၢ နစံးဘၣ်အီၤလၢ ဟ့ၣ်ယၤစီၤပၤတဂၤဒီးပဒိၣ်တဖၣ်န့ၣ် အိၣ်ဖဲလဲၣ်. ယဟ့ၣ်နၤစီၤပၤတဂၤ လၢယတၢ်သးထီၣ်အပူၤ, ဒီးယဟံးကွံာ်အီၤလၢယတၢ်သးဒိၣ်အပူၤလီၤ.”36

GSAM 47ဘီမုၢ်ဘၣ်တၢ်မၤလီၤပှီၢ်ကွံာ်

GSAM 47.1စီၤပၤအတၢ်ပၢအံၤ ဆဲးအိၣ်ဝဲတုၤပှၤကၤလဒဲဖိတဖၣ် ဒွဲၣ်အူထီၣ်ယရူၤၡလ့ၣ်၊ ဟံးန့ၢ်တၢ်လုၢ်ဟံၣ်အပီးအလီတဖၣ်၊ ဒီးဖီၣ်က့ၤစိာ်ယူဒၤဖိတဖၣ်ဆူဘၤဘူၤလိၣ်လီၤ။ အဝဲသ့ၣ်အိၣ်ဝဲဖဲန့ၣ်အနံၣ်နွံဆံ၊ ဒ်တၢ်စံးပာ်ဘၣ်ဃးဒီးအဝဲသ့ၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ။ ဖဲစီၤပၤအတၢ်ပၢအံၤကတၢၢ်ဝဲအခါ ကစၢ်ယွၤစံးဘၣ်အဝဲသ့ၣ်အစီၤပၤလၢခံကတၢၢ် စီၤစံးဒကံယၤ လၢဝံယဃ့းစက့လးအထးခိၣ်လၢ၊ “အံၣ်စရ့လးအခိၣ်အနၢ်လၢအမၤဘၣ်အၢတၢ်ဒီးအၢသီဧၢ၊ နမုၢ်နံၤဘၣ်ဝဲလံ၊ ဖဲတၢ်အၢတၢ်သီအကတၢၢ်ဘၣ်ဝဲန့ၣ်၊ ကစၢ်ယွၤစံးဒ်အံၤ၊ ဘ့ၣ်လီၤခိၣ်ဖၢၣ်ဒီးဘ့ၣ်လီၤခိၣ်သလုးတက့ၢ်။ တၢ်အံၤတအိၣ်ဒ်အလီၢ်လီၢ်အသိးလၢၤဘၣ်။ ပာ်ထီၣ်ထီပှၤလၢအဖုၣ် [ဘၤဘူၤလိၣ်အပှၤပၢတၢ်] ဒီးပာ်လီၤဖုၣ်ပှၤလၢအထီ [ယူဒၤအဒူၣ်အပှၤပၢတၢ်လၢအပာ်ထီၣ်ထီအသးဒိၣ်မးအံၤ] တက့ၢ်။ ယကမၤလီၤပှီၢ်၊ မၤလီၤပှီၢ်၊ မၤလီၤပှီၢ်အီၤ၊ ဒီးတၢ်အံၤတအိၣ်လၢၤဘၣ် တုၤပှၤလၢအကြၢးန့ၢ်ဘၣ်အီၤဟဲတစု၊ ဒီးယကဟ့ၣ်အီၤလၢပှၤန့ၣ်လီၤ။”37

GSAM 47.2ပှၤပၢတၢ်လၢအကြၢးန့ၢ်ဘၣ်အီၤအံၤ၊ စၢၤသွဲၣ်နီၢ်နီၢ်န့ၣ်၊ မ့ၢ်ခရံာ်လီၤ။ ဝံမံကၤကွဲးဘၣ်ဃးဒီးအီၤလၢ၊ “နၤ၊ သိအဒူၣ်အတၢးဧၢ၊ စံယိၣ်အဖိမုၣ်အတၢ်အိၣ်သဒၢအလီၢ်ဧၢ၊ တၢ်ကဟဲဆူနအိၣ်လီၤ၊ မ့ၢ်တၢ်ပၢအခီၣ်ထံး [တၢ်ပၢဟီၣ်ခိၣ်လၢတၢ်ဟ့ၣ်က့ၤအီၤလၢခရံာ်အပူၤ] န့ၣ်လီၤ။ ဘီမုၢ်ကဟဲဆူယရူၤၡလ့ၣ်အဖိမုၣ်အိၣ်လီၤ။”38

GSAM 47.3ဖဲအံၣ်စရ့လးမၤလီၤမၢ်အနီၣ်ထိးဘိအခါ၊ အဝဲန့ၣ်လဲၤနုာ်ဆူဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤအစုပူၤလီၤ။ ဖဲအဝဲသ့ၣ်ဘၣ်အိၣ်လၢမ့ဒိၤပၤရၣ်၊ ကြံး၊ ဒီးရိမ့ၤအတၢ်ပၢအဖီလာ် တဆၢဘၣ်တဆၢအခါ၊ ဘီမုၢ်ဘၣ်တၢ်မၤလီၤပှီၢ်ဝဲသၢဘျီလီၤ။ လၢရိမ့ၤအစီၤပၤဖးဒိၣ် စံစၣ်အီကူးစတူးအစိၤန့ၣ် ခရံာ်လၢအကြၢးန့ၢ်ဘၣ်စီၤဒၤဝံးအလီၢ်ပစိာ်၊ မ့ၢ်ပိာ်မုၣ်၊ စီၤအၤဘြၤဟၣ်ဒီးစီၤဒၤဝံးအစၢၤသွဲၣ်နီၢ်နီၢ်န့ၣ်၊ အိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ်ဝဲဒ်တၢ်စံးပာ်အီၤအသိးလီၤ။

GSAM 47.4ဒ်သိးပှၤဂီၢ်မုၢ်ကသ့ၣ်ညါလၢ ပှၤပၢတၢ်လၢအကြၢးန့ၢ်ဘၣ်အီၤ၊ စၢၤသွဲၣ်နီၢ်နီၢ်အံၤ၊ ဒိၣ်န့ၢ်ပှၤကညီယိယိလၢကသံဝဲဒီးအဘီမုၢ်ကအိၣ်ဝဲတစိၢ်ဖိန့ၣ်၊ ကစၢ်ယွၤထိၣ်ဟူးထိၣ်ဂဲၤပှၤကွဲးထါစံးထီၣ်ပတြၢၤဒ်သိးကကွဲးဝဲဒ်အံၤ၊ “ယကပာ်အီၤလၢယဖိဝဲၢ်ကိ၊ ထီန့ၢ်ဟီၣ်ခိၣ်အစီၤပၤတဖၣ်လီၤ။ ယကပၢၤဃာ်ယတၢ်သးကညီၤလၢအဂီၢ်လီၤထူလီၤယိာ်၊ ဒီးယတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤကအိၣ်ကျၢၤဒီးအီၤလီၤ။ ယကမၤအိၣ်ကျၢၤအစၢၤအသွဲၣ်လီၤထူလီၤယိာ်စ့ၢ်ကီး၊ ဒီးအလီၢ်ပစိာ်ကအိၣ်ဒ်မူခိၣ်အမုၢ်နံၤတဖၣ်အသိးလီၤ။” “အစၢၤအသွဲၣ်ကအိၣ်ဝဲလီၤထူလီၤယိာ်၊ ဒီးအလီၢ်ပစိာ်ကအိၣ်ဒ်မုၢ်လၢယမဲာ်ညါအသိးလီၤ။ ကဘၣ်တၢ်ပာ်ကျၢၤအီၤလီၤထူလီၤယိာ်ဒ်လါ၊ ဒီးဒ်ပှၤအုၣ်အသးလၢအကလုၢ်တီလၢမူခိၣ်အသိးလီၤ။”39

GSAM 48.1လၢဝံယၡါယၤအတၢ်စံးပာ်ပူၤန့ၣ် ပဖးဘၣ်ဘၣ်ဃးဒီးပှၤပၢတၢ်အံၤဆူညါဒ်အံၤ၊ “ဖိသၣ်တဂၤအိၣ်ဖျဲၣ်လၢပဂီၢ်၊ ဖိခွါတဂၤဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်လီၤပှၤလီၤ။ တၢ်ပၢတၢ်ပြးကအိၣ်လၢအဖံဘၣ်ခိၣ်၊ ဒီးအမံၤကဘၣ်တၢ်ကိးလၢ ပှၤလီၤလး၊ ပှၤဟ့ၣ်ကူၣ်တၢ်၊ ယွၤလၢအစိကမီၤဒိၣ်၊ ပၢ်လီၤထူလီၤယိာ်၊ တၢ်ဃူတၢ်ဖိးအကစၢ်လီၤ။ အတၢ်ပၢဒီးတၢ်ဃူတၢ်ဖိးအတၢ်အါထီၣ်န့ၣ် တအိၣ်ဒီးအကတၢၢ်ဘၣ်၊ လၢစီၤဒၤဝံးအလီၢ်ပစိာ်ဒီးအဘီမုၢ်အဖီခိၣ်၊ ဒ်သိးကရဲၣ်လီၤကျဲၤလီၤအီၤဒီးပာ်ကျၢၤအီၤ လၢတၢ်စံၣ်ညီၣ်ဒီးတၢ်တီတၢ်လိၤ စးထီၣ်ခဲအံၤတုၤလီၤထူလီၤယိာ်လီၤ။ တၢ်သုးမုၢ်တဖၣ်အကစၢ်ယွၤအတၢ်သးဆူၣ် ကမၤလၢပှဲၤတၢ်အံၤလီၤ။”40

GSAM 48စီၤဃနိာ်ဒီးစီၤအ့ၤလံယၤ ဘၣ်တၢ်စိာ်ထီၣ်ဆူမူခိၣ်

GSAM 48.2တၢ်ကွဲးနီၣ်အိၣ်ဝဲဘၣ်ဃးဒီးပှၤလၢပျၢၤတနီၤ လၢဘၣ်တၢ်စိာ်ထီၣ်ဆူမူခိၣ်လၢတတူၢ်ဘၣ်တၢ်သံဘၣ်န့ၣ်လီၤ။ စီၤဃနိာ်၊ ပှၤနွံဂၤတဂၤလၢအစၢၤသွဲၣ်စးထီၣ်လၢစီၤအၤဒၣ်န့ၣ်၊ တၢ်စံးဘၣ်ဃးဒီးအီၤလၢ အဝဲ “ဟးဒီးယွၤ၊ ဒီးအဝဲတအိၣ်လၢၤဘၣ်၊ အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ ယွၤစိာ်အီၤလီၤ။”41 “လၢတၢ်နာ်အဃိ စီၤဃနိာ်ဘၣ်တၢ်စိာ်ထီၣ်အီၤ ဒ်သိးအသုတထံၣ်ဘၣ်တၢ်သံတဂ့ၤ၊ ဒီးပှၤဃုအီၤတထံၣ်ဘၣ်၊ မ့ၢ်ယွၤစိာ်ထီၣ်အီၤအဃိလီၤ။ အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ တချုးဘၣ်တၢ်စိာ်ထီၣ်အီၤဒံးဘၣ်န့ၣ် အဝဲဒိးန့ၢ်တၢ်အုၣ်အသးလၢ အမၤဘၣ်ယွၤအသးလီၤ။”42

GSAM 48.3တဘျီဒံး ဖဲစီၤအ့ၤလံယၤဒီးစီၤအ့ၤလံၡါဟးသကိးအခါ၊ “အဝဲသ့ၣ်လဲၤတၢ်ဒီးကတိၤတၢ်အခါန့ၣ်၊ ကွၢ်ကွၢ်၊ သိလ့ၣ်မ့ၣ်အူဒီးကသ့ၣ်မ့ၣ်အူတဖၣ် ဟဲဖျါထီၣ်ဒီးမၤလီၤဖးအဝဲသ့ၣ်ခံဂၤ၊ ဒီးစီၤအ့ၤလံယၤထီၣ်ဝဲဆူမူခိၣ်လၢကလံၤမုၢ်အူအူအပူၤလီၤ။ စီၤအ့ၤလံၡါထံၣ်ဝဲဒီးကိးထီၣ်လၢ၊ ယပၢ်ဧၢ၊ ယပၢ်ဧၢ၊ အံၣ်စရ့လးအသိလ့ၣ်ဒီးအပှၤဒိးကသ့ၣ်တဖၣ်ဧၢ။ ဒီးအဝဲတထံၣ်အီၤလၢၤဘၣ်။”43

GSAM 48.4စီၤဃနိာ်စံးပာ်ခရံာ်အတၢ်ဟဲ ဒ်ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်အပှၤစံၣ်ညီၣ်တၢ် လၢတၢ်ကတိၤဒ်အံၤ၊ “ကွၢ်ကွၢ်၊ ကစၢ်ဟဲဒီးအပှၤစီဆှံအကလးတဖၣ်၊ ဒ်သိးကစံၣ်ညီၣ်ပှၤခဲလၢာ်၊ ဒီးကဒုးသ့ၣ်ညါပှၤတယူးယီၣ်ဘၣ်ယွၤလၢအဝဲသ့ၣ်အကျါခဲလၢာ် လၢအတၢ်တယူးယီၣ်ဘၣ်ယွၤအတၢ်မၤခဲလၢာ် လၢအမၤဝဲလၢတၢ်တယူးယီၣ်ဘၣ်ယွၤအပူၤ၊ ဒီးအတၢ်ကတိၤဆူၣ်ခဲလၢာ် လၢပှၤတၢ်ဒဲးဘးဖိလၢအတယူးယီၣ်ဘၣ်ယွၤ ကတိၤထီဒါအီၤန့ၣ်လီၤ။”44

GSAM 49စီၤယိၤဘးသိၣ်လိကစၢ်အတၢ်ဟဲ

GSAM 49.1စီၤယိၤဘး၊ လၢပှၤဆိကမိၣ်လၢအအိၣ်မူလၢစီၤမိၤၡ့အစိၤန့ၣ်၊ သ့ၣ်ညါတၢ်တနီၤဘၣ်ဃးဒီးခရံာ်အတၢ်ဟဲဒီးတၢ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်က့ၤလီၤ။ အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ အဝဲစံးဝဲ၊ “မ်ယတၢ်ကတိၤတဖၣ် ဘၣ်တၢ်ကွဲးနီၣ်အီၤခဲအံၤတက့ၢ်။ မ်အဘၣ်တၢ်စဲကျံးအီၤလၢလံာ်တဘ့ၣ်အပူၤတက့ၢ်။ မ်အဘၣ်တၢ်ကွဲးကွံးလီၤအီၤလၢထးနီၣ်ကွဲးဒီးပှာ်၊ လၢလၢၢ်အပူၤလီၤထူလီၤယိာ်တက့ၢ်။ အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ ယသ့ၣ်ညါလၢယပှၤပှ့ၤက့ၤယၤန့ၣ် မူဝဲ၊ ဒီးလၢမုၢ်နံၤအခံကတၢၢ်န့ၣ် အဝဲကဆၢထၢၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်လိၤလီၤ။ ဒီးလၢယဘ့ၣ်ဖံးဟးဂီၤဝံၤအလီၢ်ခံ၊ တၢ်ဃၢ်မ့ၢ်အီၣ်ဟးဂီၤယနီၢ်ခိအံၤဘၣ်ဆၣ်၊ ယကထံၣ်ယွၤလၢယဖံးယညၣ်အပူၤလီၤ။ ယနီၢ်ကစၢ်ဒၣ်ယဲကထံၣ်အီၤ၊ ဒီးယမဲာ်ချံကထံၣ်အီၤ၊ တမ့ၢ်ပှၤအဂၤဘၣ်။”45

GSAM 49စီၤဒၤဝံးအလီၢ်ပစိာ် မ့ၢ်ကစၢ်ယွၤအလီၢ်ပစိာ်

GSAM 49.2စီၤဒၤဝံးအလီၢ်ပစိာ် ဘၣ်တၢ်ကိးအီၤလၢကစၢ်ယွၤအလီၢ်ပစိာ်လီၤ။ “စီၤၡလိၤမိၤဆ့ၣ်နီၤလၢကစၢ်ယွၤအလီၢ်ပစိာ် ဒ်စီၤပၤလၢအပၢ်စီၤဒၤဝံးအလီၢ်လီၤ။”46 ကစၢ်ယွၤ “အၢၣ်လီၤအီလီၤအီၤ [စီၤဒၤဝံး] လၢတၢ်ဆိၣ်တၢ်၊ လၢအဝဲကဒုးဂဲၤဆၢထၢၣ်ခရံာ် လၢအပှၤစၢၤသွဲၣ်အကျါဒ်ဖံးဒ်ညၣ်အသိး၊ ဒ်သိးကဆ့ၣ်နီၤလၢအလီၢ်ပစိာ်လီၤ။ အဝဲထံၣ်ဆိပာ်တၢ်အံၤဒီးကတိၤဘၣ်ဃးဒီးခရံာ်အတၢ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်က့ၤ၊ လၢအသးတဘၣ်တၢ်ပာ်တ့ၢ်အီၤလၢပျုၤပူၤဘၣ်၊ ဒီးအဖံးအညၣ်တဘၣ်တၢ်အုၣ်သံကျၣ်သံဘၣ်န့ၣ်လီၤ။”47 ဒီးတၢ်စံးဘၣ်ဃးဒီးခရံာ်အတၢ်ပၢလၢခါဆူညါန့ၣ် အဝဲကဆ့ၣ်နီၤလၢစီၤဒၤဝံးအလီၢ်ပစိာ်လီၤ။ (ကွၢ် ယၡါယၤ 9:7.) တဘျီဒံး၊ “ဟီၣ်ခိၣ်အစီၤပၤတဖၣ် ဆၢထၢၣ်ထီဒါတၢ်၊ ဒီးပှၤပၢတၢ်တဖၣ် ဟ့ၣ်ကူၣ်သကိးတၢ် ထီဒါကစၢ်ယွၤဒီးအပှၤဒိးဖှူအသးလီၤ။ ... ဘၣ်ဆၣ် ယပာ်လီၤယစီၤပၤ လၢယကစၢၢ်စီဆှံစံယိၣ်အဖီခိၣ်လံ။ ယကဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါတၢ်ပာ်လီၤအကလုၢ်လီၤ။ ကစၢ်ယွၤစံးဘၣ်ယၤ၊ နမ့ၢ်ယဖိခွါ၊ မုၢ်မဆါတနံၤအံၤ ယဒုးကဲထီၣ်နၤလီၤ။”48 တဘျီဒံး၊ “ကစၢ်ယွၤစံးဘၣ်ယကစၢ်၊ ဆ့ၣ်နီၤလၢယစုထွဲတကပၤ တုၤယပာ်နဒုၣ်နဒါတဖၣ်လၢနခီၣ်အခါလီၢ်တစုတက့ၢ်။”

GSAM 49ပှၤယူဒၤဖိတဖၣ် သးကဒံကဒါ

GSAM 49.3လံာ်စီဆှံအဆၢတဖၣ်အံၤ မၤသးကဒံကဒါပှၤယူဒၤဖိတဖၣ်လီၤ။ ဖဲအံၤ တၢ်သံကွၢ်အိၣ်တမံၤလၢအဝဲသ့ၣ်စံးဆၢဝဲတသ့ဘၣ်။ စီၤဒၤဝံးမ့ၢ်ကိးအီၤလၢကစၢ်န့ၣ်၊ အဝဲကမ့ၢ်စီၤဒၤဝံးအဖိခွါဒ်လဲၣ်။ အဝဲကမ့ၢ်ဖိသၣ်လၢအအိၣ်ဖျဲၣ်လၢစီၤဒၤဝံးအစၢၤအသွဲၣ်အကျါ၊ ဒီးမ့ၢ်စ့ၢ်ကီးဧ့ၤမၤနူၤအ့လး၊ ယွၤအိၣ်ဒီးပှၤန့ၣ်၊ ဒ်လဲၣ်။ ဘၣ်ဆၣ် အဝဲသ့ၣ်အကစၢ်ဒၣ်ဝဲအဝံယၡါယၤ စံးဖျါဝဲလၢ၊ “ပိာ်မုၣ်ကနီၤတဂၤ ကဒၢထီၣ်ဒီးဆံးစၢ်န့ၢ်ဖိခွါတဂၤ၊ ဒီးကကိးအမံၤလၢဧ့ၤမၤနူၤအ့လးလီၤ။”49

GSAM 50.1ခရံာ်သ့ၣ်ညါဂ့ၤဂ့ၤတၢ်သံကွၢ်လၢအကမၤဘှ့ၣ်ပှၤဖၤရံၤၡဲလၢအဃုဖီၣ်တၢ်ကမၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ။ မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး အဝဲသံကွၢ်အဝဲသ့ၣ်လၢ၊ “သုဆိကမိၣ်ခရံာ်အဂ့ၢ်ဒ်လဲၣ်။ အဝဲမ့ၢ်မတၤအဖိခွါလဲၣ်။ အဝဲသ့ၣ်စံးဘၣ်အီၤ၊ စီၤဒၤဝံးအဖိခွါလီၤ။ အဝဲစံးဘၣ်အဝဲသ့ၣ်၊ မ့ၢ်ဒ်န့ၣ်ဒီး ဘၣ်မနုၤစီၤဒၤဝံးလၢသးအပူၤကိးအီၤလၢကစၢ်၊ ဒီးစံးဝဲလၢ၊ ကစၢ်ယွၤစံးဘၣ်ယကစၢ်၊ ဆ့ၣ်နီၤလၢယစုထွဲတကပၤ တုၤယပာ်နဒုၣ်နဒါတဖၣ်လၢနခီၣ်အခါလီၢ်တစုတက့ၢ်၊ န့ၣ်လဲၣ်။ စီၤဒၤဝံးမ့ၢ်ကိးအီၤလၢကစၢ်န့ၣ်၊ အဝဲမ့ၢ်အဖိခွါဒ်လဲၣ်။”50

GSAM 50.2တၢ်အဂ့ၢ်အံၤ ဘၣ်တၢ်ပာ်ဖျါကဒီးလၢ စံးထီၣ်ပတြၢၤ 45:6, 7 အပူၤ၊ “ယွၤဧၢ၊ နလီၢ်ပစိာ်အိၣ်ဝဲလီၤထူလီၤယိာ်၊ နဘီနမုၢ်အနီၣ်ထိးဘိမ့ၢ်နီၣ်ထိးဘိလၢအတီအလိၤလီၤ။ နအဲၣ်တၢ်တီတၢ်လိၤဒီးသးဟ့တၢ်အၢတၢ်သီ၊ မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး ယွၤ၊ နယွၤန့ၣ်၊ ဖှူနၤလၢတၢ်သးခုအသိ န့ၢ်နသကိးတဖၣ်လီၤ။”51 လံာ်စီဆှံအဆၢတဖၣ်အံၤမ့ၢ်အိၣ်လၢအသးပူၤန့ၣ်၊ ပှၤယူဒၤဖိတဖၣ် ကဘၣ်ဆိကမိၣ်ထီပှၤပၢတၢ်ဒီးပှၤမၤက့ၤတၢ်လၢခါဆူညါတဂၤအံၤအက့ၢ်အဂီၤဒိၣ်မးလီၤ။ အဝဲသ့ၣ်ဆိကမိၣ်ဝဲအဂၤတကျဲတသ့ဘၣ်။

GSAM 50စၢၤသွဲၣ်လၢအဟဲလၢယွၤအအိၣ်

GSAM 50.3တၢ်သိၣ်လိလီၤတံၢ်လီၤဆဲး ဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်လီၤဘၣ်ဃးဒီးခရံာ်ဒီးအတၢ်အိၣ်ဖျဲၣ်လီၤ။ အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ ကစၢ်ယွၤပာ်ဖျါထီၣ် လၢဝံမံကၤအထးခိၣ်လၢ အဝဲဟဲလၢယွၤအအိၣ်၊ ဒီးပာ်ဖျါတုၤလၢသဝီဆံးဖိလၢအကအိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ။ “ဘၣ်ဆၣ် နၤ၊ ဘ့ၤသလ့ဃ့ၣ်အ့ဖရၤသၤဧၢ၊ နမ့ၢ်ဆံးလၢယူဒၤအကထိတဖၣ်အကျါဘၣ်ဆၣ်၊ ပှၤလၢအကပၢတၢ်လၢအံၣ်စရ့လးအပူၤ ကဟဲထီၣ်လၢနပူၤဆူယအိၣ်လီၤ။ အတၢ်ဟးထီၣ်တဖၣ် အိၣ်ဝဲလၢပျၢၤလံၤ၊ လၢလီၤထူလီၤယိာ်လီၤ” (လံာ်ကပၤအတၢ်ကွဲး၊ လၢဧ့ၤဘြံၤအကျိာ်၊ လၢ “လီၤထူလီၤယိာ်အမုၢ်နံၤတဖၣ်”)။52

GSAM 50ယွၤအတၢ်အိၣ်ဒီးပှၤ ဖျါထီၣ်လၢၡကံနၤဒီးတၢ်အၢၣ်အပူၤ

GSAM 50.4လၢအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ်အတၢ်စံၣ်စိၤတဲစိၤအခံတကတီၢ်၊ ဖဲစီၤၡလိၤမိၤတ့ထီၣ်တၢ်လုၢ်ဟံၣ်ဝံၤန့ၣ်၊ တၢ်လုၢ်ဟံၣ်လၢအဝဲစံးလၢ ကဘၣ်အိၣ်ဒီး “တၢ်လၤကပီၤဒိၣ်မး” အံၤန့ၣ်၊ ယွၤအလၤကပီၤၡကံနၤအိၣ်လီၤဝဲ လၢခ့ရူာ်ခံဂၤအဘၢၣ်စၢၤ လၢတၢ်သးကညီၤအလီၢ်ပစိာ်အဖီခိၣ်လီၤ။ တၢ်ကွဲးနီၣ်စံးဝဲလၢ ဖဲတၢ်ပာ်စီဆှံတၢ်လုၢ်ဟံၣ်အခါ၊ ဖဲပှၤလုၢ်တၢ်ဒိၣ်တဖၣ်ဟးထီၣ်လၢတၢ်လီၢ်စီဆှံအပူၤန့ၣ်၊ “တၢ်အၢၣ်မၤပှဲၤကစၢ်ယွၤအဟံၣ်၊ တုၤပှၤလုၢ်တၢ်ဒိၣ်တဖၣ် ဆၢထၢၣ်မၤတၢ်အတၢ်မၤတသ့ဘၣ် မ့ၢ်တၢ်အၢၣ်အဃိလီၤ။ အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ ကစၢ်ယွၤအလၤကပီၤမၤပှဲၤကစၢ်ယွၤအဟံၣ်လီၤ။”53 ကစၢ်ယွၤအတၢ်အိၣ်ဝဲလၢတၢ်လုၢ်ဟံၣ်အံၤ ဖျါဝဲလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အမဲာ်ညါ လၢတၢ်လၤကပီၤအတၢ်အၢၣ်အပူၤလီၤ။ ဖဲအဆၢကတီၢ်အံၤ ကစၢ်ယွၤစံးဆၢစီၤၡလိၤမိၤအတၢ်ထုကဖၣ် ဒီးစံးဘၣ်အီၤလၢ၊ “ယနၢ်ဟူနတၢ်ထုကဖၣ်လံ၊ ဒီးယဃုထၢတၢ်လီၢ်အံၤလၢယဂီၢ် ဒ်ဟံၣ်လၢတၢ်လုၢ်တၢ်အလီၢ်လီၤ။”54

GSAM 51.1ပှၤဂီၢ်မုၢ်မၤတၢ်ဒဲးဘး၊ လဲၤဝဲဆူတၢ်ဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်တၢ်ဂီၤတၢ်ဖှီၣ်အပူၤ၊ ဒီးလၢတၢ်န့ၣ်အဃိ အဝဲသ့ၣ်အဝ့ၢ်ဒီးတၢ်စီဆှံအလီၢ်အိၣ်ဝဲလၢတၢ်ဟးဂီၤအပူၤအနံၣ်နွံဆံလီၤ။ လၢတၢ်ဘၣ်ဖီၣ်မၢကဲကုၢ်ဝံၤအလီၢ်ခံ၊ တၢ်လုၢ်ဟံၣ်ဘၣ်တၢ်တ့ထီၣ်က့ၤအီၤ လၢစီၤစရူၤဘၤဘ့လးအစုလီၤ။ မ့ၢ်အလၤကပီၤတထဲသိးဒီးတၢ်လုၢ်ဟံၣ်လၢစီၤၡလိၤမိၤတ့ထီၣ်အီၤဘၣ်ဆၣ်၊ ကစၢ်ယွၤစံးဘၣ်ဃးဒီးအီၤ လၢအဝံအထးခိၣ်လၢ၊ “ဟံၣ်လၢခံတဖျၢၣ်အံၤအလၤကပီၤ ကဒိၣ်န့ၢ်ဟံၣ်လၢညါတဖျၢၣ်န့ၣ်အလၤကပီၤလီၤ။”55 စီၤဟ့ၤရိာ်မၤဃံမၤလၤထီၣ်ဟံၣ်အံၤ၊ ဒီးတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအကစၢ်သိၣ်လိတၢ်လၢအကရၢၢ်ပူၤလီၤ။ ဟံၣ်လၢညါတဖျၢၣ်န့ၣ် အိၣ်ဒီးတၢ်လၤကပီၤအတၢ်အၢၣ်လၢအပာ်ဖျါကစၢ်ယွၤ၊ ဘၣ်ဆၣ် ဆူဟံၣ်ခံဖျၢၣ်တဖျၢၣ်အပူၤန့ၣ် တၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအကစၢ်အနီၢ်ကစၢ်၊ ပှၤတ့လီၤတၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ်၊ ဟဲဝဲလီၤ။

GSAM 51စီၤယံးၡဲအထူၣ်အတၢ်ပၢလၢအလၤကပီၤ

GSAM 51.2လၢဝံယၡါယၤအစိၤ ပှၤလၢအမုၢ်လၢ်ဒီးအိၣ်ခိးတၢ်တဖၣ်အဂီၢ်၊ တၢ်ပာ်ဖျါတၢ်လၤကပီၤအဂ့ၢ်လၢအဝံအတၢ်စံးပာ်အပူၤ ဘၣ်ဃးဒီးတၢ်ပှ့ၤက့ၤလၢအလၢအပှဲၤန့ၣ်၊ ကဘၣ်မ့ၢ်တၢ်ဂံၢ်တၢ်ဘါဒီးတၢ်မၤဆူၣ်ထီၣ်အသးအထံထီၣ်ပၢၢ်လီၤ။ ဝံအတၢ်စံးပာ်တဖၣ်အံၤ ပာ်ဖျါကဒီးဖျါဖျါလၢပှၤမၤပူၤဖျဲးတၢ်လၢအဝဲသ့ၣ်မုၢ်လၢ်အီၤအံၤ ကဟဲလၢစၢၤသွဲၣ်မတၤအပူၤလဲၣ်၊ ဒ်အံၤ၊ “ဒီးဒ့တဒ့ကဟဲထီၣ်လၢစီၤယံးၡဲအထူၣ်အပူၤ၊ ဒီးအဒ့တဒ့ကမဲထီၣ်လၢအဂံၢ်အပူၤလီၤ။ ကစၢ်ယွၤအသးကအိၣ်ဘှံးလၢအဖီခိၣ်၊ မ့ၢ်တၢ်ကူၣ်သ့ဒီးတၢ်နၢ်ပၢၢ်အသး၊ တၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်ဒီးတၢ်စိတၢ်ကမီၤအသး၊ တၢ်သ့ၣ်ညါဒီးတၢ်ပျံၤကစၢ်ယွၤအသးလီၤ။ ဒီးကမၤလၢအနၢ်ပၢၢ်တၢ်ချ့ချ့ လၢတၢ်ပျံၤကစၢ်ယွၤအပူၤလီၤ။ အဝဲတစံၣ်ညီၣ်တၢ်ထဲဒ်အမဲာ်ထံၣ်တၢ်အသိးဘၣ်၊ ဒီးတသိၣ်ဃီၣ်တၢ်ထဲဒ်အနၢ်ဟူတၢ်အသိးဘၣ်။ မ့မ့ၢ် ကစံၣ်ညီၣ်ပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိလၢတၢ်တီတၢ်လိၤ၊ ဒီးကသိၣ်ဃီၣ်တၢ်လၢတၢ်ထဲသိးတုၤသိး လၢဟီၣ်ခိၣ်အပှၤသးစူၤတဖၣ်အဂီၢ်လီၤ။ ဒီးကတီၢ်ဟီၣ်ခိၣ်လၢအထးခိၣ်အနီၣ်ထိးဘိ၊ ဒီးလၢအနိးပျ့ၤအတၢ်သါန့ၣ် ကမၤသံပှၤအၢပှၤသီလီၤ။”56

GSAM 52တၢ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်က့ၤ လၢဝံတဖၣ်သိၣ်လိဝဲ

GSAM 52.1ဝံယၡါယၤသိၣ်လိစ့ၢ်ကီး တၢ်သိၣ်တၢ်သီဘၣ်ဃးဒီးပှၤသံအတၢ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်က့ၤ လၢတၢ်မၤမုာ်ထီၣ်သးအတၢ်ကတိၤဒ်အံၤ၊ “လၢကစၢၢ်အံၤအဖီခိၣ် တၢ်သုးမုၢ်တဖၣ်အကစၢ်ယွၤ ကမၤလၢပှၤခဲလၢာ်အဂီၢ် တၢ်အီၣ်အမူးလၢတၢ်အီၣ်အိၣ်ဒီးအသိအဆီတဖၣ်၊ တၢ်အီၣ်အမူးလၢစပံးထံလၢအအိၣ်လၢအပှံၤအလိၤ၊ လၢတၢ်အီၣ်အိၣ်ဒီးအသိအဆီလၢအပှဲၤဒီးဃံကွံာ်၊ ဒီးစပံးထံလၢအအိၣ်လၢအပှံၤအလိၤ လၢတၢ်စှၤစီအီၤဂ့ၤဂ့ၤန့ၣ်လီၤ။ ဒီးလၢကစၢၢ်အံၤအဖီခိၣ် အဝဲကမၤဟးဂီၤတၢ်ကျၢၢ်ဘၢလၢအကျၢၢ်ဘၢပှၤခဲလၢာ်အမဲာ်၊ ဒီးတၢ်ကူတၢ်ကၤလၢအဘၣ်တၢ်သလၣ်လီၤအီၤလၢပှၤကလုာ်ခဲလၢာ်အဖီခိၣ်လီၤ။ အဝဲကယုၢ်လီၤကွံာ်တၢ်သံလၢတၢ်မၤနၢၤအပူၤ၊ ဒီးကစၢ်ယွၤကထွါကွံာ်မဲာ်ထံလၢပှၤခဲလၢာ်အမဲာ်၊ ဒီးကထုးကွံာ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်အတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်လီၤ။ အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ ကစၢ်ယွၤကတိၤတ့ၢ်ဝဲလံ။ ဒီးလၢမုၢ်နံၤန့ၣ် တၢ်ကစံးဝဲ၊ ကွၢ်ကွၢ်၊ အဝဲအံၤမ့ၢ်ပယွၤ၊ ပအိၣ်ခိးအီၤ၊ ဒီးအဝဲကအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပှၤလီၤ။ အဝဲအံၤမ့ၢ်ကစၢ်ယွၤ၊ ပအိၣ်ခိးအီၤ၊ ပကသးခုဒီးသူၣ်ဖှံသးညီလၢအတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအပူၤလီၤ။”57

GSAM 52ဘီမုၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်လၢအဘၣ်တၢ်မၤသီထီၣ်က့ၤ

GSAM 52.2ဝံတဂၤဃီအံၤစံးဝဲလၢ တၢ်ပၢလၢခံကတၢၢ်ကဘၣ်တၢ်ပာ်ကျၢၤအီၤ လၢဟီၣ်ခိၣ်လၢအဘၣ်တၢ်မၤသီထီၣ်က့ၤအပူၤန့ၣ်လီၤ။ “အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ ကွၢ်ကွၢ်၊ ယတ့လီၤမူခိၣ်အသီတဖၣ် [မူခိၣ်လၢကလံၤအိၣ်ဝဲ] ဒီးဟီၣ်ခိၣ်အသီတဘ့ၣ်၊ ဒီးတၢ်လၢအိၣ်လၢညါတဖၣ် ပှၤတသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်အီၤလၢၤဘၣ်၊ ဒီးတဟဲနုာ်လၢပှၤအသးပူၤလၢၤဘၣ် [လံာ်ကပၤအတၢ်ကွဲး၊ လၢဧ့ၤဘြံၤအကျိာ်၊ “ဟဲဆူသးအဖီခိၣ်၊” အခီပညီမ့ၢ်လၢ ပှၤကအဲၣ်ဒိးန့ၢ်ကဒီးအီၤ]။ ဘၣ်ဆၣ် သးခုဒီးသူၣ်ဖှံသးညီလီၤထူလီၤယိာ် လၢတၢ်လၢယတ့လီၤအီၤအပူၤတက့ၢ်။ အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ ကွၢ်ကွၢ်၊ ယတ့လီၤယရူၤၡလ့ၣ်လၢတၢ်သူၣ်ဖှံသးညီ၊ ဒီးအပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢတၢ်သးခုလီၤ။ ဒီးယကသူၣ်ဖှံသးညီလၢယရူၤၡလ့ၣ်၊ ဒီးသးခုလၢယပှၤဂီၢ်မုၢ်အပူၤလီၤ။ ဒီးလၢအပူၤန့ၣ် ပှၤတနၢ်ဟူတၢ်ဟီၣ်သံးအကလုၢ်ဒီးတၢ်ကိးပသူအကလုၢ်လၢၤဘၣ်။ စးထီၣ်ဖဲန့ၣ် [စးထီၣ်လၢတၢ်တ့လီၤဟီၣ်ခိၣ်အသီအဆၢကတီၢ်] တၢ်တအိၣ်လၢၤဒီးဖိသၣ်လၢအမုၢ်နံၤစှၤ [ဖိသၣ်လၢအသးသမူဖုၣ်] ဘၣ်၊ မ့တမ့ၢ်ပှၤသးပှၢ်လၢအတမၤပှဲၤအမုၢ်နံၤတဖၣ်ဒံးဘၣ် [ပှၤလၢအသးပှၢ်တချုးအဆၢကတီၢ်] ဘၣ်။ အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ ဖိသၣ်ကသံဝဲဖဲအသးအိၣ်တကယၤနံၣ် [လၢမုၢ်နံၤတဖၣ်ဖဲပှၤအိၣ်မူဝဲတုၤအသးအိၣ်ခွံကယၤနံၣ်န့ၣ် ဖိသၣ်တဖၣ်အသးအိၣ်တကယၤနံၣ်သ့ဝဲ]၊ ဘၣ်ဆၣ် ပှၤတၢ်ဒဲးဘးဖိလၢအသးအိၣ်တကယၤနံၣ် [လၢတၢ်အိၣ်မူတကယၤနံၣ်အနံၣ်ခံတနီၤအပူၤ] န့ၣ် ကဘၣ်တၢ်ဆိၣ်အၢအီၤလီၤ။ [ပှၤလၢအသံဖဲတၢ်ဒုးဟဲထီၣ်ဟီၣ်ခိၣ်အသီအကတီၢ်န့ၣ် မ့ၢ်ပှၤလၢအဟးဂီၤလၢ “ပှၤတယူးယီၣ်ဘၣ်ယွၤအတၢ်ဟးဂီၤ” အပူၤန့ၣ်လီၤ။ ၂ ပ့းတရူး 3:7.] ဒီးအဝဲသ့ၣ်ကတ့ထီၣ်ဟံၣ်ဒီးအိၣ်ဝဲလၢအပူၤ၊ ဒီးကသူၣ်စပံးကျီးဒီးအီၣ်အတၤသၣ်လီၤ။ အဝဲသ့ၣ်တတ့ထီၣ်ဟံၣ်ဒီးပှၤအဂၤအိၣ်ဝဲလၢအပူၤဘၣ်၊ အဝဲသ့ၣ်တသူၣ်တၢ်ဒီးပှၤအဂၤအီၣ်အီၤဘၣ်။ အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ ယပှၤဂီၢ်မုၢ်အမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ဒ်သ့ၣ်တထူၣ် [သ့ၣ်လၢအဟ့ၣ်တၢ်မူ၊ လၢလံာ်ကျိာ်ထံနွံဆံအပူၤ] အမုၢ်နံၤတဖၣ်အသိး၊ ဒီးယပှၤဃုထၢတဖၣ်ကသူၣ်ဖှံသးညီယံာ်ယံာ် လၢအစုအတၢ်မၤအပူၤလီၤ။”58

GSAM 53.1ဝံယဃ့းစက့လးကွၢ်လဲၤခီဖျိအဆၢကတီၢ်ဖးယံာ် ဆူပှၤသံအတၢ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်က့ၤန့ၣ်လီၤ။ ကစၢ်ယွၤစံးဝဲလၢအထးခိၣ်လၢ၊ “ကွၢ်ကွၢ်၊ ယပှၤဂီၢ်မုၢ်ဧၢ၊ ယကအိးထီၣ်သုသွၣ်ခိၣ်တဖၣ်၊ ဒီးဒုးဟဲထီၣ်သုလၢသုသွၣ်ခိၣ်အပူၤ၊ ဒီးက့ၤစိာ်သုဆူအံၣ်စရ့လးအကီၢ်ပူၤလီၤ။”59

GSAM 53“အဝဲဝံစိာ်ပတၢ်သူၣ်အုးသးအုးတဖၣ်”

GSAM 53.2ယၡါယၤ၊ တၢ်သးခုကစီၣ်အဝံန့ၣ်၊ ဘၣ်တၢ်လီၣ်ဖျါန့ၢ်အီၤအါန့ၢ်ဒံးလၢညါ ဘၣ်ဃးဒီးတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအကစၢ်အတၢ်ဘၣ်စံၣ်ညီၣ်၊ အတၢ်တူၢ်ဘၣ်ခီၣ်ဘၣ် ဒီးအတၢ်သံ လၢပှၤကညီတဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ။ “မတၤ”၊ ဝံစံးဝဲ၊ “နာ်ပတၢ်ကစီၣ်လဲၣ်။ ဒီးကစၢ်ယွၤအစုဒုၣ်န့ၣ် ဘၣ်တၢ်လီၣ်ဖျါန့ၢ်မတၤလဲၣ်။ အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ အဝဲကဒိၣ်ထီၣ်လၢအမဲာ်ညါ ဒ်တၢ်သူၣ်ဖိလၢအနုၢ်၊ ဒီးဒ်တၢ်အဂံၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ဃ့အပူၤအသိးလီၤ။ အဝဲတအိၣ်ဒီးအက့ၢ်အဂီၤဒီးတၢ်ဃံတၢ်လၤဘၣ်၊ ဒီးဖဲပထံၣ်အီၤအခါန့ၣ် တၢ်ဃံတၢ်လၤတအိၣ်လၢပကအဲၣ်ဒိးန့ၢ်အီၤဘၣ်။ အဝဲဘၣ်ပှၤကညီမၤတရီတပါဒီးညိကွံာ်အီၤ၊ မ့ၢ်ပှၤလၢအသူၣ်အုးသးအုး၊ ဒီးသ့ၣ်ညါတၢ်ဆူးတၢ်ဆါလီၤ။ ဒီးပပာ်ခူသူၣ်ပမဲာ်လၢအမဲာ်ညါဒ်န့ၣ်အသိး၊ အဝဲဘၣ်တၢ်မၤတရီတပါအီၤ၊ ဒီးပတပာ်လုၢ်ပာ်ပှ့ၤအီၤဘၣ်။ သပှၢ်တၢၢ် အဝဲဝံပတၢ်ဆူးတၢ်ဆါ၊ ဒီးစိာ်ပတၢ်သူၣ်အုးသးအုးလီၤ။ ဘၣ်ဆၣ် ပဆိကမိၣ်လၢအဘၣ်တၢ်တီၢ်၊ ဘၣ်ယွၤတီၢ်အီၤ၊ ဒီးဘၣ်တၢ်မၤနးမၤဖှီၣ်အီၤလီၤ။ မ့မ့ၢ် အဝဲဘၣ်တၢ်ဆဲးဆိအီၤလၢပတၢ်လုၢ်သ့ၣ်ခါပတာ်တၢ်အဃိ၊ ဘၣ်တၢ်မၤဘၣ်ဒိအီၤလၢပတၢ်အၢတၢ်သီအဃိလီၤ။ တၢ်သိၣ်ဃီၣ်လၢအမၤန့ၢ်ပတၢ်ဃူတၢ်ဖိးန့ၣ် အိၣ်လၢအဖီခိၣ်၊ ဒီးလၢအတၢ်ဘၣ်တီၢ်အဃိန့ၣ် ပဘၣ်တၢ်မၤဘျါက့ၤပှၤလီၤ။”60

GSAM 53.3ဝံဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်သံကွၢ်ဝဲသ့လၢ၊ မ့ၢ်တၢ်မၤအသးလီၤလးဒိၣ်မးတဖၣ်အံၤ ကကဲထီၣ်လၢယစိၤဧါ။ တၢ်စံးဆၢကမ့ၢ်ဝဲလၢ၊ တၢ်တဖၣ်အံၤတကဲထီၣ်ခဲအံၤဒံးဘၣ်၊ ပှၤမၤပူၤဖျဲးတၢ်အဒိၣ်တဂၤအံၤ အတၢ်ဟဲအဆၢကတီၢ်တဘၣ်ဒံးဘၣ်။ ဘၣ်ဆၣ် ဝံစံးဝဲလၢ၊ “နမဲာ်ချံကထံၣ်စီၤပၤလၢအတၢ်ဃံတၢ်လၤအပူၤ၊ ကကွၢ်ထံၣ်ကီၢ်လၢအအိၣ်ယံၤဒိၣ်မးန့ၣ်လီၤ။”61

GSAM 54ဝံဒၤနံးယ့လးအတၢ်စံးပာ်တဖၣ် လီၣ်ဖျါတၢ်လၢခါဆူညါ

GSAM 54.1ဘၣ်ဆၣ် ကစၢ်ယွၤစးထီၣ်သိၣ်လိအပှၤဂီၢ်မုၢ် လၢဝံဒၤနံးယ့လးအထးခိၣ် ဘၣ်ဃးဒီးဘီမုၢ်တဖၣ်လၢအကဟဲအိၣ်ထီၣ်ဒီးပၢတၢ်တဆၢဘၣ်တဆၢ တုၤအဘီအမုၢ်လီၤထူလီၤယိာ်ကဘၣ်တၢ်ပာ်ကျၢၤအီၤလီၤ။ ဒီးအဝဲစးထီၣ်လီၣ်ဖျါအဆၢကတီၢ်လီၤဆီတတီၤ၊ စးထီၣ်လၢတၢ်မၤအသးတမံၤလၢဖဲန့ၣ်တကဲထီၣ်ဒံးဘၣ် တုၤလၢမ့းၡံအၤဟဲဖျါထီၣ်နီၢ်နီၢ် ဒီးဘၣ်တၢ်ဒီၣ်တဲာ်အီၤန့ၣ်လီၤ။ စီၤနဘူၤကးန့စၢ်အတၢ်မံမီၢ်အတၢ်ပာ်ဖျါအခီပညီ လီၣ်ဖျါဝဲလၢ ဘီမုၢ်လွံၢ်ဘ့ၣ်လၢအကပၢဟီၣ်ခိၣ်န့ၣ် အစိအကမီၤဒီးအလၤအကပီၤကလီၤစှၤဝဲ ဒ်ထူ၊ စ့၊ တိၢ်ဘီဒီးထးအလုၢ်အပှ့ၤလီၤစှၤဝဲအသိးလီၤ။ ဒီးလၢအကတၢၢ်န့ၣ် ဘီမုၢ်တဖၣ်အတၢ်လီၤဖးဒီးတဃူတဖိးဘၣ်အတၢ်အိၣ်သး ကလီၤဂာ်ဒီးထးလၢအဃါဃုာ်ဒီးကပံာ်အကၠံၣ် လၢအကၢ်ညီဘျဲးညီဝဲန့ၣ်လီၤ။ ဝံၤဒီး မူခိၣ်အဘီအမုၢ်ကဟဲဝဲ လၢဘီမုၢ်တဖၣ်န့ၣ်ဘၣ်တၢ်မၤလီၤပှီၢ်အီၤအလီၢ်ခံလီၤ။ ဘီမုၢ်တဖၣ်န့ၣ်ကကဲထီၣ်ဒ်ဘုအပှံာ် လၢတၢ်ယီၢ်ဘုအလီၢ်လၢတၢ်ကိၢ်ခါအသိး၊ တုၤပှၤဃုအလီၢ်တထံၣ်လၢၤဘၣ်၊ ဘၣ်ဆၣ် ယွၤအဘီအမုၢ်ကမၤပှဲၤဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်လီၤ။

GSAM 54.2ဝံၤဒီး လၢအဆၢနွံအတၢ်ထံၣ်အပူၤ၊ လၢဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိဖးဒိၣ်လွံၢ်ဒုအတၢ်ဒိတၢ်တဲာ်တဖၣ်အဖီလာ်န့ၣ်၊ တၢ်အဂ့ၢ်တမံၤဃီအံၤ ဘၣ်တၢ်ပာ်ဖျါကဒီးအီၤ၊ ဒီးဘီမုၢ်တဖၣ်အံၤအက့ၢ်အဂီၤအဂၤတဖၣ် ဘၣ်တၢ်ပာ်ဖျါအီၤလီၤ။ လၢအဆၢအံၤအပူၤ တၢ်ပိာ်ကွၢ်နီၣ် “နၢ်ဖိ” အစိကမီၤ အတၢ်ဟဲအိၣ်ထီၣ်ဒီးအတၢ်မၤလီၤ။ တၢ်စိကမီၤအံၤကဟဲအိၣ်ထီၣ် လၢဘီမုၢ်လွံၢ်ဘ့ၣ်တဘ့ၣ်ဘၣ်တၢ်နီၤဖးအီၤဆူအကူာ်တဆံဝံၤအလီၢ်ခံ၊ ဒီးကမၤလီၤပှီၢ် မ့တမ့ၢ်မၤနၢၤအဝဲသ့ၣ်သၢကူာ် ဒ်သိးကပာ်ကျၢၤအသး ဒ်ပှၤပၢတၢ်ဘၣ်ဃးဒီးတၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါ လၢအဝဲသ့ၣ်ခဲလၢာ်အဖီခိၣ်လီၤ။ ပၤပၤအတၢ်စိကမီၤအံၤ ကဆဲးအိၣ်ဝဲလၢဘီမုၢ်လွံၢ်ဘ့ၣ်တဘ့ၣ်အတၢ်လီၤဖးဒီးကၢ်ညီဘျဲးညီအတၢ်အိၣ်သးအပူၤ အနံၣ် 1260 ညါလီၤ။ ဒ်န့ၣ်အသိး တၢ်မၤအသးတဖၣ်ဘၣ်တၢ်လီၣ်ဖျါအီၤ တုၤအဆၢကတီၢ်ဖဲခရံာ်ဒိးန့ၢ်ဘီမုၢ်လၢအပၢ်အအိၣ်၊ ဒီးဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢပှၤထီကတၢၢ်အပှၤစီဆှံတဖၣ်လီၤ။ မ့ၢ်ဘီမုၢ်လၢ လၢအကတၢၢ်န့ၣ်ကပၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်၊ ဒီးကအိၣ်ကျၢၤလီၤထူလီၤယိာ်န့ၣ်လီၤ။

GSAM 55မုၢ်နံၤ ၂၃၀၀

GSAM 55.1လၢဒၤနံးယ့လးအဆၢဃိးအပူၤ၊ လၢတၢ်ထံၣ်ဘၣ်ဃးဒီးသိဖါ၊ မဲာ်တဲးလဲးဖါ၊ ဒီး “နၢ်ဖိလၢအဒိၣ်ထီၣ်အါထီၣ်ဒိၣ်မး” အဖီလာ်န့ၣ်၊ ဝံဘၣ်တၢ်က့ၤစိာ်ကဒီးအီၤ ဆူအဆၢကတီၢ်အကတၢၢ်လီၤ။ လၢအဆၢဖိ 13 ဒီး 14 အပူၤ၊ အဝဲဘၣ်တၢ်ဒုးကွၢ်ထံအီၤအဆၢကတီၢ်တတီၤ၊ မုၢ်နံၤ ၂၃၀၀၊ လၢအလဲၤတုၤတၢ်စံၣ်ညီၣ်န့ၣ်လီၤ။ တၢ်အံၤမ့ၢ်အဆၢကတီၢ်ဖးယံာ်၊ ဒီးဝံနၢ်ပၢၢ်ဝဲဒ်န့ၣ်အသိးလီၤ။ အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ မူခိၣ်ကလူးဒုးသ့ၣ်ညါအီၤလၢ တၢ်ထံၣ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်လၢမုၢ်နံၤအါနံၤအလီၢ်ခံဒံးလီၤ။ မုၢ်နံၤတဖၣ်အံၤအခီၣ်ထံးအမုၢ်နံၤ တဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်လီၤဒံးဘၣ်၊ ဒီးအဝဲမၤကတၢၢ်အဆၢအံၤလၢအတၢ်စံးဝဲ၊ “ယကမၢကမၣ်တၢ်ထံၣ်န့ၣ်၊ ဘၣ်ဆၣ် ပှၤနၢ်ပၢၢ်အီၤတအိၣ်ဘၣ်။”

GSAM 55နွံနွံဆံတုၤလၢမ့းၡံအၤ

GSAM 55.2အဆၢခွံစံးဘၣ်ပှၤလၢ မူခိၣ်ကလူးဟဲဆူစီၤဒၤနံးယ့လးအအိၣ် လၢတၢ်စံးဆၢအတၢ်ဃ့ကညးအပူၤ၊ ဒ်သိးကဟ့ၣ်အီၤတၢ်သ့ဒီးတၢ်နၢ်ပၢၢ်လီၤ။ အဝဲဒုးသ့ၣ်ညါအီၤအဆၢကတီၢ်နွံနွံဆံတတီၤလီၤ။ လၢနွံလၢအမ့ၢ်အနံၣ်အကူာ်တဖၣ်အံၤအကျါ ဃုဆံခွံနွံ [ပှၤစံးဘၣ်ပှၤလၢ တၢ်ကတိၤ ၡဗူအံၣ်၊ လၢပှၤကျိာ်ထံအီၤလၢ “နွံတဖၣ်” န့ၣ်၊ အခီပညီမ့ၢ်အဝဲအံၤ] ကလဲၤတုၤမ့းၡံအၤအအိၣ်လီၤ။ တၢ်လၢအဆၢကတီၢ်အံၤကစးထီၣ်ဝဲ၊ “တၢ်ဟ့ၣ်လီၤအကလုၢ် ဒ်သိးကမၤက့ၤဒီးတ့ထီၣ်ယရူၤၡလ့ၣ်” န့ၣ်၊ တဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်လီၤဒံးဘၣ်။ တၢ်သံကွၢ်ဟဲအိၣ်ထီၣ်လၢ၊ စီၤဒၤနံးယ့လးသ့ၣ်ညါဝဲကသ့ဒ်လဲၣ် လၢဃုဆံခွံနွံန့ၣ်ကကတၢၢ်ဖဲလဲၣ်။ လၢအဆၢတဆံခံအပူၤန့ၣ် တၢ်ဆိကမိၣ်ကဒီးအဆၢကတီၢ်အတၢ်သံကွၢ်၊ ဒီးလၢအတၢ်သံကွၢ်လၢ၊ “တၢ်တဖၣ်အံၤအကတၢၢ်ကမ့ၢ်မနုၤလဲၣ်။” န့ၣ်၊ ပှၤစံးဘၣ်အီၤလၢ ကလဲၤအကျဲဒၣ်ဝဲတက့ၢ်၊ အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ တၢ်ကတိၤတဖၣ်န့ၣ် “ဘၣ်တၢ်ကးတံာ်ဒီးစဲပနီၣ်အီၤ တုၤတၢ်အကတၢၢ်အဆၢကတီၢ်”၊ ဖဲန့ၣ် “ပှၤကူၣ်သ့တဖၣ်ကနၢ်ပၢၢ်ဝဲ” န့ၣ်လီၤ။

GSAM 55.3သးဒ့ဒီတအိၣ်ဘၣ်လၢ အဆၢကတီၢ်အတၢ်သံကွၢ်အံၤ မ့ၢ်တၢ်အဒိတမံၤလၢတၢ်မၢဖိစီၤပ့းတရူးပာ်ဖျါဝဲ ဖဲအစံးဝဲလၢ၊ “ဝံတဖၣ်လၢအစံးပာ်တၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်လၢအကဟဲဆူသုအအိၣ်န့ၣ် သံကွၢ်ဒီးဃုသ့ၣ်ညါသပှၢ်ပှၢ် ဘၣ်ဃးဒီးတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအံၤလီၤ။ အဝဲသ့ၣ်ဃုသ့ၣ်ညါဝဲလၢ အဆၢကတီၢ်မနုၤ၊ မ့တမ့ၢ်အဆၢကတီၢ်အကလုာ်မနုၤလဲၣ် လၢခရံာ်အသးလၢအအိၣ်လၢအဝဲသ့ၣ်အပူၤ ဒုးနဲၣ်ဖျါဝဲ၊ ဖဲအအုၣ်ဆိအသးလၢခရံာ်အတၢ်တူၢ်ဘၣ်ခီၣ်ဘၣ်တဖၣ်၊ ဒီးတၢ်လၤကပီၤလၢအကဟဲလၢတၢ်န့ၣ်အလီၢ်ခံအခါန့ၣ်လီၤ။”62

GSAM 56ပှၤတယူးယီၣ်ဘၣ်ယွၤတဖၣ်အဘူးအလဲ

GSAM 56.1ဝံမၤလကံ၊ ဝံလၢခံကတၢၢ်လၢတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအလီၢ်လံၤအပူၤန့ၣ်၊ ပာ်တ့ၢ်တၢ်ပာ်ဖျါလၢအမၤဟူးမၤဂဲၤသး ဘၣ်ဃးဒီးပှၤအၢပှၤသီအတၢ်ဟးဂီၤလၢခံကတၢၢ်ဒ်အံၤ၊ “ကွၢ်ကွၢ်၊ မုၢ်နံၤဟဲဝဲလၢအကကဲၤထီၣ်ဒ်ဖီၣ်ပူၤအသိး၊ ဒီးပှၤပာ်ထီၣ်ထီအသးခဲလၢာ်၊ မ့ၢ်လံ၊ ဒီးပှၤမၤတၢ်အၢတၢ်သီခဲလၢာ် ကမ့ၢ်ဘုအဃံလီၤ။ ဒီးမုၢ်နံၤလၢအဟဲဝဲန့ၣ် ကဒွဲၣ်အူအီၣ်ကွံာ်အဝဲသ့ၣ်၊ တၢ်သုးမုၢ်တဖၣ်အကစၢ်ယွၤစံးဝဲ၊ တုၤတပာ်တ့ၢ်အဝဲသ့ၣ်အဂံၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ အဒ့မ့ၢ်ဂ့ၤနီတမံၤဘၣ်။ ဘၣ်ဆၣ် လၢသုဝဲလၢအပျံၤယမံၤတဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ် တၢ်တီတၢ်လိၤအမုၢ်ကထီၣ်ဝဲ ဒီးအိၣ်ဒီးတၢ်မၤဘျါက့ၤတၢ်လၢအဒံးဆ့အပူၤလီၤ။ ဒီးသုကဟးထီၣ်ဒီးဒိၣ်ထီၣ် ဒ်ကျီၢ်ဖိလၢကျီၢ်ဒၢးပူၤအသိးလီၤ။ ဒီးသုကယီၢ်လီၤပှၤအၢပှၤသီတဖၣ်၊ အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ အဝဲသ့ၣ်ကမ့ၢ်ဖၣ်ဆါလၢသုခီၣ်ဖီလာ် ဖဲမုၢ်နံၤလၢယကမၤတၢ်အံၤန့ၣ်လီၤ၊ တၢ်သုးမုၢ်တဖၣ်အကစၢ်ယွၤစံးဝဲလီၤ။”63

GSAM 56.2တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤတဖၣ်အံၤခဲလၢာ် ဘၣ်တၢ်ကွဲးနီၣ်အီၤလၢတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအလီၢ်လံၤအပူၤ လၢအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ်အိၣ်ဒီးအီၤ၊ ဒီးပာ်ဖျါန့ၢ်အဝဲသ့ၣ်တၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤအက့ၢ်အဂီၤအါမံၤအဃိ၊ ပှၤမၤလိကစၢ်အကလုၢ်ကထါလၢတၢ်ကျဲးစၢးတဖၣ် အသးစဲကဒိၣ်ထဲလဲၣ် ဖဲအဝဲသ့ၣ်ထံၣ်ဒီးသ့ၣ်ညါလၢ အဝဲသ့ၣ်ဘူးထီၣ်လၢစၢၤသွဲၣ်လၢတၢ်အၢၣ်လီၤအီၤအံၤကဟဲအဆၢကတီၢ်န့ၣ်လီၤ။ ဖဲပှၤဂီၢ်မုၢ်အါဒံအါဂၤ၊ တုၤဒၣ်လဲာ်ပှၤလၢအဖးလံာ်စီဆှံလၢဘူၣ်ဘျီၣ်တဖၣ်အပူၤ လၢမုၢ်အိၣ်ဘှံးနံၤကိးနံၤဒဲးန့ၣ်၊ တနၢ်ပၢၢ်ကစၢ်အကလုၢ်ကထါဘၣ်အခါ (မၤတၢ် 13:27)၊ ပှၤလၢအယူးယီၣ်ယွၤဒီးကျဲးစၢးမၤလိတၢ်၊ လၢအဃုသ့ၣ်ညါလံာ်စီဆှံလၢတၢ်သးတီအပူၤ လၢသးအတၢ်နဲၣ်ကျဲအဖီလာ်တဖၣ်န့ၣ်၊ သးဒ့ဒီတအိၣ်ဘၣ်လၢ အဝဲသ့ၣ်ထုကဖၣ်သပှၢ်ပှၢ် ဒ်တၢ်မၢဖိစီၤယိၤဟၣ်မၤဝဲလၢတၢ်အဆၢကတီၢ်အံၤအသိး၊ “ဟဲတက့ၢ်၊ ကစၢ်ယ့ၣ်ၡူးဧၢ၊ ဒီးဟဲချ့ချ့တက့ၢ်။”

Notes

  1. ကတိၤဒိ 13:12. ↩
  2. ဃးကဲ 2:6, 7. ↩
  3. ဧ့ၤဘြံၤ 12:26-28. ↩
  4. ယၡါယၤ 28:13. ↩
  5. ကတိၤဒိ 4:18. ↩
  6. 1 မိၤၡ့ 4:1. ↩
  7. ဧ့ၤဘြံၤ 11:4. ↩
  8. 1 မိၤၡ့ 4:25. ↩
  9. 1 မိၤၡ့ 5:29. ↩
  10. 1 မိၤၡ့ 9:1; 10:9, 10. ↩
  11. 1 မိၤၡ့ 13:15-17. ↩
  12. ဧ့ၤဘြံၤ 11:8. ↩
  13. ဧ့ၤဘြံၤ 11:10. ↩
  14. 1 မိၤၡ့ 15:13-15. ↩
  15. ဧ့ၤဘြံၤ 11:19. ↩
  16. ကလၤတံ 3:16. ↩
  17. ကလၤတံ 3:8. ↩
  18. 1 မိၤၡ့ 28:13. ↩
  19. 1 မိၤၡ့ 49:10. ↩
  20. 2 မိၤၡ့ 1:8; မၤတၢ် 7:18. ↩
  21. ဧ့ၤဘြံၤ 11:23. ↩
  22. ကွၢ် Josephus အလံာ် ပှၤယူဒၤဖိအပူလၢပျၢၤ, လံာ် 2, အဆၢ 9, အကူာ် 7; ဝံအတၢ်စံးပာ်အသး, အဘ့ၣ် 1, ကဘျံးပၤ 165, 166. ↩
  23. မၤတၢ် 7:25. ↩
  24. 4 မိၤၡ့ 24:17. ↩
  25. ဧ့ၤဘြံၤ 11:12, 13. ↩
  26. 4 မိၤၡ့ 14:21. ↩
  27. ဃဘးကူး 2:14. ↩
  28. 2 မိၤၡ့ 25:40; 26:30; 27:8; မၤတၢ် 7:44. ↩
  29. ဧ့ၤဘြံၤ 8:3-5; 9:8-12. ↩
  30. ဧ့ၤဘြံၤ 10:1. ↩
  31. မၤတၢ် 13:19, 20. ↩
  32. 5 မိၤၡ့ 4:6, 7. ↩
  33. 1 ၡမူၤအ့လး 8:7. ↩
  34. 1 ၡမူၤအ့လး 8:5. ↩
  35. 1 ၡမူၤအ့လး 8:19, 20. ↩
  36. ဟိၤၡ့ 13:9-11. ↩
  37. ယဃ့းစက့လး 21:25-27. ↩
  38. မံကၤ 4:8. ↩
  39. စံးထီၣ်ပတြၢၤ 89:27-29, 36, 37. ↩
  40. ယၡါယၤ 9:6, 7. ↩
  41. ၁ မိၤၡ့ 5:24. ↩
  42. ဧ့ၤဘြံၤ 11:5. ↩
  43. ၂ စီၤပၤ 2:11, 12. ↩
  44. ယူဒၤ 14, 15. ↩
  45. ယိၤဘး 19:23-27. ↩
  46. ၁ ကွဲးနီၣ်တၢ် 29:23. ↩
  47. မၤတၢ် 2:30, 31. ↩
  48. စံးထီၣ်ပတြၢၤ 110:1. ↩
  49. ယၡါယၤ 7:14. ↩
  50. မးသဲ 22:42-45; စံးထီၣ်ပတြၢၤ 110:1. ↩
  51. ဧ့ၤဘြံၤ 1:8, 9. ↩
  52. မံကၤ 5:2. ↩
  53. ၁ စီၤပၤ 8:10, 11. ↩
  54. ၂ ကွဲးနီၣ်တၢ် 7:12. ↩
  55. ဃးကဲ 2:9. ↩
  56. ယၡါယၤ 11:1-4. ↩
  57. ယၡါယၤ 25:6-9. ↩
  58. ယၡါယၤ 65:17-22. ↩
  59. ယဃ့းစက့လး 37:12. ↩
  60. ယၡါယၤ 53:1-5. ↩
  61. ယၡါယၤ 33:17. ↩
  62. ၁ ပ့းတရူး 1:10, 11. ↩
  63. မၤလကံ 4:1-3. ↩

Note

Back